he endorsed the grim assessment by the NATO and U.S.commander in Afghanistan, General Stanley McChrystal, and his call for a change in the way the alliance operates in the country.

VOA: standard.2009.10.23

Certainly in principle we know how to calculate this and other stuff for a change in state of this sort, for lots of changes of state.

的确原则上我们可以对某个状态变化,计算这些物理量,或者其他物理量，对其他的变化也可以做相同的计算。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

to just to go and try something new for a change.

你只需要走出去，尝试新的东西，做出改变。

如何利用空闲时间 - SpeakingMax英语口语达人

"Whether or not they blame Karzai for that personally, I think that there is a general sense among significant parts of the population that it may be time for a change.

VOA: standard.2009.08.03

spend the weekend here for a change.

也换个地方过周末。

有很多旅行者 - SpeakingMax英语口语达人

The Ford Foundation in the United States is a charitable organization that calls itself "a partner for social change."

VOA: special.2009.09.24

And this is the reason why enthalpy was invented and why it's so important. Because we want to know this. So this for a finite change.

这也就是为什么焓要被提出,而且如此重要的原因,因为我们想要知道这些。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Mark Johnson's idea, "Playing for Change," is now a CD,a DVD, a documentary film, a nonprofit organization and a company.

VOA: special.2009.07.31

So if we have a negative change in energy for any reaction as it's written, what that actually means is we're giving off energy as the reaction proceeds.

如果我们像这里写的这样,在任何一个反应过后，得，到的能量变化为负值,这就意味着我们在这个过程中放出了能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She handed the girl a five dollar bill and waited for her change and the wrapped box with the stockings.

VOA: special.2009.09.05

Notably, on Monday, the Treasury Department, under Secretary Henry Paulson, announced a proposal for fundamental change in our financial markets.

众所周知，在星期一，美国财务部部长，亨利·鲍尔森，宣布美国金融市场,将要改革的计划。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Last year,he established Timeless Media, a for-profit company that pays for and extends the work of Playing for Change.

VOA: special.2009.07.31

Let's flip back a step beyond that to Mycenaean civilization for the purpose of noting the great contrast, the great change.

让我们跳回到迈锡尼时代,比较看看两者间巨大的差异,也就可以明白希腊的巨大进步了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And the plan calls for one hundred billion dollars a year in aid to poor nations to deal with climate change.

VOA: special.2009.12.26

So which changes in bodies make for a different body and which changes in a body ? makes change for the same body?

因此肉体的哪些变化,会改变原来的肉体？，哪些变化,又会保持原来的肉体？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Charley Wickham was part of the team that looked for a way to change the image of libraries.

VOA: special.2011.07.11

It has grown enormously and really provides a way for students who have creative innovative ideas about how they could create social change, and the Pay Center works with them and tries to implement those ideas.

现在它的规模扩大了很多，真正能帮助,有创新思想的学生,实现社会的改革，和这些学生们一起工作,来实践这些理念。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And he said they wanted a change. He said: "Party unity is not a sufficient excuse for silence."

VOA: special.2009.08.30

This is actually kind of a moderate position because it talks about government and the people sharing power here and taking responsibility for change.

这实际上是一种中立的立场,即作为分担责任的代价,政府与公民分掌权利

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The Industrial Revolution of the eighteen and nineteen hundreds was a time of great change for the world.

VOA: special.2011.04.26

Are we going to be a force for change? Be deliberate?

是成为推动改变的力量？深思熟虑？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Almost two hundred countries met for two weeks at a United Nations conference on climate change in Copenhagen,Denmark.

VOA: special.2009.12.26

He is also saying that the birth of Christ in Bethlehem was a nightmare for the world it altered, the world that it changed utterly a change that Yeats sees as the end now of the Christian Era and not its fulfillment.

他还说,基督在伯利恒的诞生,是一个噩梦，因为世界因此改变，彻底变了,叶芝把这个改变,看作基督时代的终结,而不是它的圆满。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

His team used a method called transient gene silencing to change the genetic structure of the three mosquito species responsible for spreading malaria.

VOA: special.2010.04.20

Philosophers and psychologists knew for a long time that getting smacked in the head could change your mental faculties; that diseases like syphilis could make you deranged; that chemicals like caffeine and alcohol can affect how you think.

哲学家和心理学家在很久以前便知道,头部受到重创,会改变你的心理官能,像梅毒这样的疾病可以让你精神错乱,像咖啡因和酒精这样的化学药品,可以影响到你的思维

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Another possible reason for more injuries is a change in the traditional idea of physical education.

VOA: special.2009.08.06

You are saying that's one of the things that would've been better if... And making it permanent. -Right And that's the very good sort of bang for buck, permanent tax change So you both view this actually as a missed opportunity, at best really, right? -Yeah It's the best it can be said for. Alright.

你的意思是，有些事原本可以做得更好,这个是其中之一，对吗。,关键在于任何措施都必须是长期的，-没错,恒定的税率改制，绝对划算,这么说，你们两位都认为,这充其量只是错失良机而已，对吗，-没错,也只能这么说说了，是吧。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Something made me change my mind as I looked at the picture for a second time.

VOA: special.2009.07.04

I can change everything overnight; it does happen. I put that in for a reason because sometimes some of you have not taken a physics course and you don't know how to do well in physics and slowly you catch on and by the time it's Final exam you crack the code; you know how to do well.

我能一夜之间扭转乾坤,确实有过这样的例子,我这样做是因为,有时你们中有人可能以前没上过物理课,不知道怎样学好物理,但慢慢地你赶了上来,到期末考试的时候,你忽然灵光一闪,考起试来得心应手

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Often, for a particular state change, it is easy to calculate two of these, but not the third.

对于一些特定的状态变化，它们中的两个很好计算，但是第三个往往不容易计算。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选