He says academically and professionally, it is impossible to distinguish students from poor and elite backgrounds.

VOA: standard.2010.02.02

Milton devotes a lot of time in Areopagitica to making a number of attempts to distinguish licensing from censorship.

弥尔顿在《论出版自由》中花了很大功夫,试图区分出版许可管理和出版控制。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's because man alone has the faculty of speech and the ability to distinguish good from bad,and right from wrong.

这是因为人类有演讲的才能,也有能力,明辨是非,分辨正误

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But then, page eight, also in chapter two, he argues that it is possible for a utilitarian to distinguish higher from lower pleasures.

但在第八页，即第二章中，他提出功利主义者可以区分,高级和低级快乐。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So, anyway. Okay. But now, that modernist tradition is something that Nabokov owes a lot to, but he always tries to distinguish himself from it. For Nabokov, the highest value is originality.

好吧，不管怎样，但现在，现代主义传统,很大程度得归功于纳博科夫，虽然他一直试图把自己,从中区别开来，对纳博科夫而言，最高尚的价值是独创性。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

racial or ethnic characteristics that distinguish the natural slave from the natural master.

并没有种族特征的区别,介于自然奴隶,与自然主人之间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Importantly, is able to distinguish foreign molecules from your own molecules.

重中之重是,要将外来病原同自身的分子区别开来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, some people in their day-to-day lives have many interactions and I think one of the things we know from interacting with people is we can distinguish them from other people.

这些人在日常生活有接触到很多人,我们在与别人的接触中了解到,我们可以把他们与别人区分开来。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We can't really distinguish from this.

凭这点我们还说不清

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In a stunning admission, he says, listen to this, that "while nature may intend to distinguish the free man from the slave," he says, "the opposite often results.

听听这一段，精彩的坦承谈话，他说：，“虽然自然可能倾向于,将自由人从奴隶中区别出来，但常是事与愿违。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So here, you have an attempt to distinguish higher from lower pleasures.

至此，大家已经试图区分了高级和低级快乐。

耶鲁公开课 - 公正课程节选