Thomas Didone shares the story of his son's death to help educate teens and their families about distracted driving.

VOA: special.2010.07.01

Of course, the problem is, we're distracted by the comings and goings, the hurly burly of the ordinary everyday world.

但问题在于,在这个普通寻常的世界上,来往喧嚣吸引了我们的注意力

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because I feel like if, if I sit in front of the computer screen for too long, I just get distracted

因为如果我坐在电脑屏幕前太长时间，就会注意力不集中的，

关于学校生活 - SpeakingMax英语口语达人

This week in Washington, Transportation Secretary Ray LaHood announced plans for a "distracted driving summit" in September.

VOA: special.2009.08.07

He becomes distracted by an inward fire that draws him into the woods where he wanders and sings, full of unfulfilled desire.

他被内心的热灼分了心,被吸引到林深处，在哪里他,游荡歌唱，怀着种种无法实现的愿望。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Most of the crashes result from distracted driving -- not paying attention to the road.

VOA: special.2010.07.01

Typically, we're distracted from thinking about them by the distractions provided by the body-- the desire for food, drink, sex, what have you, sleep.

通常我们对这些东西的思考,被身体的一些需求打乱了,比如对食物,饮料,性,睡眠的欲望

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Debbie Pickford of Allstate Insurance says teens are especially at risk from distracted driving -- and not just because they lack experience on the roads.

VOA: special.2010.07.01

Now, don't be distracted by the fact that they already appear to be sorted.

现在，貌似它们是有序的,但不要被这一事实干扰。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Right now,though, distracted driving is not the only thing Secretary LaHood has to think about.

VOA: special.2009.08.07

get distracted for a while then take a fresh look at it.

分散一下精力，过一会儿，就会有新的思路。

关于学校生活 - SpeakingMax英语口语达人

He was distracted, he was going too fast, and it ended up causing one death and some serious trauma and tragedy for the rest of the community."

VOA: special.2010.07.01

But they seem distracted.

但他们似乎都不是很聚精会神地听着。

Is there 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

According to Jim Jennings, a spokesperson for Allstate Insurance Company, says the number one cause of distracted-driving accidents is cell phones.

VOA: standard.2010.06.24

It's deliberate that a lot of the examples in lecture are fairly short and bite-size so that you can actually focus on pulling out the key ideas without getting distracted by line and lines of code.

很多的演讲中的例子,是短小的,因此你们可以集中于提取其中的主要思想,而不是被一行行的代码给分心。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Participating teams, in the meantime, are trying to focus on football, and hoping not to be distracted by the environment off the field.

VOA: standard.2009.10.22

We're able to think about them, but we're distracted.

我们可以去设想它们,却无法集中注意力

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In the meantime, people like Capt.Didone are using their personal experiences to help educate teens and their families about the dangers of distracted driving.

VOA: standard.2010.06.24

But at the end of the day, the point of the slides is not to expect you to now go write programs in C but really to just remind you that, hey, if you ever get distracted from some of the minutia that is the semicolons, parentheses, and what is very new to many of you, it's really no different than the fun and games we implemented with Scratch last week.

但是最终，我们课件上讨论的主题,并不是让你现在就写一个C语言的程序,而是要告诉大家不要你被那些分号括号,还有一些从未见过的符号等一些细节搅得心烦意乱，因为它们本质上,和我们上周用Scratch做出来的游戏,并无区别。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Ray LaHood, Secretary of the U.S.Department of Transportation, says distracted driving is a critical problem.

VOA: standard.2010.06.24

He was distracted, he was going too fast, and it ended up causing one death and serious trauma and tragedy for the rest of the community."

VOA: standard.2010.06.24

And that's something that I would never wish on any parent." Captain Didone says the crash that took his son's life was a direct result of distracted driving.

VOA: standard.2010.06.24

Most of those fatalities were the result of distracted driving.

VOA: standard.2010.06.24