One spring night, the couple was asleep when a broad ribbon of white light slid across the old woman's pillow.

VOA: special.2009.02.28

So it might be something like that, a tiny little something that one would set down like a couple of elements.

所以创作的支点可能是类似这些的，很小很小的事情，作者会把它们列出来,就像一系列元素一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If you head up around, like Clement, near like Arguello, like just a couple blocks south of the Presidio,

要是直走，就是克莱门街，挨着阿圭罗街，距离普雷西迪奥两个街区的距离，

旧金山的热点 - SpeakingMax英语口语达人

Technology has also made it easier for other people to decide what to give the couple for a wedding gift.

VOA: special.2010.08.09

All right, a couple of closing points before we leave this, things I would like you to remember.

好了，我们讲完之前再总结一下，我希望你们能记住的要点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"So I believe I'd better give a hot Brazilian kiss. It would be better on the Day of the Couple."

VOA: special.2010.02.08

Now I want to switch gears, just for the last couple minutes, and ask you: what do you see when you read this novel?

在最后的这几分钟，我想换换话题，问问你们：，在看这部小说时,你们读到了什么？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And if one person dies, the other person may have a difficult time claiming the couple's money or property.

VOA: special.2011.05.23

When I reflect on the first couple of years of Baidu's operation, I think there are three things that's very critical.

当我回想百度最初的那几年，有三件事是非常重要的。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

The old couple smiled and cooled until the babies began to yawn and rub their eyes with tiny fists.

VOA: special.2009.02.28

All right. There a couple of things that I want to say about the key moves of Derrida.

好，我还想说一些,德里达的重要举动。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If the tests show a high possibility, a married couple must decide if they want to risk a pregnancy.

VOA: special.2010.03.23

Some of you may enjoy doing crossword puzzles, and perhaps doing crossword puzzles a couple hours a day is enjoyable.

有人可能爱玩填字游戏，也许每天玩几小时的,填字游戏，依然让人兴致盎然。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The couple stared. "My lady has huge wealth", continued the messenger, "But in one thing she is poor.

VOA: special.2009.02.28

One problem is that they're not always accurate and there's a couple of factors that could lead them away from accuracy.

其中一个问题就是它们并不总是准确的,有几个因素,能减低它们的准确性。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And some have both. During a wedding, the couple might read special vows or promises that they have written for each other.

VOA: special.2010.08.09

I thought I would just remember a couple of highlights from the first two lectures to consolidate what we said then.

我想再重申一下,上两节课的几个重点,以便巩固我们讲过的内容。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The couple created the Bridges TV network, an effort to unite American Muslims and increase understanding across cultures.

VOA: special.2009.02.28

I know you guys need the rest and interestingly, the best sleepers are in the first couple of rows.

我知道你们需要休息,有意思的是,睡得最香的都坐在前几排

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And you know, they are really nice when they light up at night. "One couple we talked to was visiting from France.

VOA: special.2010.05.07

So, we're going to listen to just a couple of seconds here of a blues tune sung by Nora Jones.

那么,我们来听上几秒钟,诺拉·琼斯的唱的布鲁斯曲调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The couple never legally divorced because of their Catholic faith, but they did sign a separation agreement.

VOA: special.2010.03.08

So this little video suggested there're a couple of heuristics that a computer or that a programmer could use to figure out what emails are important to someone like me.

正如上面这个短片的意思,对我们有所启发,去找到哪些是,对我们有用的邮件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Anders Wilhelmson says the sanitation process can take as little as a couple of hours or as long as two to four weeks.

VOA: special.2010.03.15

And then I could put a couple of plates and I could raster the beam so that when I am looking here,the beam goes back and forth about 80 times a second.

然后我放了两个感光片,我可以检测到光束所以,当我观察时,电子束以每秒80次的速度来来回回了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The couple were John Willard Marriott and his wife,Alice, That little restaurant in the nation's capital grew into the worldwide chain of Marriott hotels.

VOA: special.2011.08.01

You'll also see that they have all the physical constants that you're going to need, and also a bunch of the actual equations that we've been using in the first couple weeks here.

大家还可以看到这里有,你可能会用到的所有物理常数，还有一堆公式,是那些我们这几周来一直在用的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In nineteen ninety-two Kurt Cobain married musician Courtney Love and the couple had a baby girl.

VOA: special.2009.11.06

So within a couple of generations people could move up from being the lowest slaves to two generations of being free Roman citizens.

所以几代以内,奴隶能从最低社会等级,上升两位，成为自由的罗马公民。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

and she's now playing some pretty fairly difficult things considering that she has only taken for a couple of years. So,

尽管她才学了几年，她现在已经可以弹奏比较难的曲目了。所以，

和钢琴老师 - SpeakingMax英语口语达人