Surely tears must be good for us - a way to calm the mind and cleanse the body.

VOA: special.2009.01.28

These are unquestionably strong words, and I think it's impossible for us to overestimate the weight of these words.

毫无疑问，这些言辞非常激烈，我觉得,怎么高估它们的分量都不过分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Thus far, for us it's been testing individual functions. Later in the term we'll talk about unit testing of classes.

至今为止，我们用到单元测试的地方,就是测试每个单独的方法,在后面我们会讲到类的单元测试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They were not ready for self-government. So,there was nothing for us to do but to take them all.

VOA: special.2010.07.22

The problems that Frost's poetry poses for us as readers are not problems of reference. They can't be solved by footnotes.

他的诗歌给我们的困难,不是参考的问题，它们不能就用脚注解决。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And,let me go back to my drawing, so I can sell it to the magazine and buy food and wine for us."

VOA: special.2009.08.01

This is an opportunity for us to see if we can electronically packaging deliver the results of the current research.

借此机会可以看看,我们是否能用电子技术,打包传递新研究的成果。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I think it's still possible for us to stamp out al- Qaida, to make sure that extremism is not expanding but rather is contracting.

VOA: special.2009.02.21

Realize that there's an inevitably challenge for us and actually helping people in this kind of context, especially as the deadline really approaches.

这对我们来说是一个不可避免的挑战,需要在这种环境下帮助人们，特别是当最后期限要接近了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"The peaches have ripened and should be picked,wife",said the old man, "Let us gather them now before the wind does our work for us."

VOA: special.2009.02.28

And so, arguably, the fact that life is precious, that it won't endure, could actually increase its value for us.

所以，可以说，生命是珍贵的，它将不再这个事实，事实上可能增加了其对我们来说的价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Confederate commander, General Lee,said: "This has been a sad day for us, a sad day."

VOA: special.2009.11.05

The first derivative is more important than just the position of their regard for us, getting better and better.

态度的改观,比一开始对我们的看法更为重要，会越来越好。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But isn't it getting late. My wife and my friends will be waiting for us.

VOA: special.2009.02.07

And the relationship that he put forth is that the momentum is equal to Planck's constant times nu divided by the speed of light, or it's often more useful for us to think about it in terms of wavelength.

爱因斯坦提出的关系式是,动量等于普朗克常数,乘以υ除以光速，或者用波长来表示,通常更容易让我们想明白。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And nation building, social cohesion, is an important outcome for us in this World Cup.

VOA: special.2010.06.09

Kant says people ought to be an end and not a means for us; we ought to understand them on their terms."

康德说人们应该使我们的终点，而不是途径;,我们应该从他们的角度来理解他们“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Most of us dont feel that the government makes the best decisions for us.

VOA: special.2010.03.06

That's not really all that important for us because what's important for us is to see at this point, either 200 or 400,what was included and what was not.

这对我们并不怎么重要,因为重要的是在那个时期，即主后两百年或四百年，书目上有哪些书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It is for us the living,rather, to be dedicated here to the unfinished work for which they who fought here have thus far so nobly advanced.

VOA: special.2009.11.12

these are at least among the questions that Socrates or Plato, the author of the book, deliberately poses for us to consider.

就是这些问题,这些至少就是苏格拉底或柏拉图，本书作者，所特意提出让我们思考的问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And for them, they don't have time for us to start over."

VOA: special.2010.02.27

The similes work not to sew everything up but make it impossible for us to maintain anything like the official position on a moral distinction between heavenly good and satanic evil.

这些比喻不是为了简单的拼凑，而是让我们不能,维持住任何天堂之善与撒旦之恶之间的,清晰的官方界限。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Some stress is unavoidable and may even be good for us.

VOA: special.2009.03.24

Some of you might have seen, we had been setting up a number of ways for us to reach out to our customers.

有人可能已经注意到了，我们开通了很多渠道,来与客户接触。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Is it possible for us to join hands in common effort?

VOA: special.2009.06.05

So this is going to be a guide for us for essentially all that we're going to do in the rest of the term.

这些计算本质上指导着我们,这学期余下的课程中所需要做的一切。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You said you would build houses for us.

VOA: special.2010.04.01

And it's good for us and it's good for society as a whole as I'll argue momentarily.

对我们有好处，对整个社会也有好处,一会我就会解释。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Some of us are supermen, and it is quite wrong and wicked for us to be treated as though we were ordinary fellows, and therefore do not tie us down with these ridiculous codes of ethics, and morals, and other things which are simply the weapons by which the weak hold down the strong."

有些甚至是超人,把我们都作为普通人,来对待是错的,是不道德的,所以别用荒唐的,道德伦理来束缚我们,或用武器这样粗陋的东西来约束我们,那是弱者用来压制强者的工具"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选