He leads a big church in California and has sold millions of copies of books about "The Purpose Driven Life."

VOA: special.2009.01.19

Some copies of the Septuagint contain some books not included in the Hebrew canon but accepted in the early Christian canon.

有些希腊译本中的经卷不被收录在,希伯来文圣典中却有被早期基督教正经收录。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Perhaps we should airlift copies of Leviathan to them, because that is the issue that Hobbes is fundamentally concerned with.

也许我们可以给他们空投好多份《利维坦》,因为正是这个问题,正是霍布斯关心的基本问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One hundred eighty thousand copies of "Main Street" were sold in the first six months after it was published.

VOA: special.2009.03.13

So what you get on the plate is many copies of the small number of plasmids that you've put in.

我们只要放入少量质粒,就能在培养基上得到大量的复制品

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For example, read copies of a group's financial records and be careful of groups with names that sound like well-known charities.

VOA: special.2009.11.02

One of the wonderful things you can see in the Beinecke's Richard Wright Archives is the draft copies of Black Boy.

在Beinecket图书馆的怀特档案中,可以发现《黑孩子》的草稿,这个形象怀特在草稿里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It is also useful because the mold can be used over and over again to make exact copies of the ceramic form.

VOA: special.2009.09.09

Well, the genes that survive are going to be the ones that make the most copies of themselves.

能存活的基因是,能进行最多自我复制的基因。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Publisher Simon and Schuster says it has sold two hundred million copies of Nancy Drew books in twenty-five languages around the world.

VOA: special.2009.08.24

If I want a copy of the string, I've got to whip out my week 1 skills of just iterating with a four loop from left to right and make copies of those characters.

我需要那个字符串的一个拷贝，我使用,第一周的技巧，从左到右做四次迭代,然后复制这4个字符。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Yet,seven hundred fifty thousand copies of the book were sold during the year after its release.

VOA: special.2009.03.15

Pretty quickly,though,different churches, probably Paul's churches,initially, started sending around copies of Paul's letters.

很快，不同的教会，最先可能是保罗的教会，开始分发保罗书信的副本。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

A half-century ago,for example, producing genetic copies of animals was only a dream of scientists.

VOA: special.2010.03.23

This was the burglar example where they had two copies of everything.

也就是那个窃贼的例子,每件东西都有两件。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She has sold more than eighty million copies of her popular books for young people.

VOA: special.2009.10.12

Before you go, that's Barry Nalebuff at the back, he has copies of the book, it's a great book, go buy it from him.

巴里·纳莱巴夫就坐在教室后面,他手里有需要教材,是一本不错的教材,你们走之前去他那里买一本吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Copies of old census records are kept on microfilm at centers around the country.

VOA: special.2010.06.28

You can have two copies of my personality.

可以拷贝两份我的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They were surprised to find that copies of two books disappeared from their devices.

VOA: special.2009.07.24

We don't, of course, have any original copies of these materials as they came off the pen of whoever it was who was writing them, and in fact before the middle of the twentieth century, our oldest manuscripts and fragments of manuscripts of the Bible dated to the year 900.

我们当然没有任何最早时期那些笔者的,手稿，而且事实上,在20世纪中期之前我们有的最古老的手稿,和手稿碎片都是公元900年时候的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Mary Cassatt sold many copies of her prints when she exhibited them in Paris.

VOA: special.2009.07.12

There are a couple of copies of this on reserve in the music library and you can go over there inside of Sterling memorial Library and do the listening there if you want, but one way or another you've got to get a hold of this.

斯特林纪念图书馆里有一些拷贝件,你可以在心血来潮时,去图书馆里做音乐欣赏,总之你一定得去听

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

More than twenty million copies of her books have been sold around the world.

VOA: special.2010.06.06

He speaks in a language of math and it is very important for students to be able to have hot copies so that they can take notes on the paper rather than be working very hard to copy down the equations that he used in these lectures.

他以数学语言授课,所以发给学生教学材料,是非常重要的,这样就可在纸上做笔记,而不用拼命,抄下他在课上,用到的等式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

For example,it contains seventy-nine copies of the first printed collection of Shakespeare's plays.

VOA: special.2010.01.13

But here, for example, the idea is to make many copies of a protein for use as a pharmaceutical.

不过这里,举例来说,这个构想是把蛋白质作为药物来量产

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But people still buy hundreds of thousands of copies of them each year.

VOA: special.2010.06.06

I just have to produce many, many copies of a piece of the virus, a protein, say.

只需要制造许许多多,病毒片段和蛋白的拷贝

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Right. Now I have two copies of two, but that's why I kept this thing around.

对的，现在我有两份数值，这就是为什么我保持这个东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选