We can virtually eliminate transmission of HIV from mother to child. The Global Fund was established as a financial tool.

VOA: special.2010.03.10

That is we make animation file when you put the current to the coil of the field, getting established magnetic field.

即通过制作动画效果,当你将电流,输送到线圈上，形成磁场。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Because he was the President when that museum was first established. Ok?

当这个博物馆建起来的时候，他是总统，是吧？

美国的博物馆教育 - SpeakingMax英语口语达人

Last year,a study in the medical journal Neurology found smoking to be an established risk factor in developing the disease.

VOA: special.2010.03.09

But in any event, this suggests that these settlements were established peacefully, not by a group coming in and conquering.

但无论如何也显示了,这些居住所是被和平地建成的，而不是由一个部族进入然后攻占。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

She's done a lot for me." Dave Sharpe established Pets2Vets as a result of his experience with his own dog.

VOA: special.2009.12.11

This is more well-established question of nurture, in terms of moving away from the way we normally teach to what is clearly more effective way.

这更是一种,培养方法问题，从我们平常的教学方法,转移到,明确的更有效的方法。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Doctor Johnson established a tennis camp for black children who were not permitted to play on tennis courts for whites.

VOA: special.2010.02.07

People have argued over the authenticity of them, although I think by now it is established that they are his.

虽然人们曾质疑其真假，但我想现在应该尘埃落定,确定是他亲笔所写。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One of the lasting effects of Norman Borlaug is the World Food Prize, which he established in nineteen eighty-six.

VOA: special.2009.11.10

You would have made your phalanx as deep as you could, and once you had the width established. Yeah?

一旦你确定了方阵的宽度,你会将你的方阵布置得尽可能深,请讲

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Others said that he was chosen for his communications skills and educational level and because he was an established sports star.

VOA: special.2009.04.05

We have a pretty well-established process at Dell now where we evaluate our leaders and development capacity.

戴尔有一个,很健全的评估体系,来评估我们的领导者和发展能力。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

However,the national social security law established a system that would grow and become a central part of American life.

VOA: special.2011.04.07

The kinds of authority established by the bogeys of tradition and custom and conservative tradition are not always distinguishable from the kinds of authority that are based on genuine strength.

由约定俗成的习俗的幻象以及,保守的传统建立的权威,和建立在真实力量上权威难以分辨。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Last year,he established Timeless Media, a for-profit company that pays for and extends the work of Playing for Change.

VOA: special.2009.07.31

The property rights are established and enforced by the government, which is a democratic government, and we have representatives to enforce those rights.

财产权是由政府确立并且强制实施的，而且是由民主政府，代表我们，来强制实施这些权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Removal from office would have established the idea that the president could serve only with the approval of Congress.

VOA: special.2010.02.04

A different question is, there in that experiment the "groupiness" was established in a very powerful way.

还有一个问题就是，在这个实验里,这种群体性是通过一种很有力的方法形成的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In two thousand seven she established the Kay Yow/WBCA Cancer Fund in partnership with the V Foundation for Cancer Research.

VOA: special.2009.03.29

It's simply a convention established after the fact that allows us to organize material in ways that we can grapple with it ways that we can understand it.

这仅仅是在事后建立的一种惯例,好让我们组织材料,用容易整理的方式,用容易理解的方式

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In nineteen eighty-two, Queens College of the City University of New York established the Aaron Copland School of Music.

VOA: special.2011.08.14

Measles, Mumps, and Rubella this is an established vaccine also quite expensive.

麻疹,腮腺炎以及风疹三联疫苗,这是一个非常昂贵的疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The organization had been established in eighteen sixty-three to offer better treatment for people wounded or captured during wars.

VOA: special.2009.07.26

why some countries have chosen or established certain forms of government,

为什么有些国家选择或建立某些形式的政府，

关于政治学 - SpeakingMax英语口语达人

That was three years after the United States established a naval base at Pearl Harbor, on the island of Oahu.

VOA: special.2009.03.02

so it's the government of the European Union is established in Brussels.

所以欧盟政府建在布鲁塞尔。

比利时和美国的差异 - SpeakingMax英语口语达人

Mary knew the importance of what had been established -- the first independent school for the higher education of women.

VOA: special.2010.06.27

So we're just subtracting, in effect, zero, right, from the enthalpy of the product, but of course it's important have that established because the heat of formation is something you could measure, right?

所以从效果上说，我们只是，从生成物的焓中减去了零，但，是确立这一点很重要,因为生成热是,你能测量的东西，对吧？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Here's a pyramid that was established from the glycemic index, so this would be a little bit different version of the pyramid.

这个金字塔是基于血糖指数建立的,这个版本的食物金字塔有些许不同

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选