But she says children all over the world have the right to the same assistance as children everywhere else.
VOA: special.2010.02.15
So I think the comparable and parallel structure for the baby-sitting for the younger children is that adults need time out.
所以我认为与青少年的,临时保姆目标相对应的,是成年人需要腾出时间。
I have a daughter. So there's a lot of little parks for children, a lot of things for adults.
我有一个女儿。那里有很多小小的儿童乐园,也有许多成人玩的东西。
Now a study by the Seattle Children's Research Institute shows how that idea can influence what parents order for their children.
VOA: special.2010.01.27
There are children who by a relatively modest donation to an effective aid agency, you could save their lives.
要拯救这些儿童的生命,只需要你向比较有效的救助机构,捐赠适量的钱款。
Some of the children reportedly were forced to kill or harm other children while part of the Lord's Resistance Army.
VOA: special.2009.06.01
And as you can see, the children were really encouraged, and they were also enthusiastic to read all of these books.
你能看出来,学生们都很积极,他们充满了热情,去读所有这些书。
If vaccine supplies are limited, then the committee says two groups of children should be vaccinated before other children.
VOA: special.2009.08.05
So, Christ is that one to whom the little children can come, and I think she cultivates that childlike sense in her self-presentation.
基督是个连小孩都能沟通的人,我认为奥康纳在她的,自我呈现中也营造了那种童稚感。
But there are not enough public schools for all the children who live in the crowded slums of Nairobi.
VOA: special.2009.08.24
One of the greatest of these writers was James Henry Hammond, a South Carolina planter who had plenty of mixed-race children.
其中最著名的一位是詹姆斯·亨利·哈蒙德,他是南卡罗莱纳州种植园主,膝下有众多混种子女
But you always remember that she had this incredible freedom that most children don't have and she was so smart."
VOA: special.2009.08.24
He claimed that children at this age literally can't understand that others can see the world differently from them.
他认为这个年龄的儿童完全没有意识到,别人眼中的世界,可以与自己看到的世界有所不同
Speaking of personal questions, there is an expression people sometimes use when their children ask, "where do babies come from?"
VOA: special.2009.06.28
And I actually say in my acknowledgements that I wrote this book, above all, for the next generation, for my children.
事实上,我在致谢中提到,我写这本书,首先是为了美国的下一代,为了我的孩子。
But new research suggests that this might have a protective effect a few years later when children start school.
VOA: special.2010.12.15
You would first get exposed in children-- in childhood and then at a point when you're susceptible to the disease.
在儿童期这个较容易受病毒感染时期,第一次接触该病毒,就会引起发病
Test projects have already begun, and he says the main part of the National Children's Study will begin next year.
VOA: special.2011.08.03
What would be the probability that a married couple would live, both of them, to the time when their children were grown?
一对已婚夫妇双双活到,孩子成年之后的概率是多少呢
This happens when an official language is used more often and children stop learning the local language of their parents.
VOA: special.2009.12.02
And although you were a freedman, - which was lower in status than a free person-- - there were some privileges you couldn't have-- your children would be, if they were born after you'd been freed, would be free people, not freed.
虽然奴隶成为了自由人,自由人的社会地位低于自由民-,有一些权利无法享受-,自由人的孩子,如果是出生于奴隶被释放后的,则会成为自由民,而不是自由人。
"When they had fixed the ground so the grass could grow, I saw children dancing there in the sunlight.
VOA: special.2010.08.01
When he was a teenager and he would draw cartoons for them and he even dabbled in children's books
当他十几岁的时候,他为他们画漫画,也涉猎儿童图书,
People did not object to making young children work long hours, in places that had bad air and bad light.
VOA: special.2010.08.01
How can we prevent murderous schoolyard violence in children who have access to weapons,poor parental supervision, and a mean streak?"
如何防止校园暴力,这些暴力事件通常是由掌握武器,缺乏父母监管,或受到教唆的孩子引起的“
For over sixty years, Sendak's artistic skill has brought to life richly imaginative worlds filled with children, animals and magical creatures.
VOA: special.2009.10.05
Let me talk about what Hobbes has to say for us today, we who have in many ways become Hobbes' children.
接下来我要谈谈,霍布斯到底给我们,某种意义上讲,也就是他的继承者,留下了什么。
Parents of children age ten to seventeen were asked whether their child bullies or is cruel or mean to others.
VOA: special.2010.05.06
Now this is interesting because remember the generation has died off, that saw the Exodus and Sinai, right? So these are the children now and they're saying, it was us, every one of us who is here today.
这十分有趣你们还记得已经逝去的那一代以色列人吗,见证了出埃及记的那一代这些人是他们的子孙,而他们说,是我们,我们每一个今天在这里的人。
who have children to play with my daughter, and we're able to make a lot of friends up here.
他们让孩子和我女儿一起玩,我们在这儿也交了许多朋友。
应用推荐