This year's report,out Monday, adds the United States for the first time.

VOA: special.2010.06.14

Then news came that Dean was out of reform school and was coming to New York for the first time; also there was talk that he had just married a girl called Marylou.

然后消息传来说安被寄宿学校开除了,将第一次来纽约;,还有传言说他刚和一个叫玛丽露的姑娘结婚了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If you want to spend time with a friend but you need to find out their schedule first,

如果你想要和朋友们一起玩，你首先得看一下他们的日程安排。

When 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Mingo pointed out this would not be the first time the United States lost an Olympic bid and returned to win the support of IOC voters.

VOA: standard.2009.10.02

Because there will not be time to look at that code for the first time during the quiz, and figure out what it's doing.

因为在考试中,是没有时间去第一次看代码，并弄懂它的意思的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"The first time we visited this rock last fall - there were maybe one or two children out of 15 who knew how to climb up this."

VOA: standard.2010.06.25

It disappears and comes back, and at that time his mother, who is actually Freud's daughter, was going out to work for the first time on some days, and the boy was getting used to letting her go.

它又消失了之后又出现了，在那时他的妈妈，实际上是弗洛伊德的女儿，正准备,第一次出去工作一段时间，男孩正慢慢习惯,让她出去。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For those of us in the northern hemisphere, Monday is the first day of Winter, which seems a good time to check out a website that's all about the snow.

VOA: standard.2009.12.19

What I'd like to do--and this will be the first time I've the clicker thing in the class so let's try out this little quiz and see how it works.

我想要--这是我第一次,在课上使用表决器,所以我们先做个小测试看看效果如何

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"Astronauts who are accustomed to views that you and I cannot really describe were moved to tears when they looked out the windows of the cupola for the first time tonight."

VOA: standard.2010.02.18

And I live with a girl that I met actually when I came out to visit the Johnson School for the very first time.

其实，我在第一次参观约翰逊学院的时候就见到了我现在的一个室友。

康奈尔的教授不一样 - SpeakingMax英语口语达人

The convention sets out for the first time the obligations of both African states and armed rebel groups to prevent displacement and to provide basic rights for those who are uprooted by wars and natural disasters.

VOA: standard.2009.10.23

They don't, out of whole cloth, get it right the first time.

他们并不是一次性就从整块布料中，把这个程序提取出来的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选