A few months earlier, the government of President George Washington had started a contest for the best design for the Capitol.

VOA: special.2010.01.27

That is to say, we're going to focus on the question of what a poem is, and the question "What criteria should we invoke in order to read it for the best and correctly?"

换句话说，我们将把注意力集中在,“什么是诗歌“,和“为了读懂诗歌,我们需要具备哪些素质“的问题上“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And then hope for the best.

然后希望最好的结果。

就业的方法 - SpeakingMax英语口语达人

For the best results, carrots should be grown in sandy soil that does not hold water for a long time.

VOA: special.2009.02.24

But I hesitantly took two hours to fill that essays and now owe her for or owe that phone call for the best two years of my life and truly the happiest.

但我还是磨蹭了两小时完成短文,多亏那个打来电话的人,这是我人生最美好，最快乐的两年。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In nineteen fifty-seven, he won a special award from the Academy of Television Arts and Sciences for the best continuing performance.

VOA: special.2009.10.11

I did that for about 10 months of period, and that resulted it being a better or the best Chinese search technology.

这样做了有10个月之久，结果就是,百度拥有了更好或者是最好的中文搜索技术。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

The magazine also holds a yearly skyscraper competition for the best ideas for redefining the role of skyscrapers.

VOA: special.2010.03.31

And it was okay for Saint John to suggest that virgins are granted the best perquisites in eternity.

我们也同意圣约翰说,处女在来世会得到最好的补偿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Studies have shown that over time, most humans need eight to eight and a half hours of sleep for the best health.

VOA: special.2009.08.26

All right,so that's the best way for the personality theory to get revised to deal with this problem.

好了，这就是人格理论调整后,解决这个问题最好的答案。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It received the Newbery Award for the best book written for young people in the United States.

VOA: special.2009.02.14

The best suggestion is just to write it out completely for the neutral atom, and then you want to take an electron out of the highest orbital.

最好的办法是先写出它所对应,中性原子，然后再从,能量最高的轨道上拿走一个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The competition for the best players has forced up salaries for all players, not just free agents.

VOA: special.2010.07.26

The stock market is the best investment for long-term holders who can just buy and hold through the ups and down of the market."

对于那些能在股票市场的跌宕起伏中,一直持股的长线投资者而言,股票市场是最佳的投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They will receive Academy Awards for the best acting,directing,writing,editing,music and other work on movies released last year.

VOA: special.2009.02.20

When Rene Descartes argued that we are more than merely machines, his best piece of evidence for him was the human capacity for language.

勒奈·笛卡尔提出人类不只是机器的时候,他最有力的证据便是人类的语言能力

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He would send his navy boats past the city at night and hope for the best.

VOA: special.2009.11.19

okay I chose Middle because I believed that the other guy was going to choose Right and Middle was the best thing for me to do against Right."

我选中是因为,我认为另一个人会选右,并且选中是右的最佳策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Looking for the best in every situation is one way Curt Onalfo deals with hardship.

VOA: special.2010.06.02

Yeah! Well, I mean, I think for sure, the best way to improve your ability to speak any language

行！我认为，我觉得也一定是这样，最好的提高语言能力的方法，

想征服英语的话 - SpeakingMax英语口语达人

He also won the Academy's television award for the best comedy series in nineteen fifty-nine.

VOA: special.2009.10.11

It was one of the best things I have personally done for my own spiritual life that year.

可以说，在去年的精神生活里,这本书对我非常有益。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She won thirteen Grammy awards given each year for the best recordings.

VOA: special.2010.07.04

The president that I work for, I always saw him trying to get first to the best policy based on his principles.

我辅佐的这位总统，我总会看见他努力根据自己的原则,规划出最好的政策。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

They hope for the best and prepare for the worst.

VOA: special.2009.08.30

We can begin to see it is clear how Aristotle's best regime differs from Plato's intransigent demand for the rule of philosopher-kings.

我们可以开始清楚地发现,亚里士多德的最佳政体,如何有别于柏拉图,对哲学家国王统治的不妥协要求。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I've seen 'Crazy Heart,' but that's not one of the best picture nominees. But I think 'Avatar' is going to win, although I think it's Jeff Bridges' year for the best actor.

VOA: special.2010.03.01

This says, if you want to be in the air for a long time, so you may think that 90 degrees is the best angle.

也就是说,如果你想在空中停留更久,你也许会认为 90°是最佳选择

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And one of the things i said from day one is that our entire work has to be based on the best science we can master for the American people.

从一开始工作我就反复强调,我们所有的工作都建立在,为了美国人民所掌握的,最先进的科学知识之上。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选