They used them for all sorts of medicinal reasons."

VOA: special.2010.11.10

It's too late for this to be a political poem, but Paradise Lost is late for all sorts of reasons.

要写一首政治诗歌太晚了，但弥尔顿这么晚才写《失乐园》有多方面的原因。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And they attribute it to the fact that, for all sorts of reasons, the ugly kid just matters less to the parent.

他们把这个现象归因为，不知道为什么，父母就是没那么喜欢丑小孩。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So I think for all of those reasons, I think following General McChrystal's recommendation makes a lot of sense."

VOA: standard.2009.10.25

Now when people gain enough weight, they gain it all over their body, but those are the typical weight gain patterns and it happens for hormonal reasons.

如果人们增重很多,那么他们全身会均匀地增胖,但刚才讲的是比较典型的增重模式,激素是导致它们发生的原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The national reports clearly, from 20 countries out of the 21 countries in the region, Iraq was the only country that could not report, for understandable reasons - all 20 countries have shown that they have weak programs, weak surveillance, and that the coverage is very,very poor.

VOA: standard.2010.07.07

The Garden of Eden contains,first of all,just Adam and then when God decides, for his own reasons, that he needs a companion, he invents one other companion,Eve.

最初,伊甸园中只有亚当一人,接着上帝出于自己的理由,认为亚当需要一位伴侣,于是创造了夏娃

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"It's important for many reasons, really,to give the confidence to the ground teams -- all our American GIs as well as our coalition partners on the ground -- that if they do get injured, there's somebody to go get them, whether it's in a benign situation or in the middle of a firefight."

VOA: standard.2010.04.27

For all these reasons, "The Fisherman" is really a re-writing and even a kind of continuation, rather than a repudiation, of "The Song of the Wandering Aengus" and the poems from that period.

就这些原因而言，渔夫,实际上是对流浪者安古斯之歌，和其他早期诗歌的一种重写,甚至是继续而不是否定。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

They make it very costly, socially costly, to divorce, so then they stay together for all kinds of reasons, not always such good ones.

离婚社会代价太大，因此双方由于各种原因不分开，不是所有原因都是好的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is one-- Therapists ask for money for all sorts of reasons, including they like money.

这是一个…,心理医生收钱的原因有很多，其中一个就是他们喜欢钱。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So for all these reasons there's some error in this kind of thing.

以上种种原因,造成了研究中的误差

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And these are extraordinarily interesting for all sorts of reasons.

而这些都是由各种各样,非常有趣的原因造成的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, an attribution is a claim about the cause of somebody's behavior and Heider--; Now, there's all sorts of reasons for somebody's behavior.

归因理论就是说,为人的行为找原因，Heider…,人的行为有各种各样的原因。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选