Secretary Hay asked the nations involved to agree to equal trading rights for all countries in all parts of China.

VOA: special.2010.07.29

We can talk about "religion-ex" since everybody is spiritually equal, but women and men actually in practice are not equal.

我们可以说说“宗教性别“,在精神层面上，人人都是平等的，而实际上女人和男人是不平等的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now for this experiment, this is a constant enthalpy experiment for the Joule-Thomson experiment, this is equal to zero.

对于这个实验，焦耳-汤姆逊实验,是一个焓不变的实验,焓变化等于0，所以我可以。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And it can elect the president in the case of an equal number of votes in the electoral college.

VOA: special.2009.08.14

And in the case of the 3 s orbital, that's going to be equal to 11 . 5 times a nought.

对于３ｓ轨道，它等于１１．５ａ０．

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A pound of fat is equal to about four hundred fifty three grams or three thousand five hundred calories.

VOA: special.2010.06.08

Suppose you are being pulled by my favorite animals -- the elephants -- from both sides by equal force.

假设我最喜欢的动物,大象从两边拉你

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"If your marriage is equal, holistically, in what you contribute it makes very little difference as to who's earning more money."

VOA: special.2010.02.19

Okay, so while not equal to, so bang equals, exclamation point equals is computer science syntax for saying not equal to, 0 while not equal to 2 which it is not, it is equal to 0.

好的，尽管不等于不是相等的反写,但惊叹号在计算机科学的语法是不等于的意思，尽管不等于2，但它是等于。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He thought all Americans should have an equal chance at the best colleges, not just children of wealthy families.

VOA: special.2009.09.17

God saw that he had to limit the life span of humans, or risk creating an enemy that was nearly equal to him.

上帝发现他限制了人类的寿命，否则就是冒险创造了与他平等的死敌。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That makes it at least equal in size to the largest galaxy in our local group, the Andromeda Galaxy.

VOA: special.2009.01.20

Two plus one equaled three before there were people; two plus one equals three now; two plus one will always equal three.

在人类出现之前,二加一就等于三,二加一现在等于三,并将永远等于三

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He thought their ideas about nonviolence and disobedience could be used together to win equal rights for black Americans.

VOA: special.2011.01.17

Now, if I get over here, HF, I know that fluorine is hogging the electron, so it is not equal sharing. It is over here.

那我们再看到这里，氟化氢，我知道氟在拉电子，所以它就不是平均共价。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In the trial, two same-sex couples argue that the state ban violates equal protection rights under the United States Constitution.

VOA: special.2010.02.06

The way to understand the big three is with the phrase "all other things being equal."

我们理解的前提,是假设其他因素相同“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Yet the passage of these three amendments to the Constitution was still a historic step in making blacks full and equal citizens.

VOA: special.2010.02.04

The proposal for a level playing field demands, of course, equal education.

等同地位竞争的提议，需要平等教育。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It would violate the Constitution and the ideas contained in the Declaration of Independence: the idea that all men are created equal...

VOA: special.2010.07.22

That means our energy is equal to 6.626 times 10 to the -34 joules times seconds.

这意味着能量等于,6，626乘以10的-34次方焦耳每秒。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

MILK: "All men are created equal. No matter how hard you try you can never erase those words.

VOA: special.2009.02.20

This is just an equality. I have a constant pressure dH process. This term here is equal to zero.

这是一个等式，这是个恒压过程,这项等于零，这意味着。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They said the new state governments of the South would not treat blacks as free and equal citizens.

VOA: special.2010.01.21

We start at p1, V1. and p external is equal to zero.

从状态开始，外部压强为零。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The study found that losses from obesity are now equal to, if not greater than, those from smoking.

VOA: special.2010.01.13

And I just want to point out here in terms of things that you're responsible for, you should know that the most probable radius for a 1 s hydrogen atom is equal a nought.

在这里,我想要指出的是，你们要知道氢原子１ｓ轨道,最可能距离等于ａ０

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Companies also have to be careful or they could get into trouble with the Equal Employment Opportunity Commission.

VOA: special.2011.02.28

PROFESSOR: And I didn't write up there but it is one, 1 and we can see that it's 1, 2 because it's 1/2 of 2, 4 minus 2, so 1/2 of 2, the bonding order is going to be equal to one.

教授：我没有写出来，但是是1，我们可以看到为什么是，因为它等于1/2的2，4减去，所以1/2的2，键序等于1。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

dU=CvdT pV=RT So I can write du is Cv dT and pV is equal to RT.

于是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选