-
By the end of the play, love wins over everyone and there is a marriage ceremony for the four lovers.
VOA: special.2010.01.06
-
So I think that gay marriage and for gay families, it's actually a very good thing in our society
所以我认为同性恋婚姻以及同性恋家庭对社会是件好事情，
-
Incidentally, sort of side topic: The death knell for a marriage for Gottman This is his big finding.
顺便提一下，一个次要的话题：,对他来说婚姻结束的标志,这是他的大发现。
-
His marriage to actress Julia Roberts made him an instant celebrity for reasons completely unrelated to music.
VOA: special.2010.02.19
-
So we have a lot of sort of love and marriage imagery, husband and wife imagery, used for God and Israel, but we also have this parent and child imagery that appears.
我们有很多关于爱情和婚姻的隐喻，夫妻的隐喻，用于上帝和以色列之间，但是我们也有亲子之间的隐喻。
-
For some people, policies about stem-cell research, same-sex marriage and abortion rights threaten religious beliefs.
VOA: special.2009.05.22
-
A happy marriage for Milton was founded on a couple of like-minded opinions and values, - their ability to converse with one another -- and so this is why the notion of divorce for reasons of incompatibility is so important to Milton, because compatibility in marriage is the very essence of marriage.
对弥尔顿来说，一段幸福的婚姻是建立在,有着相似观点和价值基础的情侣间的，他们与彼此交谈的能力-,因此这就是为什么对弥尔顿来说离婚这一概念,无论如何都十分重要，因为和谐共处,是婚姻的精髓。
-
For religious reasons, he would not end his marriage and divorce his wife.
VOA: special.2009.09.20
-
But to bring it to United States and talk about our majority religion, we're gonna talk about Christianity and we're gonna talk about people who for religious reasons would like to see an amendment to the Constitution banning gay marriage.
讲到美国，讲到我们的,第一大教，就必然涉及到,基督教，必然讲到一些人,出于宗教原因而希望看到,宪法阻止“同性婚姻“
-
Well,Bill would not rest until he had asked for her hand in marriage.
VOA: special.2009.11.28
-
I mean, there's no, there's really no need for civil marriage.
我的意思是，我们根本不需要什么公证结婚。
-
They did not announce their marriage for three years.
VOA: special.2010.05.23
-
And her marriage is invariably seen as her reward for all the trouble she's been through.
她的婚姻毫无疑问被看做对她的褒奖,因为她经历了那么多苦难。
-
Doctor Spock's marriage had been suffering for some time.
VOA: special.2009.03.15
-
I think, for example, in my own relationships,talks about my marriage, where I have to be vulnerable, I have to take a risk, where in fact I have to be willing to change my mind about my reading of the situation, based on my own fears and insecurities and anxieties.
举我自己的感情，我的婚姻作为例子吧，在婚姻中我会很脆弱，我必须冒险，而且，我必须愿意去改变自己,对当前状况的解读，不安全感和焦虑的影响而变得盲目。
-
Nasser says this divorce is a win for a growing movement in Yemen to end the practice of early marriage.
VOA: standard.2010.03.27
-
This is the English translation because the poem is in Latin: Because you loved the blush of modesty and a stainless youth and because you did not taste the delight of the marriage-bed, lo! the rewards of virginity are reserved for you.
诗是用拉丁文写的，这是英文翻译：,诗歌大意：，你爱羞怯的脸红和无瑕的青春,未品尝过婚床上的欢愉，瞧！，你将因这贞洁获得奖赏。
-
He had his own reputation for drinking and affairs but that side of his life seemed to stabilize after his second marriage in 1992.
VOA: standard.2009.08.26
-
But shop owners say now they only see "essential customers" those who have to buy for the marriage of a son or a daughter.
VOA: standard.2009.09.19
-
"Marriage is for a man and woman." Holmes and Garner also are Christian ministers.
VOA: standard.2010.03.03
-
"It was tradition for the bride to fold 1,000 cranes to wish for a long and prosperous marriage, and also to demonstrate, I guess her patience" Linda's grandparents compiled the first origami handbook ever published in the United States.
VOA: standard.2010.03.17
-
"Marriage by universal moral codes that have been held for thousands of year by virtually every culture reserves the sanctity of a sexual relationship as between a man and a woman and that's just the fact we are architecturally built that way we're biochemically built that way, we're designed that way for pocreation."
VOA: standard.2010.03.03
应用推荐