In all,the I.M.F.says worldwide financial losses could be as high as four trillion dollars by the end of next year.

VOA: special.2009.04.24

Seventeen against thirty, twenty-four against thirty And by this stage I've got nothing the rest of that list in.

这个列表中已没有任何元素了,那么我可以将那个列表里剩下的元素,添加进去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I feel like every other train has passed by here. I've seen four downtown trains pass.

我觉得其他的火车都经过了这儿。我见过四辆去市区的火车经过。

纽约的交通手段 - SpeakingMax英语口语达人

It is an expression used about four hundred years ago by British writer William Shakespeare in his play "Othello."

VOA: special.2010.05.23

Look at line number four, which is so clearly -- simply by looking at this, you can tell it's deficient in the number of syllables.

看第四行，显而易见--单单看一眼,就能看出它的音节数不够。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In January of this year, the Supreme Court, by the narrowest majority, voted five to four to end the ban.

VOA: special.2010.03.12

I've got two states here, three states here, two here, I need four, and if I can come up with these bonds, four, by the Hund rule I'd fill them like this.

我们已经有2个状态在这里，3个在这里，2个在这里，我需要4个，如果我能想到这些键，四个，通过洪特规则，我们就能像这样排布。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The first recorded shooting incident by a person who was a professional gunman took place in Texas in eighteen fifty-four.

VOA: special.2010.03.17

They are linked together by four different colored segments indicated here not by colors now but by letters.

它们由四个不同颜色的片段连接,这里不是用颜色表示,是用字母表示

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They observed that for every molecule of carbon dioxide taken in by the plants, they lost forty-four percent less water.

VOA: special.2010.01.26

On day four, The heavenly bodies that give off light by day or night are created.

在第四天，那些在白天或者晚上发光的天体被创造了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But at this moment, a border tapestry by Flemish artist Pieter van Aelst picturing the four seasons captures your interest.

VOA: special.2010.02.03

Well, Fahrenheit came along and thought, well, you know, 7-1/2, that's kind of silly; 22-1/2 that's, kind of silly So let's multiply everything by four.

然后华伦海特来了，他想，7。5，听起来有些犯傻;,22。5，那也够傻的,我们还是把所有的东西乘以四吧。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

At age thirty-eight he scored four goals as his team gave the best performance ever by a team from Africa.

VOA: special.2010.06.09

He rescued this melody, which was in danger of becoming excessively four-square, by doing what?

他拯救了这段旋律,它原本过于直白了,怎么做的呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This year also marks the four hundredth anniversary of the first recorded astronomical observations with a telescope by Galileo.

VOA: special.2009.10.27

By extending your time horizon to three years, or four years,or five years, it opens up a whole host of investment opportunities that aren't available to people that are playing this silly,short-term game.

只有通过将投资延长至三年,四年乃至五年,才会出现大量的获利机会,沉迷于愚蠢的短线操作,是无法得到这些机会的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A survey last April by the Pew Forum on Religion and Public Life found that fifty-four percent of Americans opposed gay marriage.

VOA: special.2010.02.06

A food frequency--by the way, you also have the issue of whether the particular twenty-four hours that a person is interviewed is representative of their diet overall, because you can imagine how much your food intake varies from day to day.

食物摄取频率,顺便说下,还有一个问题,就是在选取的24小时里,测试者,是不是对总体有代表性,因为你可以想象,每天事物的摄入量都是不同的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The American Academy of Family Physicians says most children stop sucking their thumb by the age of four.

VOA: special.2009.03.11

We begin to know more about three or four hundred years down the road, when there appear buildings and settlements in the world later inhabited by the Greeks, as we know, to which we give the name Mycenaean.

约三四百年之后当这块希腊人聚居的土地,出现了建筑和住宅群,我们才开始对它有了更多的了解,并将其命名为今天人人皆知的"迈锡尼文明"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Chancellor Angela Merkel is defending Germany's decision to cut spending by one hundred billion dollars over four years.

VOA: special.2010.06.25

The reason--unless you can take about eight hours to do it--because, the way you're going to do it is you're going to take a train that goes one hour and fifty-eight minutes to Paris, and then you're going to take another train that zips down here in about four hours to Bordeaux, but you're paying by kilometer.

除非你想坐八个小时的火车,因为,你要走的路是,坐上火车,先花一小时五十八分钟去巴黎,然后以很快的速度用四小时到这儿,波尔多,按公里计费

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

By comparison, a cup of Starbucks brewed coffee contains three hundred thirty milligrams in four hundred seventy-three milliliters.

VOA: special.2009.07.22

Now I seem to be violating my own mantra here by just calling this variable A, but this is reasonable, I much as with four loops when you just call an incrementing variable I, because you just need an index, well, same here.

现在我好像违背了我自己的意愿,我把这个变量叫做A，但这是合理的，就像我们的for循环中，我们把一个增变量叫做,因为我们只要一个索引，这里也一样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What really transformed the United States was the process by which four million slaves were freed that necessitated a recrafting of our Constitution."

VOA: special.2011.04.09

They build these three large canals and this expands the area of the city by four times.

他们凿建了三条巨大的运河,使得城市面积扩大了四倍

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In nineteen forty-four he began work on a project in Mexico financed by the Rockefeller Foundation.

VOA: special.2009.09.22

1 So, it's two times 3.12 plus four times 1.31, 6 all divided by six.

就是2*3。12+4*1。,最后再除以。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What he did was coined this. But he found that by taking the reciprocal of the wavelengths, you have four numbers, he took the reciprocals of those wavelengths and found that they fit a numerical sequence.

这些都是由他所做的一切得来的,但是他发现通过取波长的倒数，你有四个数字，他取了这些波长的倒数,发现它们构成了一个数列。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选