"One good piece of news from my travels around the world is that that polarization is mostly confined to this country.
VOA: standard.2010.04.21
Is the probably illiteracy confined to third-world developing countries?
是否文盲只在,第三世界的发展中国家存在呢?
I don't care if you ever go to church, that is no longer confined to a religious organization.
我不管你们是否曾经去过教堂,这已经不再是限制在某个宗教组织内的事了
But beyond that, if you were confined to just stocks and bonds, it would be a matter of taste where along this frontier you would be.
进一步,若仅限于投资股票和债券的组合,选择哪个组合,取决于个人的兴趣。
That is to say it is confined to the atom.
也就是说电子会被束缚在原子内。
I think it's in part that, suffering from lupus, she was very much confined to her house in Georgia, and the letter writing, this kind of correspondence, was certainly a way for her to keep in contact with the world of readers and other writers and friends.
我想这多少与她,受病痛的折磨有关,受制于病情,她只能呆在,乔治亚州的家里,足不出户,所以写信,必然是她和读者、,其他作家和朋友联系的方式。
They weren't eating all the time, their eating was confined to three meals a day, it was more likely to be a social event because the family was together, and the food had more--you had a better personal relationship with food.
他们不是一直在吃东西,他们会规律的遵守每日三餐,可能那时候吃饭更像是个社交活动,因为家庭成员们都聚在一起,而且食物也更多,人和食物之间的关系更和谐
It tends to be a one-way flow of communication From the faculty to the students. It highly confined Students have limited opportunities to ask questions.
那是从教授到学生,单向的信息流动,这种模式限制了学生提问的机会。
Literature is many things, a many-splendored thing," you say to yourself, "and it simply cannot be confined or trapped within a definition of that kind."
文学可以是很多,很多奇妙的东西,它不会局限于,那种定义“
Yet each of us will be confined it seems to only one task in the social hierarchy.
但我们每一个人都会被约束,这在社会阶层中看来似乎仅是一项任务。
Of course, what we have is confined to things that are not perishable.
当然,我们能看到的,仅限于那些不易损坏的事物上的文字
Yeah. A lot of attention to physical detail and physical movement,and that's connected to this point about confined spaces. It's the movement of bodies within confined spaces that really preoccupies this novel.
嗯,很多的注意力放到了肢体上的细节和,肢体上的运动,这和限定的空间有关,就是这个在限定空间里的肢体运动,让人迷上了这部小说。
应用推荐