And then in the parentheses we'll see in a moment, it tells me what folder I am inside of.

圆括号里的东西，告诉我们，我们现在正处于哪个目录下。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's not in my current folder but because I installed it with like a normal installer, double click and all of that.

它并不在我当前文件夹，但是由于我安装了,某个程序，双击的那种，然后一切都搞定。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And "." signifies my current working directory, the folder that I am currently in.

，“表示的是我当前的工作目录，那个我当前所在的文件中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When you type LS it just lists what's in your current folder, my current folder or my so-called home directory.

当你输入LS时，它会把你当前目录下的文件罗列出来，当前目录或者根目录。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is just the folder containing all of that stuff that we created a PDF out of ultimately.

就是这个文件夹包含了所有,最终我们用PDF列出来的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The folder that I own on the cloud or that I own on my own Mac or my own PC apparently has two folders in it at the moment.

在“云“上属于我的文件夹，或者,我自己的Mac机，或PC机上，很明显有两个,子文件夹。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because I know this program was saved by default into my current folder, my current directory, so dot slash means run the program called a.out that's right here in my current directory not in, like, a out my applications folder or somewhere else.

程序默认保存在,当前目录下的文件夹，/意味着运行这个名为“a，out“的文件,是我当前目录下的文件，而不是应用程序文件夹或其他别的地方的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选