So,a few months before the presidential election of eighteen ninety-two, America's agricultural Alliances held a joint convention in Omaha,Nebraska.

VOA: special.2010.06.10

This system has worked well for twenty years now but it is being superseded by another Basel Convention -Basel II -which has been going on for some years now.

至今这个体系已经良好运作了20年,但是它即将被另一个巴塞尔公约所取代,新巴塞尔协议,其实它已经实施了好几年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Ken Kesey They invited Ken Kesey to come and speak at the convention, at the teach-in.

他们邀请了,去会场演说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She announced her support for the vice-presidential nomination of Lloyd Bentsen at the nineteen eighty-eight convention in Atlanta.

VOA: special.2010.05.09

The absolute number that you assign to it is something that's arbitrary. You have to set what the zero is. And so there's a well-understood convention for what the zero is.

你指定给它的绝对值是有任意性的,你需要设定零点的位置,因此有一个经过充分研究的,关于设定零点的约定。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The delegates agreed that a man must win two-thirds of the convention's votes to be the party's candidate.

VOA: special.2009.04.16

It was an international convention that gave, what they called, risk-based capital requirements and recommended risk-based capital requirements to bank regulators around the world.

巴塞尔协议是一个国际公约,它制定了,风险资本要求,并且向各国的银行监管者,推荐风险资本要求

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In eighteen forty-eight, three hundred women and men gathered in Seneca Falls for the first Women's Rights Convention.

VOA: special.2009.03.13

And, according to the right-hand rule, they would be spinning, by our convention, anticlockwise.

并且由右手定律我们知道，按惯例，它们是在逆时针自旋。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In nineteen seventy-six, she was asked to speak at the Democratic National Convention which nominated Jimmy Carter.

VOA: special.2010.05.09

We have the convention of music of writing this symbol indicating the beat-carrying unit of four so I'm writing a four underneath each of these.

我们有一个约定俗成的书写格式,来表示四拍一单元,所以我在每行这里的下面写上一个四

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

She spoke from a wheelchair. Her powerful voice was heard once again at the nineteen ninety-two Democratic convention, which nominated Bill Clinton for president.

VOA: special.2010.05.09

As a matter of convention and good style which is another theme of the course that we'll focus more - on on Friday onward, it's generally good to-- good style to actually describe in English even succinct English, what your program is doing.

大家要养成一个良好的编程习惯,这是本课程另一个重要的中心思想,我会在本周五还有以后的课堂时间着重强调这个问题-,用简明扼要的语言,描述你的程序，是一种很好的编程风格。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When the Whig convention opened, all three men - Clay, Scott, Harrison - were possible candidates.

VOA: special.2009.01.22

That great deal of specificity implies that heat is also path-dependent and again we have the convention that if heat is added to the system, the quantity is greater than zero.

热也是与路径有关的,根据通常的习惯,如果我们对系统加热，其符号取为正。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

His choices for a cabinet immediately re-opened the conflicts that had appeared during the party convention.

VOA: special.2010.04.22

The agreement --But incidentally, this was an international convention.

这项协定... 顺便说一下,这是一项国际公约

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When the party held its presidential nominating convention in eighteen eighty-eight, delegates quickly re-nominated Cleveland.

VOA: special.2010.05.27

This is convention, so on almost-- and most any computer you overuse, if you're writing code that uses a char, you're gonna be handed 8 bits or 1 byte to store that particular char.

这是约定，对于大多数-,电脑，当你写代码要用到一个char型数据时,必须先预留8比特或1字节,的空间来存储这个char型数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He won the nomination on the forty-ninth ballot at the party's convention.

VOA: special.2009.04.23

And the convention is that when two atoms bond, they bond along the z-axis.

我们的惯例是，两个轨道成键，键轴为Z轴。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

His name was put before the Republican nominating convention in eighteen eighty-four.

VOA: special.2010.04.29

Forty-six representatives went to the convention thirty-four Negroes and twelve whites.

VOA: special.2009.06.18

The pro-slavery legislature passed a bill calling for such a convention.

VOA: special.2009.05.21

More than 1,500 opposition officials endorsed a document that spelled out their common goals after a daylong convention aimed at patching-up their differences.

VOA: standard.2009.12.21

For serious action fans, this convention is as close as some will get to meeting their real-life super heroes - or just acting like one.

VOA: standard.2010.07.23

Palin was in the spotlight recently, addressing what was called the Tea Party convention a loose coalition of anti-tax,conservative and libertarian activists meeting in Nashville,Tennessee.

VOA: standard.2010.02.09