The artist draws an image with oily ink onto a piece of stone or other flat surface.

VOA: special.2009.09.02

And Hobbes draws from this startling conclusion, in many ways the infamous conclusion that the sovereign can never act unjustly.

霍布斯从他自己的，这一声名狼藉的结论中得出另一观点,即君主不可能永远做到公正。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He becomes distracted by an inward fire that draws him into the woods where he wanders and sings, full of unfulfilled desire.

他被内心的热灼分了心,被吸引到林深处，在哪里他,游荡歌唱，怀着种种无法实现的愿望。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It stretches everyone more. It draws everyone into more different kinds of activities."

VOA: special.2009.12.03

And in fact, hazing through cognitive dissonance draws the inference that this is really, really valuable and this is why it exists.

事实上，根据认识失调来运用欺负新人这个手段得出一个结论,这个理论非常有价值，这就是为什么它会存在。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The printmaker first draws an image onto a smooth piece of wood.

VOA: special.2009.09.02

Tolstoy draws a highly realistic and believable portrait of somebody who is surprised to discover that he's mortal.

托尔斯泰刻画了一个高度真实可信的,一个对自己的必死感到惊讶的人的形象。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Splice uses unexpected flashes of dark humor to defuse the tension as it draws the audience into ever-more shocking story turns.

VOA: standard.2010.06.09

The creation story in Genesis 1 draws upon the Babylonian epic known as Enuma Elish.

第一章里创世纪的故事,源于巴比伦史诗《埃努玛-埃利什》

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The simple mechanical pump draws water from a shallow well or nearby stream or river for use in irrigation.

VOA: standard.2009.12.18

So the expansion against lower pressure draws less heat from the hot reservoir right.

所以压强较低时的膨胀,从高温热源吸收的热量更少。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Retail analyst Lori Wachs says discounts on big ticket items like electronics were among the big draws.

VOA: standard.2009.12.28

And what's nice is because not only is it rather cute, it also draws in all of these fundamentals that we started talking about last week.

让人称赞的是，它不仅很可爱，而且还囊括了所有,我们上周谈到的基本要素。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Fambul Tok,or Family Talk in the local Krio language, draws from traditional mediation and conflict resolution methods.

VOA: standard.2010.06.07

He said second psychology is a psychology that leaves the labs that draws on the research done in the labs that is important and meaningful, however,doesn't only focus on that.

他说另一种心理学就是,抛开实验室的研究,实验室研究意义重大，但不只是注重这种研究。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And it draws in a much more, a broader audience, a lot of casual fans.

VOA: standard.2009.03.25

This is pretty good news and confirms what other studies had shown, but this is especially persuasive because it pools all those studies and draws from such a large number of subjects.

这是个好消息,并且证实了其它研究的研究结果,不过它最有说服力的地方在于,它汇总了其它所有研究且受测者数量之大

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The chance to walk again is what initially draws him to a distant, dangerous moon.

VOA: standard.2009.12.19

He draws a contrast between the men who give just decisions to strangers and to natives, and who do not depart from what is just, and those who practice violence and cruel deeds.

他对比了,那些即便在面对异乡人和不谙世事者,仍秉持正义给予公正判断的人,和那些残酷暴戾恶果累累的人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"So it draws attention to the terrorists groups and their aims and their goals."

VOA: standard.2010.04.01

The abstract is not life and everywhere draws out its contradictions. You can refute Hegel but not the Saint or the Song of Experience.

抽象的不是人生，处处都,显露出矛盾，你可以反驳黑格尔,但不能反驳圣人或经验之歌。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

(The show always draws laughter and applause.) Taho Kakutani is a fishmonger here.

VOA: standard.2010.07.14

Are there mysteries or puzzles about people that the physicalist just draws a blank, but if we become dualists, we can explain these features?

是否存在某些人类的奥秘或谜团,物理主义对此束手无策,而二元论者,却能解释它们

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This year's race draws entrants from 29 musical fields.

VOA: standard.2010.01.25

As I think about it, I'm viewing the beach from a point of view which may well be on the beach, if somebody draws a painting of a beach.

我想来想去，自己就像是在海滩上,看着海滩一样，如果有人画一张海滩的图片。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It notes turnout was considerably higher in the North where challenger Abdullah Abdullah draws support from Tajiks, but particularly low in the South, a Pashtun stronghold of incumbent President Hamid Karzai.

VOA: standard.2009.08.22

Well, it's a "terrible beauty" he sees that draws him in this way.

这是惊人之美“,他看见了它的引人之处。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But Bandic,who denies the charges, draws enthusiastic crowds.

VOA: standard.2009.12.28

Now, bracket the fact that, as I just explained, I don't myself find the argument from recollection persuasive. I don't think we got any good reason to believe based on the sort of things Plato draws our attention to.

我刚刚解释了，我并不觉得源于记忆的论证,有说服力,在柏拉图让我们注意的,这些观点的基础上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They also, like J, want to assert a continuity, but in doing so, they do it in a way that really ultimately draws attention to the fundamental discontinuity, the sense of a new beginning.

他们也像J来源一样想保持一种统一延续性，虽这样做，他们却用了不同的方式,此方法最后却将人们的注意力吸引于非延续性，一种新的开始。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选