That could be good advice. If you strike high up on a tree with an axe, the chip of wood that is cut off will fall into your eye.

VOA: special.2010.01.17

Nevertheless, as much as we like to engage sometimes in this kind of analysis about the sources that have gone into the composition of the text it's also always important to keep your eye on the final form of the text as we've received it.

然而，当我们大量的进行,对关于著书来源的分析时,很重要的一点是，我们要留意,我们拿到的最终版本。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The position that says, you should always have the fact of your mortality forever before your mind's eye-- I think that's misguided.

那种认为，你应该一直永远想着,你必有一死的事实的观点-,我认为那是有误导的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

take your eye off the ball.

VOA: standard.other

What makes it so safe that it can be put in one of the most sensitive places in your body, in contact with your eye?

是什么使得它足够安全,以至于能放到眼睛,这个人体最敏感的器官之一上

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The others in the direct light sending the same number of photos to your eye.

那些直接处于光线之下的瓷片,向你的眼睛发出了同样多的图片。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

It's when I'm weary of considerations And life is too much like a pathless wood ; Where your face burns and tickles with the cobwebs broken across it, and one eye is weeping from a twig's having lashed across it open.

那是每逢我厌倦于操心世事,而人生太像一片没有小径的森林,在里面摸索，一头撞在蛛网上，只感到验上又热辣，又痒痒，忽然，一根嫩枝迎面打来,那一只给打中了的眼睛疼得直掉泪。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But something else catch your eye?

但还有别的东西吸引您的眼球？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I would guess that probably 30% to 50% of you do this everyday, you put a piece of plastic, a synthetic piece of plastic into your eye to improve your vision.

我猜你们有百分之三十到百分之五十的人,每天会做这样的事,将一小片塑料,合成塑料放到眼睛里,来提高自己的视力

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Turn your mind's eye inward and ask.

睁开你们的心灵之眼,然后问自己

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, when you do picture it, there's that room in your mind's eye. You've got a little picture of people sitting around the table perhaps, discussing the business of your club. Uh-oh, I've smuggled myself in as a spectator.

当你真的开始想象时，脑子里就会浮现出一个房间,人们围桌而坐，讨论俱乐部种种事宜，看，我又将自己作为旁观者带入其中了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Engineers who are developing new materials, materials that can be, if you think about it, there's not very many things that you would want to put in your eye and you'll feel comportable to put in your eye so this is a very safe, a very inert material.

工程师们不断研制新的材料,这些材料应该是,想想吧,能让你们敢于,放到眼睛里的,并令人感到舒适的材料并不多,这应该是一种非常安全非常稳定的材料

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Not only the IgG but there are special antibodies called secretory IgA and these are highly enriched in mucosal fluids in the mucus lining of your gut, and the eye, and of other--of mucosal organs.

不仅仅是IgG分子,还有一些特殊的抗体,被称作分泌型免疫球蛋白A,IgA在体内粘液中广泛存在,例如,在小肠内壁和眼球周围以及,其他带有粘膜的器官中都有IgA的分布

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选