Older equipment powered by fossil fuels should be inspected every year to make sure it continues to be safe.

VOA: special.2010.02.02

So the Lady's speech in the printed version continues at line 779 and this is what the Lady asked.

因此在印刷版中女士的演讲在779行后继续了9,这是女士所问的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Maybe at work there's a colleague that continues to talk about the latest basketball game.

假设你上班的时候你有个同事喋喋不休地说着最近的篮球赛的细节。

I have 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

They form when plants hold sand in the outer parts of the dune but the center of the dune continues to move.

VOA: special.2010.01.04

But you can see from the text that you have in your Hughes editions -- - or any edition, any printed edition now -- the speech continues in the version of the mask that we have.

但是你们可以在休斯版本的书里看到-,或者其他版本，其他任何印刷版本-,演说在《面具》里以我们知道的版本继续。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Bankruptcy laws will protect the company from legal action while it continues operations and reorganizes its finances.

VOA: special.2009.05.01

As long as my soul continues to exist it's still me whether or not my body's still alive.

只要我的灵魂继续存在,无论我的肉体是不是活着,我仍然存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And research continues. A new study has shown that aspirin can improve survival in colon cancer patients.

VOA: special.2009.09.01

The learner protests as he's being shocked more and more but the experimenter continues to request obedience.

随着被电击次数增多，学习者抗议了,但实验者继续要求他服从。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You might say that the woman next door has a green thumb if her garden continues to grow long after your plants have died.

VOA: special.2010.05.23

It's interesting that the human rights idea is a concept that continues to evolve? -It does.

这挺有趣的,“人权“这个概念一直处于变化之中，-的确。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Experts say demand for low-priced automobiles is likely to increase as the international economic crisis continues.

VOA: special.2009.03.28

The interesting thing here is that the bass continues along with the duple pattern.

有趣的是,低音部还是按二拍模式进行

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Doctor Fukuda, the agency's top flu expert, says the virus continues to spread in North America.

VOA: special.2009.06.10

Nothing happens to the two-period bond because it just continues to mature.

两年期债券的头寸则没什么变化,因为它仍在存续期内

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And her worldwide influence continues through the activities of the environmental protection movement she started.

VOA: special.2010.03.14

Well, sometimes you divide up the land equally, but if that land continues to get smaller and smaller, it will not sustain an additional person, not to mention additional family.

一种做法是,平分耕地,但是如果人口越来越多呢,那平分的田地就不够一人所需,更不必说整个家庭了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

People develop severe head pain as the amount of gas continues to enter their blood.

VOA: special.2010.02.02

And that explains the succession of rulers that have held the region: the Egyptians, the Amorites, the Israelites, the Assyrians, the Babylonians, the Persians, the Greeks, the Greek Ptolemies, the Seleucids, the Romans, and the list continues as we go on into the medieval and the modern periods.

这也解释了众多的统治者占领这一地区的原因：,埃及人，亚摩利人，以色列人，亚述人，巴比伦人，波斯人，希腊人，希腊的托勒密人，塞琉西人，罗马人，这个列表可以继续下去,如果我们考察中世纪和现代时期。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And there could be more delays as the Eyjafjallajokull volcano continues to release ash.

VOA: special.2010.04.23

It continues to make me happier.

而且这种快乐继续着。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Today her work continues to be important to thousands of people in trouble.

VOA: special.2009.07.26

It was the defining experience of the twentieth century, and the violence of the war continues into the 1920s and '30s.

这是20世纪人们所具有的共同经历,战争的暴力持续到1920年代和30年代

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He writes down his ideas, then continues his work away from the piano.

VOA: special.2010.07.19

The Russian empire continues, though it continues under a very different way with what became the Soviet empire.

但俄帝国仍延续着,虽然是以一种,极其不同的方式,它成为了苏维埃帝国

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The struggle continues through our whole existence until the great destroyer finally wins.

VOA: special.2009.03.19

In any case, he continues.

不管怎样，他继续说。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He was thirty-four. Charlie Parker's influence on modern jazz music continues to live.

VOA: special.2009.05.03

What you see is a bump up in activation in this nucleus accumbens in this area right when people see the product long before they are going to make a decision which continues.

这张图是受试者在见到商品之后,这一区域的伏隔核活动骤然攀升,而这种情况早在受试者作出决定之前,就已经发生，而且持续了下来。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

no immediate problem but if this continues onto the end of the decade, re approaching right now, there is going to be a disaster.

不会有立竿见影的问题,但如果继续这样做的话，十年以后，也就是我们现在这个时候，which，is，what，we’,会发生灾难。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选