Dancers from Old Lore Theater performed the poem "Annabel Lee" by the nineteenth century American writer Edgar Allan Poe.

VOA: special.2009.08.05

As I've suggested before, his more conservative contemporaries were appalled by the proliferation of religious sects in mid-seventeenth-century England.

这如我以前所说，他的保守的同辈人,因17世纪中期英格兰迅速增多,的宗教派系而惊恐。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It was written in the second century sometime by a guy in Rome named Hermas,and it's called The Shepherd.

它成书于主后第二世纪左右,作者为一个叫黑马的罗马人，它被称为牧人书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"Auld Lang Syne," by the eighteenth century Scottish poet Robert Burns, is a song about friends and remembering times long ago.

VOA: special.2009.12.28

But the later, the second half the 20th century, it had a new Palestinian political movement established by the Palestine Liberation Organization, PLO the PLO.

而之后，20世纪后半叶，有新的巴勒斯坦政治运动,是由巴解组织开始的，也就是。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Supporters of G.M.foods say they can help feed an estimated three billion more people by the middle of the century.

VOA: special.2010.03.23

Actually, you would be wrong; the computer was invented in the nineteenth century by Babbage, but he didn't actually make one.

实际上，你们都错了;,电脑是在19世纪由巴贝奇发明的，不过他自己并没有真正的造出一台出来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The scientist also considered the possibility that drought could be much worse by the end of the century.

VOA: special.2010.11.23

But Hermitage was a wine that was known by connoisseurs in the seventeenth and eighteenth century, and ever since then.

在17和18世纪,"隐士山"葡萄酒为品酒师所熟知,推崇至今

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

By the end of the nineteenth century, he was developing some exciting new ideas about the human mind.

VOA: special.2010.04.13

The first barricades, by the way, were built in Paris in the late sixteenth century, so there's a long tradition.

顺便说一下,第一个街垒,是十六世纪末在巴黎建造的,这对巴黎是一个悠久的传统

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

For example,the nineteenth century "Otello" by Giuseppe Verdi is an opera version of the tragic play "Othello."

VOA: special.2010.01.13

That disease was brought to them by the Spanish when they came to these continents in the 16th Century.

西班牙人在十六世纪,来到这个大陆时带来了这种疾病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It warned that the world's ocean fish could be almost gone by the middle of the century.

VOA: special.2009.09.08

There were certain localized slave societies in East Africa, out of Zanzibar by the eighteenth and nineteenth century.

8至19世纪的东非除了桑吉巴之外,都存在小范围的奴隶社会

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

For example, the Blue Room contains paintings by 19th century artists including Edouard Manet and Eugene Delacroix.

VOA: special.2009.01.11

In the first place, by and until the twentieth century, I guess, human beings tended to stay put.

首先,我觉得,20世纪以前,人们都喜欢定居

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The lithographic process was invented in the late eighteenth century by the German writer Aloys Senefelder.

VOA: special.2009.09.02

And probably by the end of the first century, all of this was organized in some way.

大约在一世纪末，这些著作就被整理出来了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

By the twelfth century, soap- making centers had developed in cities such as Marseilles,France and Savona,Italy.

VOA: special.2011.03.09

Theodicy is the term coined by the eighteenth-century philosopher Leibniz, and he applied this term theodicy to just that kind of philosophical sentiment that's implied by its etymology.

斯奥迪斯是由18世纪哲学家莱布尼兹创造的，他用斯奥迪斯这个词指代,它的语源表达的哲学思想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It also vetoed eighty-percent cuts by developed countries by the middle of the century.

VOA: special.2010.01.19

who wrote in the thirteenth century, Aristotle was referred to, by Aquinas, " simply as "the philosopher."

在十三世纪的写作中，就直接将亚里士多德，称为，“哲学家“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

By the end of the century, Congress had made Hawaii an American territory.

VOA: special.2010.07.08

The painting is The Birth of Christ by Botticelli in the end of the 15th century.

这幅油画--《维纳斯的诞生》,是画家波特切利在15世纪作的。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Until the nineteenth century, all cloth was made by hand.

VOA: special.2009.11.04

Second thing, we started talking about the periodic table and I believe that it's a hallmark of any educated person in the 21st century who is technically literate to know the periodic table by heart.

第二点，我们之前讨论过元素周期表,我相信这是个标志性的特征,对于那些在21世纪里,用心去学习,元素周期表的人来说。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

a poem by a twelfth century Persian writer.

VOA: special.2009.03.11

So, initially they came up with four lines and then eventually five and even six, and then they went back to five by the fifteenth century.

那么,他们最初提出的是四条线,但是最终却是五条线,甚至六条线,然后在十五世纪又回到了五条线

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

There are stories, horrible stories, some in the twentieth century, about children who are locked away by insane or evil parents and have never learned to speak.

有一些很可怕的故事,其中的一些讲述的是在二十世纪里,被精神失常或邪恶的父母锁起来的儿童,他们不曾学会说话

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选