The antivenom that cures the bite of one kind of snake may not be effective for another kind of snake.

VOA: special.2009.05.05

Milton's lines, we say, are enjambed: they run in to one another, and a syntactical unit for Milton is continually spilling out.

弥尔顿的诗句是连结的：，它们句句相撞，弥尔顿总不在一句话中将一个意思表达完整。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For example, you could be speaking with one friend about a situation where another friend was in,

例如，你可能跟你朋友分享你另一个朋友的情形。

That's what课堂 - SpeakingMax英语口语达人

If resident doctors work shorter hours, for example,mistakes could happen when one resident takes over a patient's care from another.

VOA: special.2009.06.02

Previously humans were to be vegetarian: Genesis 1, the portrait was one in which humans and animals did not compete for food, or consume one another.

在《创世纪》1中，早期的人类是素食主义者，描绘了一幅人类和动物,不用争夺食物，不用互相残杀的景象。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For example, one of the symptoms is a lack of feeling in one part of the body or another.

VOA: special.2009.01.06

Or conceivably for some of these things, perhaps it mitigates it; it minimizes it in one way or another.

或者对于有些事情，也许它减弱了它的坏处;,它以某种方式减少了它的伤害。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I thank you for that." We leave you with these words from another one of the friends, Nancy Lang.

VOA: special.2010.02.08

So, if you're looking for another reason to quit, if you're looking for a reason not to start smoking, here's another good one.

因此，如果你正在寻找戒烟的另一个理由，如果你正在寻找一个不开始吸烟的理由，这就是很好的一个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There are some patients for whom physicians are really on the fence about whether to give one therapy or another.

VOA: special.2009.07.15

There are factions that grow up for one reason or another and they come into conflict.

政治派系相继出现,他们之间有很多利益冲突

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

For example, a group of neighbors may gather on their street to eat food, play music and visit with one another.

VOA: special.2009.09.11

So the--the ingredient label looks like that, the ingredient label for this looks like that; and so forty-three ingredients in one and one ingredient in another.

奇多的成分表差不多就是这样的,而它的成分表是这样的,一个含四十三种成分,另一个只含一种

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One is the long-distance transport of bees for pollination and the spread of bee diseases from one area to another.

VOA: special.2011.05.24

His income alone in one year was 31 million dollars and then he made another 47 million dollars in endorsements for a Nike and other companies.

他一年的收入有3100万,另外他为耐克和其他公司代言,又能赚4700万。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Failing to fetch me at first keep encouraged, Missing me one place search another, I stop somewhere waiting for you.

VOA: special.2009.04.12

That's certainly one way to do it, but for computers that's not necessarily the easiest way. So another way of solving it is to do something we already saw last time, which is basically, why not simply enumerate all possible examples and check them?

将一个等式代入另一个等式，这当然是一种办法,但是对电脑来说这绝对不是一件简单的事,所以解决这个问题的办法，正如我们上一次看过的,非常基本？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They moved from one empty city to another, never stopping for more than a day or two.

VOA: special.2010.07.17

The headphones are amplifying their heartbeat and the slides are moving one after another for a few seconds each slide and they're listening to their heartbeat.

耳机放大他们的心跳,幻灯片一张接一张,每张停留几秒钟,他们听着自己的心跳。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For example, a student says "preclude" instead of "precede" when talking about one event coming before another.

VOA: special.2010.01.28

You want decisions to be made there so you need some additional mechanism for decision making at the point of contact between the axon of one cell and the dendrite of another.

而想要做出决定,在一个细胞的轴突和下一个细胞的树突,的连接点上 需要额外的决策机制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

L is for layers.Wearing loose, lightweight clothes, one layer on top of another, is better than wearing a single heavy layer of clothing.

VOA: special.2009.12.23

Rather they presuppose relations that is to say political relations not between lovers or even best friends of some kind but between civic partners who may in fact be intensely rivalrous and competitive with one another for positions of political office and honor.

相反地，他们假设的关系,确切地说是政治关系,并非介于爱人或甚至是最好朋友间的关系,而是介于公民伙伴间,他们可能处于,彼此紧张敌对或竞争的关系,以求争得政治官位或荣誉。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Moving animals from one area of pasture to another can provide the time needed for new growth.

VOA: special.2010.01.19

> What exactly is the difference with this system that we have here of compiling and say another compiler for one like the C++?

>在这个系统上编译,跟在我们这编译有什么不同吗？,也就是说，有没有其他的编译器供C++等语言使用？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Dogie is another name for a young cow, especially one which wanders away from the herd.

VOA: special.2010.03.25

In the grammatical sense, this word is the means or principal of predication whereby we say one thing is another thing: the mare is the female of the horse, for example.

从语法的角度来看，is这个词是,我们声明一个东西是另一个东西的方式或者？委托：,例如说，母马是马中的雌性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That is,they should be testing for individual needs,interests, abilities,and not to compare one student to another.

VOA: special.2010.01.07

another one of your exams will just count for more."

我们会相应提高你之前某次考试所占的权重。”

临时抱佛脚？也做过 - SpeakingMax英语口语达人

That was an interesting situation where the project of one group of students was in fact a great solution for the product of another group of students.

这种情况很有趣,一组学生的项目,实际上就是另一组学生,推出的产品的解决方案。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选