The goal is to reduce monthly payments for five years to no more than thirty-one percent of the borrower's monthly income.

VOA: special.2009.02.20

Okay. To one servant the master gave five talents. You remember this story To one servant the master gave five talents, to another he gave two, and to a third servant he gave one talent.

你们还记得这个故事吧,主人给了一个仆人5枚金币，他给了另外一个2枚，第三个给了1枚。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And talk about it and describe it to you along each one of the five dimensions we've laid out in the beginning.

我会依据最开始,提出的五个方面,一一向你们讲述。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The next year he was one of the first five players to be elected to the Baseball Hall of Fame.

VOA: special.2011.03.27

Or you could look after the five, restore them to health but during that time, the one severely injured person would die.

你也可以选择医治这五人,但那样的话，那名受重伤的病人就会死。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

One of the U.N.Millennium Development Goals is to reduce the under-five death rate by two-thirds by two thousand fifteen.

VOA: special.2009.09.28

The good news is the elements in any one spot in a hash table are likely to be a small number, three, four, five.

好的一点是在哈希表中,任何一个存贮点上的元素数据是很小的,三个，四个，五个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The study linked almost one in every five such deaths in two thousand eight to the virus that causes AIDS.

VOA: special.2010.04.14

D-A-V-I-D Well, if I've got a five-letter word like D-A-V-I-D, well, that's like five bytes and yet we only have the ability thus far in this class to return one thing at a time I can't return five bytes to you, but wait a minute, those bytes by nature of a computer are just stored in RAM.

好的，如果有5个字母的单词，如，那是5个字节,我们只能返回一个东西,而不能返回5个字节，等一下，这些字节被计算机本能地,存储在内存中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But last October, Google reached a one hundred twenty-five million dollar legal settlement to also make parts of some copyrighted books available.

VOA: special.2009.07.24

They're not bad, bad, they're not nightmares, but most dreams are from a scale of one to ten with five and a half in the middle they're on the negative side.

说它们不好，并不是说它们是噩梦，如果用1到10来评分,5。5为中间分值,大部份梦都是在5。5分以下。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And he showed how to change one thousand five hundred words into a living language that informed,educated and entertained millions of people.

VOA: special.2009.10.16

Remember your task for this week-- a dozen of you have already read it-- it's to commit- above and beyond what you usually commit- five extra acts of kindness during one day.

记得你们这周的任务-,一些同学已经知道-,就是去做超越以往所做的事情-,一天内多做五件好事。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The Treasury says it expects banks to repay one hundred seventy-five billion dollars of TARP money this year.

VOA: special.2010.01.01

The whole essence of a stock dividend is that they're paying it to every shareholder in the same proportion, so every one hundred shares becomes one hundred and five shares; so you know that that has no meaning to me.

但股票股利的要义就在于,他们给每个股东相同的份额,所以每一百股都变成了一百零五股,这对我来说毫无意义

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

No such thing. It is to heal one of the five and to leave the other four to bleed more than ever."

VOA: special.2009.04.09

So given that we only have one five dollar bill does there have to be one unique winner, and if so, how is that determined if we have multiple people who are That's a good question. If there's multiple winners, we'll divide it but we'll make sure everyone has a positive winning.

现在那里只有一张5美元钞票,是不是说只有唯一的赢家啊,要是这样,怎么确定谁是赢家,好的,要是有多个赢家,我们会平分奖金的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

South Africa has also spent nearly two billion dollars to build five new stadiums, including one in the tourist center of Durban.

VOA: special.2010.06.09

There's five because there's one of these that's particular to RNA only, that appears in only RNA, and there's one of them that appears in only DNA.

有五种是因为,一种为RNA所专有,它只出现在RNA中,另外有一种仅出现在DNA中

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And it can go from zero to ninety-five kilometers an hour in just two and one half seconds.

VOA: special.2009.11.03

Because it can't be right to kill five people when you can only kill one person instead.

我认为当可以只牺牲一个人时,牺牲五人不是正确之举。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

One evening in Paris, during the autumn of eighteen forty-five, I went to visit a friend, Auguste Dupin.

VOA: special.2009.12.26

He writes down this four- to five-minute composition note for note in just one sitting.

他便一口气,逐个音符地,写下了这段四到五分钟的作品

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

the name given the original series. The series expanded over the years to one hundred seventy-five books.

VOA: special.2009.08.24

Your steering wheel works, so you can turn the trolley car, if you want to, onto the side track killing the one but sparing the five.

而你的方向盘还没坏，只要你想，就可以把电车转到侧轨上去,牺牲一人挽救五人性命。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

People across the state will work together on one hundred twenty-five local projects to clean trash, remove invasive plants and improve water areas.

VOA: special.2010.04.21

It wouldn't be right to kill five if you could kill one person instead.

当可以只牺牲一人时，牺牲五人不是正确之举。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In return,they earned one hundred twenty-five dollars, later raised to two hundred fifty dollars, for each book.

VOA: special.2009.08.24

What became of the principle "better to save five lives even if it means sacrificing one?"

我们“牺牲一人保全五人“的这条原则,到底出了什么问题呢“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Any of you who have access to a four- or five-year-old, a sibling or something-- Do not take one without permission, but if you have access to a four- or five-year-old you can do this yourself.

如果你身边有四五岁大的孩子,兄弟姐妹什么的,一定要先得到同意再去试验,如果你身边有四五岁大的孩子,你可以自己去试试

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选