When he stopped teaching at Howard, he continued giving singing lessons in his Washington home until the week before his death.

VOA: special.2010.03.07

We all know about "Liebestod" in "Tristan and Isolde," the moments of death in literature which obviously are sexually charged.

我们都知道李斯特创作的《崔斯坦和伊索德》中“,文学中的死亡瞬间由性管控。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It is association with death and sexuality that renders one impure and disqualifies one from entering the holy sanctuary.

不洁的事物和死亡与生殖是有联系的,它们被取消了,进入圣所的资格。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This young man must struggle between his moral beliefs and his desire to seek punishment for his father's death.

VOA: special.2010.01.06

Con Markievicz was the only surviving leader of the Easter Rising, condemned to death, but then her sentence was transmuted.

马克维其是复活节起义唯一,幸存的领袖，被判了死刑，但后来判决又改变了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Norman Borlaug taught at Texas A&M University and worked on international projects until not long before his death on September twelfth.

VOA: special.2009.09.22

Milton, who had died in 1674, had established himself as a great English poet within twenty or so years of his death.

弥尔顿死于1674年，死前花了20多年,奠定了他伟大英国诗人的地位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Thomas Didone shares the story of his son's death to help educate teens and their families about distracted driving.

VOA: special.2010.07.01

They may be beaten eventually to death by a man in their home or subject to what we consider torturous behavior or imprisonment.

或许，这些妇女最终被,家中的男人殴打致死,或者最终屈服于这种殴打折磨,甚至监禁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So it seems that a biography written shortly after his death included several invented stories about his early life.

VOA: special.2010.02.23

And the relay had closed on the poor creature, crushing it to death. The defense department didn't care about the loss of a moth.

可怜的虫子碾死了，国防部门并不关心,一个虫子的死活。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And they list a cause of death. Useful information might also be found in local court and tax records.

VOA: special.2010.06.28

And eventually,we'll turn to some other value questions about if death really is the end, should we be afraid of death?

最终，我们会转向其他的关于价值的问题，比如如果死亡真的是终结，我们应该害怕吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Lincoln read the first draft of the document to his cabinet in July of eighteen sixty-two, five months after Willie's death.

VOA: special.2009.02.09

I'd like to talk about the leading causes of death and we'll compare leading of causes of death in 1900 to leading causes of death today.

现在我们要探讨一下死亡的主要原因,并且将1900年和,现在的主要死亡原因做个比较

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The researchers say the maternal death rate has been falling almost one and a half percent a year since nineteen ninety.

VOA: special.2010.04.14

He is of the same race as the gods, and at the same time his life is short and death is final, and death is bad.

人类和神同祖同宗,然而同时人类的生命是短暂的,死亡就是终点,而死亡是不好的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Many years later, after Emperor Norton's death, a bridge was built extending from San Francisco to the city of Oakland.

VOA: special.2009.12.14

When we look at the death of Socrates, do we think of it as a tragedy, as a moral tragedy, ? a just man sentenced to death by an unjust law?

当我们读到苏格拉底之死，我们是否会认为那是一场悲剧，道德悲剧，一名正义之士被不公的法律判处死刑？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"In high income countries such as the United States, the U.K.and Australia,death rates are around forty-five per hundred thousand per year.

VOA: special.2009.09.28

It simply means that one cannot enter the holy sanctuary, God's realm, when impure through contact with death or sexuality.

这就意味着如果和死亡或者性有关，人就不能进入圣所，上帝的领域。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Barbara Klein has more. The museum at Ford's Theatre was created to show Abraham Lincoln's life, and death,in Washington,D.C.

VOA: special.2009.07.24

The attempt failed and, saddened by Eurydice's death, Orpheus spent the rest of his life avoiding the company of women.

但是最终还是失败了，欧律狄刻的死使他万分悲痛，俄耳甫斯在余生中不再要女人相陪。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Across this strange land, no man in the early days of the West knew just where death was waiting for him.

VOA: special.2010.03.25

And the woman responds to the serpent's queries by saying that eating and even touching the tree is forbidden on pain of death.

面对蛇的询问，女人回答说,智慧果实绝对不能吃，甚至连碰都不行。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The vote was delayed in part because of the death of longtime Senator Robert Byrd, a Democrat from West Virginia.

VOA: special.2010.07.02

Here, in the first part of the poem, Yeats talks about death and remorse as the end of all debate, the last word.

在这首诗的第一部分，叶芝,谈及悔恨和死亡是所有争论的结果。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Still, he points to some hopeful signs -- including a large reduction in the child death rate in Malawi.

VOA: special.2010.04.26

I haven't seen any good evidence for life after death, so I'm not a believer, and I think death is the end.

关于来世，我从未看到任何可靠的证据，所以我并不相信有来世，我觉得死亡就是终结。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

What I primarily have in mind are sort of psychological and sociological questions about the nature of death, or the phenomenon of death.

首先我想到的是一些关于,死亡本质和死亡现象的，一些心理学和社会学的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选