The UConn Huskies entered the game undefeated for the past two seasons, yet they were behind after the first half.

VOA: special.2010.04.10

As early as the late seventeenth century, Milton had already entered what we can think of as the English literary canon.

早在17世纪末，弥尔顿就跻身,我们现在认为是英国文学经典的殿堂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You obeyed Israelite law and custom, you revered Israelite lore, you entered into the historical community of Israel by accepting that their fate and yours should be the same.

遵守他们的法规和习俗，崇敬他们的经验知识，你通过接受他们与你,命运相同而进入了有历史意义的以色列人群体。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

At the end of the war, she was with American troops when they entered and freed several Nazi death camps.

VOA: special.2009.05.17

That's a term that first entered the English language sometime in the mid-nineteenth century, but of course the concept goes earlier.

这个词在19世纪中期,第一次出现在英语中，当然概念产生得早些。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The United States entered the war in December of nineteen forty-one after Japanese planes attacked the Navy base at Pearl Harbor,Hawaii.

VOA: special.2009.03.02

Don't forget drinks, condiments, things you snack on and stuff, late night pizza of course would get entered and other things.

当然别忘了饮料,调料,零食和馅料,当然还有披萨之类的夜宵

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It represents more than a million students every year who entered ninth grade but do not complete twelfth grade.

VOA: special.2009.09.10

It's already entered a sort of metaphorical register, religious register, in the way this book is packaged.

这本书的封面已经有一种隐喻的记号，一种宗教的记号。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In two thousand six, the two women entered their creations in a competition at New York's leading toy store, FAO Schwarz.

VOA: special.2011.04.22

And so, if this was a disease that entered your community, you could have expected several centuries ago.

所以,假如这病出现在你周围,可以料到在几个世纪前,情况会怎样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Jill Cooper is married to Tom Udall, a Democrat from New Mexico who entered the Senate this past January.

VOA: special.2009.12.28

That's why when we officially entered the recession or the challenging situation caused by the financial crisis, I keep asking myself, "What should we do?"

由于金融危机而导致的经济衰退,使得公司处于困境，我一直自问，我们能做些什么？

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

The book entered The New York Times Best Sellers list at the number one position on September twenty-fifth.

VOA: special.2009.10.09

You know why focus on digital media were because in the wake of Columbine then we entered into a called period of moral panic, the moral panic is when you stop asking questions and start assuming you know the answers.

把关注点放在电子媒体的原因,是在科罗拉多可伦拜高中枪杀案之后,我们进入了一个叫做“道德恐慌“的时期，道德恐慌就是你不再质问,而是开始臆想你已经知道所有的答案。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

A few days after McCarthy's success, Senator Robert Kennedy entered the race for the Democratic nomination for president.

VOA: special.2009.08.30

And after he graduated, he entered the service of an aristocratic family, the Cavandish family, where he became a private tutor to their son.

他毕业后，开始为一个贵族世家工作，也就是卡文迪许家族，在那里他成为了他们儿子的私人教师。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For this reason, the United States entered into several agreements with foreign lands during the late eighteen hundreds.

VOA: special.2010.07.08

Just because they entered a powerful, positive situation, which goes against a lot of the stereotypes and prejudices that they encountered in the outside world.

就是因为他们进入了强大的积极的情境，与在外面世界遭遇的,典型情况和偏见不同。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He was the chief military advisor to the Philippine military forces when the United States entered World War Two in December,nineteen forty-one.

VOA: special.2009.05.24

But Barthes has entered a phase of his career in which you actually think that structures are so complex that they cease to be structures and that this has a great deal to do with the influence of deconstruction.

但是巴特已经进入了事业的一个阶段,这时你会认为结构非常复杂而不想继续研究结构了,这就对解构主义产生了很大的影响。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The passengers and crew got onto the wings as water entered the plane and the aircraft floated downriver.

VOA: special.2009.01.30

After the long sway of Theocritus' and Virgil's pastorals, ; of course Christianity entered the scene,a new dispensation; and Christianity began to load this pastoral literary tradition with its own set of associations.

在维吉尔等两人对田园诗的长久统治之后，基督教义作为新的统治思想兴起了;,并且开始以它自身的一套体系,附在田园诗的文学传统之上。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Over the years, as mothers and American women in general became more independent, more and more of them entered the job market.

VOA: special.2009.05.04

But Pavlov observed that when somebody entered the room who typically gave him the food powder, the dog--the food powder saliva would start to come out.

他注意到,当给它喂食的人,进屋时，狗便开始分泌唾液。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

As soon as he entered his rooms, he saw that everything was perfect-- except for one thing.

VOA: special.2009.04.11

John. -Had John entered, if I've counted correctly, let's pretend I have, John would actually have won this election because John is actually further to the center.

约翰,-让约翰加入,如果我数对了,就当我数对了,约翰将赢得这个选举,因为约翰离中心更近

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But this week its chief, Dominique Strauss-Kahn,said the world has entered what he called "a great recession."

VOA: special.2009.03.13

If that is so, we say "Poor Linda died " when she entered this spa." or you know "A week into the spa when " she dropped those 50 pounds."

如果她变成新的物体了，我们会说,“可怜的琳达做了水疗就死了,或者说，“她去做了一周水疗,减了50磅体重“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Generally I can bear who is now Ambassodor said you need to have the engineers following 1 kilometers behind the troops when they entered to this areas to show the people that we were there, we were there to stay. That remains true.

我可以理解现任大使所说的,紧跟着军队之后，我们还需要工程师来建设这个国家,这些工程师进来之后，当地人民就知道我们在这里，我们要留在这里，而这也是事实。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选