-
This time round, this is a direct challenge to what they see as unfairness, as injustice and inequality."
VOA: standard.2010.05.19
-
In these parts of the Politics Aristotle offers a serious challenge to existing Greek traditions and patterns of political education.
在这部份的《政治学》,亚里士多德对,当时的希腊政治教育传统与模式,提出严肃的挑战。
-
So we use his works as a challenge to say "No".
所以我们把他的成就当作一种挑战，说“不”。
-
The document also says "Iran continues to pose a significant challenge to Iraq's long-term stability and political independence.
VOA: standard.2009.03.31
-
Finally I want to oppose a challenge to you and ask you a question.
最后我想挑战一下你们,给你们留个问题。
-
"Like the young people, this is a challenge to do in his life,".
VOA: standard.2009.11.08
-
And I think for that reason that religion is maybe the largest challenge to the idea of human rights as it is currently incapsulated in human rights law, both out of the United Nations and also other international bodies and domestic bodies.
基于这一点，我认为宗教可能是,人权观念最大的挑战,因为它现在受到人权法压制，无论是在联合国,还是其他国际国内的组织里都是如此。
-
One of the most closely watched cases this term will be heard early next year when the high court considers a challenge to gun control laws in the city of Chicago.
VOA: standard.2009.10.05
-
And sometimes had them killed if he had to if he thought that's what he should do, because there wasn't any sort of challenge to his authority.
如果有必要,他甚至会杀掉那些碍事的议员,因为没有什么可以挑战他的权威
-
For Garson,it has been a challenge to put aside his concerns about Haiti, and focus on football and the most important game of his career, but he has a simple message to Haitians.
VOA: standard.2010.02.04
-
For you or for me, it is not a challenge to walk around these cubes, or the audience or somebody from different points of view and recognize that they are really the same person.
对于我们这样的人，换个角度绕场行走，围着某个观众或者其他人去走,会认识到他们是同一个人。
-
Growing unemployment poses bigger challenge provide a further challenge to the Thai Government of Prime Minister Abhisit Vejjajiva, The growing ranks of the unemployed which came to power in December of last year.
VOA: standard.2009.03.09
-
The Athenians refuse to tolerate Socrates because they know he is not harmless, that he poses a challenge, a fundamental challenge to their way of life and all that they hold to be noble and worthwhile.
雅典人拒绝容忍苏格拉底,因为他们明白他并非无害，他公然挑衅，社会本质的生活方式,及他们视为崇高及值得的观念。
-
Sitting next to Mr.Meles at the signing ceremony were three top members of the old Coalition for Unity and Democracy,or CUD which mounted a powerful challenge to Mr.Meles party in the 2005 parliamentary vote.
VOA: standard.2009.11.01
-
So my challenge to you, and I know Professor Guttag can do this, my challenge to you is, a year from now, come back and look at code you wrote here.
因此我这里有个具有挑战性的任务，我知道Guttag也可能会说这个任务，我的这个任务就是，一年以后，回头来看,你之前写过的代码。
-
The call is an apparent challenge to Israel, which has brought in thousands of additional police to prevent clashes like the ones that have broken out sporadically in the city during the past two weeks.
VOA: standard.2009.10.08
-
As with the passage on the falling of the leaves there's a kind of elegiac tone that works to undo, or at least to challenge, our theological certainty.
在描写落叶的段落里,有一种挽歌式的腔调，似乎要抹掉，至少是挑战神学上的确定性。
-
"This nuclear testing poses a grave threat, a challenge to the NEPT regime and also poses a grave threat to the peace and security,stability, not only in the Northeast Asian region, but also the whole global community,".
VOA: standard.2009.05.25
-
And so if you choose to elect the hacker edition of this week's problem set the challenge will be to figure out not only how to implement the game but how to implement a solver for the game.
因此，如果你选择这周的应用题目为升级版,那么你将面临的挑战,不仅是如何实现这个游戏，而且,要实现此游戏的解决方法。
-
Even if U.S.economic output expands in 2010 and more Americans head back to work, both critics and supporters of the president say the nation faces a more serious challenge to future economic viability: a rapidly growing deficit and a national debt estimated at more than $12 trillion.
VOA: standard.2010.01.15
-
So in retrospect, I think the way to deal with crisis, deal with challenge, deal with difficult times, is like this: First, you need to be realistic.
回首去年，我们应对危机，面对挑战时，所采取的方法就是：,首先，要变得现实一些。
-
"I mentioned the killings of journalists and I said that it is a matter of grave concern not just to the United States, but to the people of Russia, and not just to the activists, but to the people who worry that unsolved killings are a very serious challenge to order and to the fair functioning of society.
VOA: standard.2009.10.14
-
Also, shows you something about the challenge of it, because we are susceptible to attack from lots of different kinds of microorganisms.
同样也向你们展示这其中的一些挑战,因为我们也容易受到,各类微生物感染的危害
-
So the first challenge is, how do we reach all the women who do not have access to a prevention program?"
VOA: special.2009.07.29
-
Then, the next challenge was to figure out how to keep the dots on the streets because they were going all over the place.
接下来的挑战是,想办法让这些点固定在,街上，因为,它们总是不停地移动。
-
The American Le Mans Series became the first racing event to use the protocols in its Green Challenge competition.
VOA: special.2009.11.03
-
The challenge for you is to figure out: well, what do we do with those novels?
你们的挑战是发掘出，我们应该怎么阅读它？
-
Lawyer Paul Achitoff of the organization Earthjustice said: "We do expect to be able to challenge that decision before the district court."
VOA: special.2011.02.15
-
I mean is that is thas an alternative way to dealing with the Afghan challenge?
这是不是另外一个途径,处理阿富汗问题？
-
It never lost entirely its original character as an insurgent movement, independent of the state and hostile to it, making claims that challenge the secular authority.
它从来没有失去充满,反抗精神的本原色,它独立于国家并与之格格不入,公然向世俗权威发起挑战
应用推荐