-
"While cost remains a major factor in decisions about where to off-source, the quality of the labor pool is gaining importance, and this includes English language skills."
VOA: special.2011.01.21
-
And the top answer that was 82% was the Internet, something like 60% said they thought the availablity of guns was a significant factor in the Columbine's shooting.
高达82%的人认为是因为网络，约有60%的人认为,枪支的使用是一个重要因素,造成了这起枪杀案。
-
What do you think is the most important factor in life?
你觉得人生最重要的是什么？
-
One reporter questioned whether the artificial turf at San Jose's Ricardo Saprissa Stadium was a major factor in that loss.
VOA: standard.2009.06.07
-
How does that factor into what the reader lives in daily reality?
怎样融入了读者的日常现实？
-
"It's a risk factor in a similar way that elevated cholesterol is a risk factor for heart disease."
VOA: standard.2010.03.09
-
You also have to factor in here how much physical work is involved in getting the food.
你还要考虑,多少体力,被用了在寻找食物上
-
Columnist David Ignatius agrees with the president's move, saying Pakistan is a key factor in the new strategy,and the pressure on it must be increased.
VOA: standard.2009.12.06
-
And one factor in Parkinson's is too little of a neurotransmitter known as dopamine.
引起帕金森症的一个病因,便是严重缺乏一种叫做多巴胺的神经递质
-
Incumbent leader Hamid Karzai currently holds some But if turns out that vote fraud was a significant factor in the election, then the percentages become meaningless.
VOA: standard.2009.09.11
-
Once I have it sorted I can search it in log n time, but that's still isn't as good as just doing n. And this led to this idea of amortization, which is I need to not only factor in the cost, but how am I going to use it?
一旦对其完成排序,就可以在log，n的时间内对其完成搜索,但是这样做仍然不如n的复杂度,这样做引出了耗时分摊的想法,这时不仅需要考虑耗时的因素？
-
And the fact that all of our visas are fingerprint,bio-metric fingerprints based on ensuring that that person's identity is proven is a very important factor in this,".
VOA: standard.2009.12.28
-
If you could introduce that gene you'd make the chemical, in this case it's a protein called vascular endothelial growth factor.
通过导入一种生成特殊化学物质的基因,这种疗法中指的是一种蛋白,叫做血管内皮生长因子
-
O'Connor says cost could be a factor in deciding to use this treatment.
VOA: standard.2010.08.11
-
Also to point out, a lot of times you'll see electron volts instead of joules, this is the conversion factor here just so you all have it in your notes.
同样也要指出，很多情况下你会看到,电子伏特而不是焦耳，这里是换算因子,你们在讲义上都能找到。
-
Many Cuban Americans say money should not be a factor in regard to the embargo as long as the Cuban government represses freedom and aggressively opposes US policies.
VOA: standard.2010.07.29
-
But let's suppose that I realize that I'm doing a lot of addition in my programs, and I actually want to factor out what seems to becoming a lot of copy, paste.
但是假如我在程序中做了很多加法,我实际上想要提出那些,复制粘贴的东西。
-
He says communication was a major factor in containing the virus.
VOA: standard.2010.04.29
-
And now the force, in its most general term / is q1q2 over 4 pi epsilon zero, which is the conversion factor r squared.
库仑力的最基本形式,就是，其中r是一个变量。
-
"But they have to be a little bit careful to overstate that." Both political parties also see the continuing congressional debate on health care reform as a key factor in next year's midterm elections.
VOA: standard.2009.10.23
-
The family left Russia in 1919. So, the revolution, I think, starts in 1917. And things are quite complex in those early days, so there's more than one anti-czarist factor.
他们在1919年乘飞机离开的，改革，应该始于1917年，早期的时候非常复杂,不止是因为反对沙皇。
-
The paper's authors tried to take into account other factors, but they admit it may not have been entirely possible to quantify differences in, for example,the recipient's health, which can be a big factor in the success of a transplant.
VOA: standard.2010.07.14
-
There's a pretty interesting and potentially important gender factor going on here where the women in the orange line, after about this point, start to diverge.
性别在该研究中是一个非常有趣的因素,并且是个潜在的重要因素,图中橙色曲线代表女性,在这个点之后,两条曲线开始分离
-
"If we refuse to take into account the full costs of our fossil fuel addiction - if we don't factor in the environmental costs and the national security costs and the true economic costs - we will have missed our best chance to seize a clean energy future."
VOA: standard.2010.06.14
-
Already from this class if I told you that I gave you energies in some spectrum but they were off by a factor of four, what would you think? Maybe the Z is wrong.
从这节课开始,如果我告诉你我给了你,在某些光谱里的能量,但它们不属于四大元素之一，你会怎么想？也许Z是错的。
-
The third factor is a sense of pride in country and unity with other citizens.
VOA: special.2009.12.19
-
In addition to that, we have that epsilon nought value, remember that's the permittivity constant in a vacuum, and basically that is what we use as a conversion factor to get from units. We don't want namely coulombs to units, we want that will allow us to cancel out in this equation.
这是电子的电荷，此外，我们有epsilon零，记住这是真空的介电常数，这是我们用来转换单位的转换常数,我们不想用库伦单位，我们希望这个可以在方程中约去它。
-
The Canadian-American writer John Geiger wrote about this in a recent book called The Third Man Factor. The book will soon be published in several languages, including Chinese, Korean and Japanese.
VOA: special.2010.02.24
-
One of the interesting properties of cells that are in exponential growth is that the time to increase the cell number by a factor of 2 is always the same.
细胞有一个有趣的性质,那就是在指数增长阶段,细胞增长的速度,永远是以二为底数来增长的
-
In his new book, "The 5-Factor World Diet", he ranks the world's top 10 healthiest nations.
VOA: standard.2010.02.23
应用推荐