"For example, green turtles feed on sea grass, so they bring the balance between the sea grass ecosystem and also the other species that are existing in the sea grass ecosystem.

VOA: standard.2010.07.15

It is an aspect of a text, the way in which it does communicate in other words, which has to be understood as existing in a dynamic, functional relationship with those aspects of the text in which literariness is dominant.

它是文本的一部分，它有生动的，交际功能，但是从文学根本上来说,但诗化语言支配着它。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In these parts of the Politics Aristotle offers a serious challenge to existing Greek traditions and patterns of political education.

在这部份的《政治学》,亚里士多德对,当时的希腊政治教育传统与模式,提出严肃的挑战。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And the court did not consider the question of existing laws designed to prevent foreign influence in the political process.

VOA: special.2010.03.12

Dilution occurs--the term specifically refers to changes in a number of shares that affect, adversely, existing shareholders.

摊薄特指的是,股票数量受到影响,不利于已持股的股东

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the comparison also found that existing English standards are "clearly stronger" in California, Indiana and the District of Columbia.

VOA: special.2010.07.22

What we have in humanistic psychology is essentially a reaction to the existing psychologies of the time.

人本主义心理学本质上是,对当时各种心理学派系的不同意见。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They say the government should require drug makers to state, in their labeling information, how new medications compare with existing ones.

VOA: special.2009.08.14

Every time I try to picture myself being dead, I smuggle myself back in, conscious and existing as a person, hence, not dead as a person.

每次我想象自己的死亡时，就会将自己带入，有意识作为人而存在的状态，所以也就不再处于死亡了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And there are existing methods, like a machine that can quickly identify chemicals in pills to confirm if the pills are real.

VOA: special.2010.03.01

There is no basis for individual rights, or for a critique of existing ideas and institutions, if there is no base either in religion or in reason.

如果没有宗教和理性,人权以及对现有思想和制度的批判,也就没有了保障

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Most of it,he says, could be paid for by reducing waste in the existing health care system.

VOA: special.2009.09.12

The thought experiment, you recall, was one in which I imagine, I tell myself a story in which what I'm doing is I'm imagining my mind existing without my body.

回忆一下 那个思想实验,在其中我想象,我给自己讲了一个故事,在这个故事里,我只是想象我的心灵独立于我的身体存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Treasury Secretary Tim Geithner says the financial crisis developed in part because the existing system let some companies "shop for the weakest regulator."

VOA: special.2009.06.19

Just like, you might say, the old regime in France, the old aristocratic society existing before the revolution, tended to produce a very different kind of soul, a very different kind of individual.

就像法国旧时的政体，存在革命之前的,旧时贵族社会，倾向于催化一种非常不同的灵魂，一种非常不同的个体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But he gave the Defense Department forty-five days to think of ways to enforce the existing law "in a more humane and fair manner."

VOA: special.2010.02.06

They'll say, we are pleased to announce that we are paying a dividend in new shares issued today by the company equal to 5% of your existing shares-- so it's a 5% dividend--congratulations.

他们会说,我们很高兴的宣布,本次股利,今日将以新股的形式发放,价值为现存股本的5%,所以是5%的股利,恭喜

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But some take effect quickly. For example,in six months the new law will bar insurance companies from denying coverage to children with pre-existing health conditions.

VOA: special.2010.03.24

An existing agreement, the Kyoto Protocol, ends in two thousand twelve.

VOA: special.2009.12.12

Adults with pre-existing conditions will be added in four years.

VOA: special.2010.03.24

So,the high costs in terms of running a health system are exacerbated by the inability to repair existing equipment.

VOA: standard.2010.06.01

Israel says it will not build new settlements, but it reserves the right to build in existing communities to accommodate "natural growth."

VOA: standard.2009.05.29

Crystal says linguistic changes caused by the Internet run parallel to changes in the existing lexicon.

VOA: standard.2010.01.16

closing an air field in a populated area and building a new one on an existing U.S.base in the northern part of the island.

VOA: standard.2009.10.20

At the rally site during the week, protest leaders and Mr.Thaksin in phone-in comments, said they were looking to challenge the existing bureaucratic elite.

VOA: standard.2010.03.20

But,in 1996,the supreme court reduced the charges to criminal negligence, citing existing laws.

VOA: standard.2010.06.10

The study shows the risk is greater for the elderly, people with existing heart disease, and people, generally in poor neighborhoods, who live along major roads and highways.

VOA: standard.2010.08.04

That said,we're still not going anywhere fast." Despite an $8,000 tax incentive for first time home buyers, sales of existing homes have declined two months in a row.

VOA: standard.2010.03.02

Under the House bill, the prohibition on denying coverage would begin one year earlier in 2013, with similar prohibitions on higher premiums based on pre-existing conditions or gender.

VOA: standard.2009.12.25

Insurance companies would no longer be allowed to deny health coverage based on pre-existing medical conditions a key point of weakness in and public anger with the current system.

VOA: standard.2009.07.21