However,at the end of his life, he rejected war and warned American political leaders to stay away from armed conflict.

VOA: special.2009.05.24

And obviously within this long period many many different ideas and perspectives were involved within each side of conflict.

很明显，很久了,非常多的不同的观点和看法,出现在冲突的双方之中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And the terms of the expression change, the parties to the conflict change, the sights change, but the controversy goes on.

也许人们对这种冲突的表述有所改变，利益双方有所改变，文化景观有所改变，但这种争议永远存在。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But literature can help them understand human conflict, and he says no one has more insight into that than William Shakespeare.

VOA: special.2011.06.06

It's just built into the structure of the cosmos Because of the fact that all kinds of divine beings, Good and bad, are generated and locked in conflict.

它成了宇庙结构的一部分,因为各种各样的有神性之物，无论善恶，都出生且陷入冲突。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It was written by Palestinian artists as a way to tell personal stories about the conflict in their homeland.

VOA: special.2009.03.11

According to Freud, there are three distinct processes going on in your head and these are in violent internal conflict.

根据弗洛伊德的理论，在你的头脑中存在着,三种截然不同的人格结构,它们之间存在着强烈的内部冲突。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The group's music is influenced by the Israeli and Palestinian conflict as well as social issues that affect people's freedoms.

VOA: special.2009.11.25

And one can see how those two things might conflict at some point, and one typically prevails over the other.

你们会看到,这两件事存在矛盾之处,一件对另一件有着典型影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But other groups, like the America First Committee, demanded that the United States stay out of another bloody European conflict.

VOA: special.2011.05.12

Freedom was born and has survived in the space created by divisions, and conflict within and between nations and religions.

自由产生并,幸存于分裂,和政教的内部矛盾之中

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This week in our series, Larry West and Maurice Joyce tell about the conflict between the United States and Mexico.

VOA: special.2009.02.26

Another paper will be a thematic paper on some aspect of conflict among early Christians, such as Judaism and the Law,or women,or politics.

另一篇论文是专题论文,有关早期基督教矛盾的，比如犹太教与摩西五经，或妇女，政治。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But the country has been split in half since a failed overthrow in two thousand two led to armed conflict.

VOA: special.2010.10.26

What can Aristotle or Hobbes tells us about the world of globalization of terrorism of ethnic conflict and the like?

亚里士多德或贺伯斯又能告诉我们什么,诸如世界所面对的全球化，恐怖主义,种族冲突等议题？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The group says unstable countries damaged by war and ongoing conflict continue to be those most affected by corruption.

VOA: special.2009.11.28

It would be much easier and nicer if we could just simply get Israelis and Arabs together and the conflict would end.

如果仅仅是将,以色列人和阿拉伯人聚在一起，冲突就结束,那事情就简单得多，容易得多。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In an interview with Time Magazine, Tamer Nafar said that the conflict is their life and their window;

VOA: special.2009.11.25

Maybe, after all, poetry is an expression of the irreducible conflict of our needs.

也许，诗歌就是人们,不能约束的心理冲突的表现。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This week,U.N.Secretary-General Ban Ki-moon sent his top aide to press for an end to the Sri Lankan conflict.

VOA: special.2009.05.16

Because without the conflict, at least the ideas in conflict, you won' t hear the best ideas.

因为没有冲突，或者至少是相互矛盾的想法，就不能产生最好的点子。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Friday, the top U.N. human rights official called for an independent investigation into possible war crimes by both sides in the conflict.

VOA: special.2009.01.10

All right. If you have a conflict, please let us know.

好了，如果你有冲突，请告知我们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Although Congress failed to remove him, the vote did not end a conflict with the White House over the future of the South.

VOA: special.2010.02.04

But most of the people focused on Palestinian identity, which the conflict maybe covered, or in certain cases, there is.

但大多数人关注的是巴勒斯坦身份，巴以冲突可能包括这个层面，在一些例子中，确实是。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The conflict began more than twenty-five years ago, when minority Tamils began fighting for an independent homeland.

VOA: special.2009.05.16

I think the more entry ways that we can create between the two sides, on this conflict, but also on many conflicts.

我认为有更多的入口,创造这种入口沟通两个世界，不仅是这次冲突，还有很多其他冲突。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And he works with a community conflict resolution group to lower crime and violence in the city.

VOA: special.2010.07.16

Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.

保持友谊在这个世界,有把你从一面推向另一面的趋势，并且两面相互对立。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I would even say the necessary and inevitable conflict between the freedom of the mind and the requirements of political life.

我甚至会说，这是必需,且无可避免的冲突，介于,思想自由与政治生活条件之间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选