But one of the two bills he signed into law also made unrelated changes in the federal student loan program.

VOA: special.2010.04.15

And it's always going to come down to calculating the appropriate free energy, and how it changes in the process.

这总是涉及到计算,适当的自由能，以及这些自由能在过程中如何变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I was talking to friends today and I'm amazed to see how everything changes in the world.

我今天跟朋友谈话，对这世上一切的变化很惊讶。

事业就是挑战 - SpeakingMax英语口语达人

Doctor Ruhli says researchers used this method to study changes in the tuberculosis bacteria from two thousand year-old mummified tissue.

VOA: special.2010.06.29

Sometimes subtle changes in the structure of a protein can convert it from an active state into an inactive state.

有时蛋白质结构上一些很小的变化,就能将其由激活态转变为非激活态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The researchers have developed a way to make genetic changes in the three mosquito species known to spread malaria.

VOA: special.2009.12.22

This is the notion that technology comes along which changes the game, changes the whole way in which you are doing business.

技术颠覆是指技术出现,改变了游戏，完全改变了,教育的方式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Small changes in the movement of Neptune led several astronomers to believe that an undiscovered planet was affecting Neptune's orbit.

VOA: special.2010.07.11

Some of the poems in this book dramatize, and describe the stylistic changes I'm talking about.

这本书里的一些诗歌生动表现，描述了我所讲的这种风格变化。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In his first message to Congress, President Arthur asked for changes in the way government jobs were filled.

VOA: special.2010.04.29

In other words, now I know how to tell how the Helmholtz free energy changes as a function of temperature.

换句话说，我现在知道如何写出亥姆赫兹,自由能作为温度的函数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

President Obama has signed legislation to make the biggest changes in the health care system in forty-five years.

VOA: special.2010.03.24

I think the question purely of religion in conflict with human rights is a new avenue as we talked about changes and the new big dialogue in human rights.

我认为，单纯就宗教和人权,之间的冲突来说,这是个新出现的问题,也开启了有关人权问题的新对话。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This way,they can observe changes in the structure of a deadly organism from one generation to the next.

VOA: special.2010.06.29

So which changes in bodies make for a different body and which changes in a body ? makes change for the same body?

因此肉体的哪些变化,会改变原来的肉体？，哪些变化,又会保持原来的肉体？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There were many changes in the social customs and day-to-day life of millions of Americans during the administration of President Calvin Coolidge.

VOA: special.2011.01.06

That's a very positive change in the food environment, so we'll talk about those sort of changes.

这是食品环境的一项积极改变,我们将会谈到这一类的改变

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The Doppler effect explains changes in the length of light waves or sound waves as they move toward you or away from you.

VOA: special.2009.04.29

Dilution occurs--the term specifically refers to changes in a number of shares that affect, adversely, existing shareholders.

摊薄特指的是,股票数量受到影响,不利于已持股的股东

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I think we may be looking at one of those almost generational changes in the role of the federal government in US society."

VOA: special.2011.07.15

It takes place in small rooms. If you begin to think about it, you can almost see the set changes: in the diner, on the train station. That's about the most open place, on the train platform. That's about the most open place we see.

在很小的空间里发生，如果你们开始思考它，你们几乎能看到场景的改变，晚饭，在火车站，那算是最室外了，在火车的月台上，那也算是最室外了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It found changes in the way that American wives and husbands share economic responsibility for their families.

VOA: special.2010.02.19

Antiquity or tradition alone is no justification yet at the same time he seems to recognize that changes in law even when the result : is improvement are dangerous. He writes "It is a bad thing to habituate people to reckless dissolution of laws.

作为借口，但同时,他似乎也体认到法律修改,就算结果是改善,仍是很危险的作法，他写到,“让人民习惯于鲁莽的法律,崩溃是不好的事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But it does not prevent more changes in the brain that are caused by the disease.

VOA: special.2009.04.07

See, I've defined f of x to be a function x=x+1 that takes a value of x in, changes x to x+1, x and then just returns the value.

我定义了f是一个函数,输入x，让，然后输出。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

During the nineteen sixties, medical researchers discovered changes in the brains of people with the disease.

VOA: special.2009.04.07

I think one critism that I would have now, of the changes that are happening in New York City

对于纽约正进行的变化，我想批评的一点就是

纽约的公共交通 - SpeakingMax英语口语达人

The commission does not have enforcement powers, but it can suggest changes in the law.

VOA: special.2009.11.19

There might be these, what are called epigenetic differences that I mentioned changes in the structure around DNA, and those changes lead to differences in which fraction of the total genes in the chromosomes are being expressed by a particular cell.

可能存在的差异,叫做表观遗传差异,我之前说过的DNA结构上的变化,而这些变化导致,在特定细胞中,染色体组的全部基因中,只有一部分表达出来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That can happen but that's abnormal, but changes in maybe the chemistry of the backbone that holds the nucleotides together.

这可能发生的,但属于非正常的变化,而是改变诸如维持核苷酸序列的,主链的化学结构

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选