"For the time being we are conducting an investigation here in Israel, and also another investigation in Lebanon,".

VOA: standard.2009.09.11

Anyway, for the time being, I think it's fine.

不管怎么说，目前，我觉得很好。

关于课程评价制度 - SpeakingMax英语口语达人

Suppose the Milgram experiment had never been done and it was being done for the first time here.

假设米尔格林姆实验从来没有执行过,今天才第一次做这个实验。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But the environmental waste expert concedes that for the time being, landfills are the only practical option.

VOA: standard.2010.08.05

Because for the first time, you're being taught by people who are smart as you are.

因为这是第一次，教你们的人和你们一样聪明。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But for the time being,investors, both domestic and foreign, are undeterred by such worries, and are putting their faith in the Indian economy.

VOA: standard.2009.10.16

The glue, the key to identity across time for cars, is being the same hunk of stuff.

粘质，作为贯穿时间的车,其质的关键，就是要保持原来的这一大块。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The vice president said the United States must accept Iran's official results "for the time being".

VOA: standard.2009.06.14

For some others it might mean being basically restricted to the home, if not all the time, then the only exception being in public, in the company of a close-male relative as chaperon.

在一些别的地方可能意味着,基本上深居简出，即使不是一天到晚，也只有外出是例外，而且必须有一个男性近亲作监护人陪同。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But for the time being, nothing in terms of improving the number of soldiers before the London conference, where we are supposed to talk about strategy,".

VOA: standard.2009.12.05

In the same way that being a child is a phase you can go through for a period of time and then cease to be.

就像是作为儿童存在一样也是一个阶段,会经历一段时间而后停止。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He said British troops would stay on in Afghanistan for the time being, but promised increased emphasis on training the Afghan military and police to take over responsibility for security.

VOA: standard.2009.09.04

But I just want to break it for the time-being.

但我现在只想谈到这部分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

At the same time, courts began to support students who were being punished for political and social dissent.

VOA: special.2009.07.09

She admitted that she got married the first time only to escape from being forced to live in a group home for children without parents.

VOA: special.2009.12.06

The power vacuum is likely to continue for some time. Election resultsmust be finalized before a government can be formed, the vote is being recounted.

VOA: standard.2010.05.10

Senior manager Tshepo Ramodibe said the group hopes to use the upcoming football World Cup, being played for the first time on African soil, to broaden awareness of the disease and the way it can be prevented and treated.

VOA: standard.2010.04.23