For the children at Saint Christine's, the mid-day meal they are served might be their only meal all day.

VOA: special.2009.08.24

He claimed that children at this age literally can't understand that others can see the world differently from them.

他认为这个年龄的儿童完全没有意识到,别人眼中的世界,可以与自己看到的世界有所不同

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the point is, well, my children are at school,

而答案的重点就是，我的孩子们也是在学校，

教授的梦想 - SpeakingMax英语口语达人

For example, compared to Western countries, women in developing countries start having children at an earlier age.

VOA: special.2010.08.11

So claims that--about the failure of conservation in children at different ages could be easily tested and systematically tested, and in fact, there's a lot of support for them.

关于不同年龄阶段的儿童,缺乏守恒概念的论断,能够很轻易的得到系统的检验,事实上,有相当多的证据支持这些论断

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Nathan plans to keep working on that goal when he completes the second year of his fellowship with the children at PS 75 in Brooklyn.

VOA: special.2011.07.11

You would first get exposed in children-- in childhood and then at a point when you're susceptible to the disease.

在儿童期这个较容易受病毒感染时期,第一次接触该病毒,就会引起发病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He is the make-believe person who brings toys and other gifts to children at Christmas.

VOA: special.2009.12.20

So, here are at least three examples of canceled children, and you can use that phrase, I think, to characterize Lolita. She is a canceled child.

那么，这里至少有三个被忽视的孩子的形象，我想你们,也会用这个词去描述洛丽塔，她也是一个被忽视的孩子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

These can serve two thousand children at most.

VOA: special.2009.08.24

Impress them upon your children. Recite them when you stay at home and when you are away, when you lie down and when you get up.

也要殷殷教训你的儿女，无论你坐在家里,行在路上，躺下，起来，都要谈论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Mahecic says the government has made efforts to increase the number of places for children at specialized,open centers.

VOA: standard.2009.08.29

The children first viewed each sites at random.

孩子们先是随意浏览各地。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Melissa Bean and Debbie Wasserman Schultz are married and still have children at home.

VOA: standard.2010.08.07

I've read a lot of research in this area about the importance of quiet times whether it's in a class, in a lecture, whether it is at home, whether it is for a leader in the business, for relationship, for children starting from pre-schools.

关于安静时刻的重要性，无论是课堂里，讲座里，还是家中，无论是对公司领导，爱情关系，甚至学龄前儿童。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In one tragic case, six children at a summer camp drowned because camp counselors were following a Russian summer tradition of trying to cool off by drinking alcohol.

VOA: standard.2010.07.23

If you go back to the colonial times, education would be conducted in an unheated room by someone who basically hates children and would come into the room and look at someone, and glower and yell, "Sadoway! Stand and recite!"

如果你们回到殖民时期，教育就是在一间氤氲的房间里进行的,由一些基本上是讨厌孩子的人来教授,他们会来到房间，然后看着某个学生，怒视并大叫，萨杜威，站起来，背诵“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"The deputy minister of health and social solidarity has given UNHCR his assurances that all the unaccompanied children at Pagani will be transferred to special reception facilities by the end of the month.

VOA: standard.2009.08.29

What does that say about your thinking about ? your fellow citizens when you arm yourselves going for a trip, of his fellow citizens ? when he locks his doors at night or of his children ? and servants when he locks his chests?

你们觉得你的同胞对你,带着武器骑行有什么看法,把门闩起来的时候,对同胞们是什么看法,把箱子锁起来时对自己的子女仆人是什么看法？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Dr. David Hunter says he has not seen an increase in his practice as a pediatric ophthalmologist at Children's Hospital Boston.

VOA: special.2011.08.01

I can't teach these children. They throw things at me.

我没法教育这些孩子，他们冲我扔东西。

I'm about to 实战 - SpeakingMax英语口语达人

At home,children living with a sick adult are more likely to live in poverty and face physical and emotional abuse.

VOA: special.2011.06.08

Some studies have, motivated by Chomsky's work in expressed sorry, motivated by Chomsky's critique of Skinner's Verbal Behavior, have asked even in -- "What if we just looked at children within the United States?

受到乔姆斯基,《斯金纳述评》的启发,一些研究甚至询问道,"要是我们只研究美国儿童又会怎样呢"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Dentists say children should have their first dental visit at least by the time they are one year old.

VOA: special.2009.03.11

The children were chosen at random but the children who were described as showing-- as expected to show a jump in IQ, in fact, did show a jump in their IQ scores and this isn't magic.

这些孩子都是随机挑选的,那些被说成很聪明的孩子-,老师期望他们的智力会有大提高，结果他们的智力真的大大提高了,这并不是魔法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Doctors say eating right and exercising should begin at a young age so that children will not grow into obese adults.

VOA: special.2010.06.07

Have you ever looked at children in the playground?

你有没有看到在操场上的孩子们

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

While people of all ages are affected, women who are old enough to have children are especially at risk.

VOA: special.2009.04.14

They take it, the vaccine itself, the virus, reproduces in their gut and they can actually spread it to other children in the same way that they spread the disease where you've got children that are maybe at school or at childcare.

他们服用了疫苗,则疫苗菌本体,病毒本体便在他们的体内进行繁殖,实际它们以同样方法传播到其他孩子体内,当你去学校或者幼儿园,接你的孩子的时候,这些病毒正在传播

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If I am going to use this for my child Are there different types of children being represented I have several parents who come to me at the regular basis Asking me:"what software is out there that would be fun for my child And is also not biased towards, or just kids of one nationality represented?

如果我买来给我的孩子,这款软件有没有各种不同类型的孩子的形象？,有几位父母经常来拜访我,他们问我说：“现在市面上都有什么好软件,对孩子来说会很有趣,而且没有偏向，或者说不仅仅面向一个国籍的？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选