They include heart disease, stroke, type-two diabetes, osteoporosis and even some kinds of cancer.

VOA: special.2011.06.28

There's even some empirical work on just how high dimensions are really involved in elections.

甚至会有实际经验表明,多维度在选举中是多么举足轻重

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

and in some cases, even an explicit right to death is also something that is spelled out in many legal codes.

在有些情形下，许多法律法规中也明确记录了要求死亡的权力。

对于安乐死的看法 - SpeakingMax英语口语达人

Hundreds of thousands. Some factories -- even some industries -- seemed completely British.

VOA: special.2010.05.13

There's even some first editions out there which are very, very similar.

也还有第一版,其实是差不多的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Even some supporters of Radical Republican candidate John Fremont turned to Lincoln.

VOA: special.2009.12.10

But even some of them who'd learned language and who managed to get some sort of independent life, nevertheless will suffer from a severe social impairment.

但即便有些孤独症儿童掌握了语言,并且能够过上某种独立的生活,但却依然会受到严重社会障碍的困扰

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They include heart disease,stroke, type-two diabetes,osteoporosis and even some kinds of cancer.

VOA: special.2010.06.08

And the cause of some thermodynamics have even been applied to economics, systems out of equilibrium, like big companies like Enron, you know, completely out of equilibrium, crash and burn.

热力学中的一些观点,甚至被应用到经济学中，非平衡态系统，比如像安永那样大公司,彻底偏离平衡态,最后破产了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Genes exist in plants,animals, human beings and even some viruses.

VOA: special.2010.03.23

Like homework for me at the time was actually fun ; and there is some addictive about this; Tej and I even asked Tej during last year's final exam period.

对我而言就像当时做功课一样,但是真的有趣，我有点上瘾了;,在去年的期末考试期间我还请教过。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Also,even some organic pesticides are harmful to lambs.

VOA: special.2009.07.14

Some scholars have even speculated that Christians may have been the first to do this, because they were arguing with their friends,the Jews.

有些学者甚至推测,基督教徒是首先这样做的，因为他们在和犹太朋友争辩时。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Even some critics agreed that A.I.G.

VOA: special.2009.03.20

And he's been able to get access to a whole range of Hamlet performances, including some of them that aren't even English.

他得到了一整套哈姆雷特的表演,其中包括一些,甚至不是英语。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And even some Democrats have been debating whether a reform bill should include a government-run insurance plan, known as a "public option."

VOA: standard.2009.10.26

If you did that, on some level, I think, you were absolutely right, even though you were utterly misconstruing the logic of the argument.

如果你那么做了，我认为在某种程度上你们是绝对正确的,即使你们完全理解错了这论证里面的逻辑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Even some conservatives are concerned about what the people currently in power in Honduras are doing in the face of protests by Zelaya supporters.

VOA: standard.2009.07.03

Is it really Western or is it Eastern European or even with some Asian influences?

它是来自西欧的,还是东欧的,甚至有来自亚洲的影响吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"There's definitely been a call, like a demand." "Different cities across the country, and even some outside of the country, have observed our work here, believe in the same principles and ethical guidelines that we try to uphold."

VOA: standard.2010.03.15

Because very often,with very good intentions, we may fall short of what we are capable of doing, or in some situations,even hurt more than help.

因为很多时候，即使有很好的意愿，我们的能力还是有限，或在某些情况下，我们带来的伤害多于帮助。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

That investigative work continues to be what she is known for, even though some of her later writings defended American business.

VOA: special.2010.04.25

It's still your body after you lose-- some molecules, even a lot of molecules.

即使你失去了某些分子-,甚至很多分子，还是你原来的肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Some spices can even be grown in a house if they are placed in sunny areas next to windows.

VOA: special.2009.05.19

The point is made. Then I will not even provide any further commentary. I only apologize that for some reason I couldn't get the picture.

都清楚了，那我就不再多解释了,不过很抱歉,因为某些原因我忘记把照片带给大家看。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In some classes, only Spanish is spoken, even during the Pledge of Allegiance -- a morning tradition for American schoolchildren.

VOA: special.2010.06.17

I mean those may have been the days of the cultural wars, but some would say that those wars never ended and we were still in them, in some places even in a sense more extreme than originally in the sense that the stakes seem very high.

那段时间确实是文化论战的年份，但也有一些人会说文化论战没有结束,现在还在继续，在某些地方,甚至比文化论战期间还要极端,因为利益关系更大了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

His ideas were so endless that he was not even troubled when he once lost some music he had been writing.

VOA: special.2009.02.08

And he had a miserable life until then because he always had illnesses, some of which might be even psychosomatic. So he was the optimist and the one who lived well with the pessimist.

那之前他生活得很悲惨，因为,他总是病魔缠身，有些是精神方面的疾病,因此他属于乐观主义者,而且能够和悲观主义者相处的很好。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But Ian Hacking, being a good historian, thought that someone must have had some concept of probability going before even if they didn't quote it as a number the way-- it must have been in their head or in their idea.

但是这位优秀的历史学家伊恩·哈金认为,一定有人在更早时候就用过概率这个概念,即便他们没有用数字来表述,但他们一定有过类似的想法

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选