-
Mister Chavez asked that the strikers remain non-violent even though the farm owners and their supporters sometimes used violence.
VOA: special.2009.09.06
-
And this course in particular isn't at the end of the day about programming even though that is in fact how you will spend a good amount of your time and the skill that you will in fact walk away with.
尤其特别的是,这门课程最终的目标,不是教会你编程,尽管编程会花费你们大量的时间和精力。
-
So when your friend ask you to go out that night even though it's something that you usually like to do,
所以当朋友们想叫你晚上一起出门玩的时候，尽管这是你平常挺爱干的事，
-
She wore the huge jewel even though she had received warnings that it caused terrible things to happen.
VOA: special.2009.09.21
-
Shielding is the term that's used, it brings up a certain image in our mind, and even though that's not precisely what's going on, it's a very good way to visualize what we're trying to think about here.
它带给我们一个确定的画面，虽然那不够精确，但当我们尝试去考虑它的时候,它确实是一种很好,的形象化的方式。
-
Experts say one of the lessons is that even though the economy has improved, it demands more attention.
VOA: special.2010.01.23
-
He makes mistakes like the rest of us, even though that was a pretty big mistake. Right?
和常人一样，总统也会犯错，尽管这个篓子捅得有点大？
-
Yet,even though you may be angry, I would know that at heart, you are a kind person.
VOA: special.2010.07.11
-
Bare survival of my soul,even though that is the key to personal identity-- if it is--bare survival of my soul doesn't give me what I want.
仅有我灵魂的存活，即便是个人认同感的关键-,也并没有给予我，我想要的任何东西。
-
"I think the best marriages do that on equal footing across the board even though in certain areas one person may be contributing more than others."
VOA: special.2010.02.19
-
And ironically you sense, when you read this that even though Cain intends this as a rhetorical question "Am I my brother's keeper?"--in fact, he's right on the money.
当读到这一段的时候，你能感觉到其中的讽刺意味,尽管该隐的回答是一个设问句,“难道我是他的看守吗？“，事实上，指钱的话，他说的是对的。
-
When I was nearly twenty years old, they insisted that I learn a profession even though we were a rich family, and I really didn't have to work at all.
VOA: special.2009.07.18
-
Let's just assume that the rows are the same even though they're not and let's examine the following thing.
我们假设这两行相同,尽管他们不是,我们来调查以下情况
-
And even though historically there's no indication that Jesus Christ was born in December, that's just the day that has traditionally been used to celebrate the birth of the Son of God on Earth.
VOA: special.2009.12.21
-
Even though God knew exactly what Adam and Eve would do -that they would eat the fruit -we still have to be able to say that they ate the fruit freely out of their own free will.
甚至可以说上帝完全了解亚当夏娃接下来要做的,-他们会去偷吃禁果,-我们还是可以这样说的,他们处于自由的想法之下，偷吃了禁果。
-
I learn off the radio waves of 98.7 Kiss F.M.salsa/disco jams, that come from a Sony, bought even though I need a coat, even though I'm behind on my payments for the Trinitron Remote Control Color T.V.
VOA: special.2009.04.27
-
He simply would have plunged ahead into life as though he had freedom, even though he was too stupid to recognize that it was an illusion.
他自然会好像是自由的一样一头扎入生活中，即便他太愚笨而看不出这只是个幻想。
-
"Even though I'm blind I love to go see movies. Some theaters have these transmitters that you can check out at the front desk where you buy your tickets, and there is an audio track that provides description for the movies.
VOA: special.2010.03.01
-
So I'll now start to get into that habit, even though it's a bit of distracting detail, it's just consistent with the expectations that the compiler really has.
所以我现在将开始养成那个习惯，虽然这是一个有点分散注意力的细节，它只是与编译器,拥有的期望是并存的。
-
Cigarettes are here too even though they are among the goods that are banned under the Israeli and Egyptian blockade.
VOA: standard.2010.06.16
-
Even though some defenders of that particular movement claim it didn't happen, like David Brooks tried to claim in The New York Times.
尽管一些参与这些运动的人辩护,说事实并非如此,如戴维·布鲁克斯在《纽约时报》的文章
-
They say that even though Heil's medal wasn't gold, they are proud a Canadian made the podium.
VOA: standard.2010.02.16
-
And,even though it's decentralized, it does not mean that the State is not strong, and that the State will not be making decisions that will affect the lives of ordinary people.
而尽管进行了去中央集权化,但并不代表国家不强,或者国家做不了,影响普通人生活的决定
-
He warns that even though Google may start out by not charging for access to what it digitizes, it may eventually impose big fees to use its online library.
VOA: standard.2009.12.31
-
I am convinced--even though I'm sure that the Toyota Motor Company didn't organize it this way— I am convinced that on my automobile when I do not plug in my safety belt that there is a bell ringing "DING, ding, ding, DING, ding, ding."
我相信,尽管我确信,丰田汽车公司不会这样组织,我确信在我车上,当我没有系上安全带的时候,会有响铃,"叮,叮,叮,叮,叮,叮"
-
"We are able to demonstrate that the spread of malignant malaria happened only within the last five thousand years, even though the parasite affects hundreds of millions of people.
VOA: standard.2010.04.05
-
He found finally some, even though Nala was so pure and so perfect-- he found one weakness and that was gambling.
他最终得逞,尽管那勒是那么地纯洁和完美,迦梨还是找到了一个弱点,那就是赌博
-
"Even though,as Leo pointed out, it looks like a thriller, the glue that holds it together is varying levels of tenderness: for your wife,for your child, for your patient,for your friend."
VOA: standard.2010.02.27
-
The answer is "Yes you would", the question is "Would that response, even though it's much faster, be fast enough to protect you from the initial exposure to tetanus that you got?"
是的,你的身体会马上做出应答,问题是 即便免疫应答十分迅速,但是否足够迅速,以保护你不被破伤风杆菌感染
-
Even though we started with a single vector, which is the position vector, we're now finding out that its derivative has to be a vector and the derivative of the derivative is also a vector.
即使我们从单个矢量出发,即位移矢量,我们现在也能得出它的导数是矢量,而且导数的导数也是一个矢量
应用推荐