Businesses closed in San Francisco the day of the funeral.

VOA: special.2009.12.14

I do it every week. It just so happens that this argument is more closed, more settled, in my own mind.

我每个星期都这样做，只是现在这个讨论,在我心中，是更不公开的，更稳定的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's insulated. It's a closed system. In fact, it's an isolated system. There's no energy or matter that can go through that boundary.

系统指的，是盒子里的东西,它是封闭孤立的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In fact, his hands were still closed into tight fists.

VOA: special.2009.01.17

So the influx of ions from the outside of the cell to the inside of And you can think of ion channels as being gated, by gated it means the gate can be closed and no ions are going through, as in this case here.

下面以离子从细胞外部流入内部,你可以把离子通道想象成是有闸门的，也就是说闸门可以关上,这时没有离子能通过，就像这种情况。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In fact,his hands were still closed into tight fists.

VOA: special.2010.06.12

Strings are captured in Python with an open quote and some sequence of characters followed by a closed quote.

字符串在Python中,是以一个开引号开始,然后后面是一系列的字符,以一个尾引号结束。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Passenger trains have not run to Montpelier for 40 years, and the depot closed in 1974.

VOA: standard.2010.03.04

That was closed up in a nice cabinet that the cabinet maker made for me.

那个日历板是在一个橱柜里,是白宫的橱柜师傅帮我做的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Schools remain closed in the parts of Port-au-Prince that were hardest hit by the earthquake.

VOA: standard.2010.02.01

On the three thousand two hundred eighty-seventh night of your Parisian affair, as I lay in Simois-mud picking vermin off the wound I got that day from cunning Pandarus, exhaustion closed my eyes.

在你和帕里斯发生关系后的第三千两百八十七夜,那个日子是狡猾的潘达洛斯告诉我的,我正躺在西摩伊斯河岸边，拣伤口上的虱子,疲惫让我闭上了眼睛。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In the last decade, enrollment has increased and the gender gap in schools has closed in many regions, but UNICEF's Executive Director, Anthony Lake,says there is still much work to be done.

VOA: standard.2010.05.19

If at the end of the semester you take a three-hour exam in a closed environment and you answer everything, I don't care what you did in your homework or your Midterm.

如果在学期末的时候,你能在独立地完成3小时的考试,答出所有题目,那我就不会计较平时作业和期中测试了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It had been almost ten years since the last major soccer league in the United States had closed down.

VOA: special.2010.06.02

Now, remember we talked about these last time, voltage-gated channels are channels that would allow the passage of sodium, in this case, but they can exist in two states, a closed state and an open state.

还记得我们上节课讨论过的吧,电压门控通道是,一种可以容许钠离子通过的通道,在这一例子中 电压门控通道有两种状态,关闭状态和开放状态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Officials closed the Statue of Liberty following the terrorist attacks in New York on September eleventh, two thousand one.

VOA: special.2009.06.29

So a closed system would be, for instance, a glass of ice water with an ice cube in it, with the lid on top.

因此闭系可以是，比如说，一杯放了,一个冰块的冰水，顶上加了盖子。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The smell of the pus that hits your nose, and of unwashed bodies in a closed room.

VOA: special.2010.07.26

So, for example, if we look at sodium channels, and sodium channels are some of the particularly prevalent ones when we're talking about neurons, if you think about the cell membrane, and this little green cartoon is me trying to show a sodium channel here, and in this case, you can see that it's closed, such that no ions are getting through.

比如，让我们来看一下钠离子通道，钠离子通道是我们会经常遇到的几个之一,在讨论神经元的时候，如果大家想想细胞膜，而这个绿色的小示意图就是我用来表示,钠离子通道的，在这种情况下，大家可以看到它是关闭的，因此没有离子可以通过。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The ship is anchor'd safe and sound, its voyage closed and done, From fearful trip the victor ship comes in with object won;

VOA: special.2009.12.31

A book drop is the small metal door in the wall of the building where people can return books when the library is closed.

VOA: special.2009.02.23

In New York City, Fifth Avenue was closed to traffic as people marched through the streets.

VOA: special.2010.04.21

The base was closed and all missile equipment was removed in the nineteen seventies.

VOA: special.2009.06.30

And in February,the Burj Khalifa closed its observation deck, reportedly because of electrical problems.

VOA: special.2010.03.31

"Muvver!" The Lady in Black moved restlessly and looked toward the closed door.

VOA: special.2010.05.15

And after the mining operation closed, he started building paths in the cavern.

VOA: special.2009.12.07

He said the other routes would be closed by snow in winter.

VOA: special.2009.05.28

Joan Baez closed the evening in the rain ."

VOA: special.2009.08.10

After that, store them in a tightly closed container.

VOA: special.2009.06.02

Then push your closed hand in and up.

VOA: special.2009.08.11