• He saw outsider artwork as being free from the worries of competition and social acceptance that define the official art world.

    VOA: special.2010.04.14

  • The second principle is did the distribution arise from the operation of free consent, people buying and trading on the market?

    第二条原则,财富的分配是否,基于自由达成的交易,基于自由市场的买卖?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • They will be made available free to the public via the internet, so this is a way of allowing the world to benefit from what we all do at Yale.

    它们会通过互联网向公众免费开放,这样全世界的人都能从耶鲁的课程中有所收获,我们要做的。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • People from malaria-free countries who visit areas with high rates of malaria are also very much at risk.

    VOA: special.2010.04.20

  • So within a couple of generations people could move up from being the lowest slaves to two generations of being free Roman citizens.

    所以几代以内,奴隶能从最低社会等级,上升两位,成为自由的罗马公民。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • He says he wants to move resources away from corporations and toward families in the form of child care support and free education.

    VOA: special.2009.09.05

  • But still, let me quickly point out why you could resist the argument from free will to the existence of a soul.

    但我还是要简短地指出,为什么你们会拒不认同,从自由意志的角度来论证灵魂的存在

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • President Richard Nixon used to say that the first civil right of every American "is the right to be free from domestic violence."

    VOA: special.2009.02.28

  • We, in fact, borrow oxygen or steal oxygen from the air free of charge.

    我们事实上免费从空气中,借或者偷氧气。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • The free online guide is from the American Council of Trustees and Alumni.

    VOA: special.2009.10.22

  • It is the only form of knowledge free from the fallacy of unmediated expression--in other words, free from the fallacy that when I say "It is raining," I mean I'm a meteorologist and I mean it is raining.

    它是唯一能免于未适当表达的谬误的一种知识形式,换句话说,免于一种谬误,比如,当我说“天在下雨“时“,我的意思是,我是一个气象学家,并且我的意思是天在下雨。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The first amendment to the United States Constitution reads Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof The idea is to keep governmental powers independent from private religious beliefs.

    VOA: special.2010.03.05

  • again carefully because I'm free to take anything from Key Terms and Key Concepts from the chapters that were assigned for this part of the course.

    法博齐等人的作品,因为我将会从,本门课指定的章节中自由地引用,重要的术语和概念。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Abbas says the call was evidence the group Tehrik-e-Taliban Pakistan had planned the assault from South Waziristan with the intention of taking hostages in order to free captured militants.

    VOA: standard.2009.10.12

  • So they kept track of country-by-country, when cases of smallpox occurred, and as it was eliminated from regions of the country, they then certified those regions to be smallpox free.

    它跟踪调查了一个又一个国家,记录天花在这个国家中何时发生,又是何时清除的,并确证这个区域已经没有天花

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The president signed the legislation at a ceremony in the White House Rose Garden surrounded by members of Congress and representatives of health advocacy groups including three children from an organization called "The Campaign for Tobacco Free Kids."

    VOA: standard.2009.06.22

  • He does not emerge from some preexisting realm and therefore he is free of all of the limitations of myth and magic--we'll go through these one by one--but a God whose will is absolute and sovereign. All right?

    他不从任何既存的空间而来,因而他不受任何,神话和巫术的控制,他是完全独立和至高无上的,这些我们将一点一点来分析?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • "But what we showed here is that we can make progress when we are willing to break free from some of the stale debates and old ideologies that have dominated and distorted the debate in this hemisphere for far too long,"

    VOA: standard.2009.04.19

  • We want to free ourselves from the distractions of the body, but we don't want the body to die, because when the body dies the soul dies as well.

    我们想把自己从肉体的干扰中解放出来,但是我们不能让肉体死亡,因为当肉体死去的时,灵魂也会同样消亡

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But again, if you think of the possibility of doing that for all eternity and never getting away from it, never being free from it, the positive dream of immortality, I think, becomes a nightmare.

    但是想想如果永远,那样下去,永远不法逃离,永远无法解脱,永生的美妙梦想,就会变成恶梦。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定