More than seventy-five percent of students choose to print their essay on the test rather than write in cursive.

VOA: special.2009.10.29

A linear interpolation between the two, and then some numbers associated with them, 2 7-1/2 and 22-1/2. Why does he choose 7-1/2 as the freezing point of water?

两者之间做线性插值，一些数值随之标定，7。5和22。5，为什么他选择了7。5作为2,水的冰点呢？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If my opponent chooses Alpha and I choose Alpha, I get 0; Beta, I get -1. So Alpha would be better.

如果我对手选α我选α,我得0,选β我得-1,选α更好

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

As president in eighteen fifty-three, Pierce was forced to choose between two policies on the issue of slavery.

VOA: special.2009.04.16

Now a five-page paper is very different from an eight-page paper if you're actually thinking about the words you choose and how you write it.

一篇五页的论文,如果你真正考究用词和写法,和一篇八页的论文是截然不同的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Fifty-five percent said they would choose e-textbooks if using them meant their textbook rental fee would not increase.

VOA: special.2009.09.03

If I had to ask you to choose a-- no, name a famous psychologist, the answer of most of you would be Freud.

如果我让大家选出一位-,不，是说出一位著名心理学家的名字，你们大家多数人会回答，弗洛伊德。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

These people learned that the way they choose to live at home has far-reaching effects on the planet.

VOA: special.2009.04.22

It's even better than going to the mall-- so many, 3000 classes to choose from.

比去商场更过瘾-,有三千门课程任你挑选。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The Democrats met in Baltimore in May eighteen forty-eight to choose their presidential candidate.

VOA: special.2009.03.05

PROFESSOR: Great question. So the question is, how do you choose an algorithm, why would I choose to use a pseudo-polynomial algorithm when I don't know how big the solution is likely to be, I think that's one way to think about it.

教授：问得好，所以问题是，你怎样选择算法，为什么当我,不知道解决方案会有多大的时候,我要选伪多项式算法呢，我想这是一种思考问题的方式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Besides, there was a growing feeling among the Whig leaders that they should choose a military hero as their presidential candidate - a general like Andrew Jackson.

VOA: special.2009.01.22

As a virginal orator, should she choose to unleash her powers, she would have the power of an Orpheus moving dumb things to sympathize -- Orpheus being one of Milton's most prized mythological figures of the powerful poet.

作为一名处女演说家，如果她选择释放自己的力量，她应该会有像俄耳甫斯一样的力量,使哑的东西也受到感动而有同情心,俄耳甫斯是弥尔顿最为称赞的有权利的神话传说诗人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They were fed two-thirds of the calories they would otherwise choose to eat.

VOA: special.2009.09.01

So, there's a wonderful thirteenth-century commentator that says that God needed creatures who could choose to obey him, And therefore it was important for Adam and Eve to do what they did And to learn that they had the choice not to obey God so that their choice for God would become endowed with meaning.

十三世纪有一位著名的评论家说,上帝需要有能力选择遵从他的生物，因此，夏娃亚当做他们所做的事情很重要,并发现他们可以选择不遵从上帝,那么他们对上帝的遵从便有了意义。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Choose to wear U-V ray-blocking sunglasses and sunscreen products.

VOA: special.2010.07.06

- And it's worth--; it's sort of a useful test for asking yourself -- what are the things you must value in life-- to ask, what would you choose to do if you knew you had five years, ten years, ? what have you?

而这值得;,这算是一种很有用的测试,用来问自己什么是你在生命中必须珍惜的事-,问你会怎么选择,如果你知道自己还有5年，10年，之类的时间？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Public officials, the self-employed and those who earn more than about $70,000 a year can choose private insurance.

VOA: standard.2009.09.28

I don't think that's a very good reason because you choose to- either way you have to choose who dies because you either choose to turn and kill the person, which is an act of conscious thought to turn, or you choose to push the fat man over which is also an active, conscious action.

我认为这不是一个很好的理由,因为不论哪种情况，你都得选择让谁死,或者你是选择转弯撞死一名工人，这种转弯就是种有意识的行为，或者你是选择把胖子推下去,这同样是一种主动的，有意识的行为。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Nearly two million eligible voters can choose a new president with a five-year mandate, as well as mayors and councilors of major towns.

VOA: standard.2009.03.22

.. The portfolio expected return-- x3 we have to choose three things now: x1, x2, and x3.

要计算投资组合的预期收益-,我们必须确定三个值x1，x2和。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"And in turn,community banks will no longer have to choose between providing loans to credit-worthy small businesses and maintaining the required capital and liquidity."

VOA: standard.2009.03.16

Well, the second that you choose Beta then someone's going it's in someone's best interest- to take advantage of it.

第二个错误 如果你选了β,那么别人就会从中攫取到好处

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That's the Fairtrade Foundation's idea behind this "tea dance" - letting people know they can choose products that will make a difference half a world away.

VOA: standard.2010.03.10

If I choose Alpha and she chooses Alpha to get 0; Beta she gets -1. Alpha is better.

如果我选α,她选α她得0,选β她得-1,选α更好

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"The United States supports Ukraine's sovereignty, independence and freedom, and to make its own choices its own choices - including what alliances they choose to belong,".

VOA: standard.2009.09.04

Yeah, and if you could get to choose your own shock level, you could keep--then very, very few people go all the way.

如果可以自己选择电击强度，很少人会选择高强度的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Parliament is now scheduled to meet next week for a third time to choose a new leader - but this round too is widely expected to end in a deadlock.

VOA: standard.2010.07.29

So okay, let's have a look. Did anyone choose -- raise your hands, Be brave here.

好的,我们看一看,有人选了吗,请大家踊跃举手

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In the first game, it was kind of clear that we should choose Alpha and here it's not at all clear what we can do-- what we should do.

在第一个博弈里,我们很显然应该选α,但这次我们应该怎么选就很不确定了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选