The movie called for her to say, "Some men are following me."

VOA: special.2009.12.06

Consider the following: every society which we know operates within the medium of belief or faith of some kind.

考虑下例所提：每一个社会,已知的社会，运作的媒介,多少都含有一些信念或信仰。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We're not just robots with some sort of program in our brain that we're following.

我们不是,脑袋里被设定了某种程序只知服从的机器人

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"The mood deteriorated in some segments at the start of this year following growing concerns of the fiscal situation in some countries.

VOA: standard.2010.02.26

Now, we are going to come to some important concept, which is the following.

现在我们要开始进入一个重要的概念,也就是接下来的内容

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The image of made-in-China products has taken some negative hits in recent years, following scandals involving lead paint in toys and tainted food products.

VOA: standard.2010.01.11

And just three of the suggestions that came in, that I would have rewarded them some sort of prize, were the following, or maybe just two of them.

其中只有三个回答,我觉得值得嘉奖,这些答案如下,或许只有两个可行

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

We've never seen anything like this before," Toyota announced the recall last Thursday following reports that the accelerator mechanism in some models can wear down and cause the gas pedal to stick.

VOA: standard.2010.01.28

In part, because I think the dialogue presents, as it were, the city's case, the case of the city against Socrates, I mean to consider some of the following.

在某种程度上,我想是因为这篇呈现城邦的论点，城邦对付苏格拉底的论点，让我们再考虑以下观点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The culture is marked by some of the following features.

此文明有以下几个特征

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Nothing is said of Moses' childhood, But we learn of his awareness of his Israelite identity, or his identification with the Hebrews, in the following passage: this is in Exodus 2:11-15: Some time after that, when Moses had grown up, he went out to his kinsfolk and witnessed their labors.

丝毫没有提到摩西的童年，但是我们却知道他意识到自己以色列人的身份，或者是他与希伯来人的身份关联，在接下来的《出埃及记》第2章11到15节中：,在那之后，摩西长大了，他出去看到了他的同族和他们的劳作。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So let's listen to a track here, a sax solo and I am going to try to keep-- make some sense out of this-- because it gets more and more complex-- by following the electric bass underneath so let's listen to an old tape.

那么我们听一下这段音轨,一段萨克斯独奏,我会尽量从中,理出一些头绪,因为我们的音乐片段会越来越复杂,大家可以跟着底下电贝斯的节奏,好的,我们来一下老磁带

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I mean, consider just some of the following.

考虑以下的问题吧。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Just consider, again, some of the following.

考虑一下以下几点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选