"It re-defines the definition of a cash payment back to the previous terms of payment after the ship has been loaded;

VOA: standard.2010.07.29

Whole life" is more complicated because it builds a cash value according to a schedule and there is both non-participating and participating.

终身人寿保险则更为复杂,因为它会按照购买计划产生现金价值,其中又分为非参与式分红保险和,参与式分红保险两种

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What he invented was an insurance policy that had a cash value and that's another-- it's a cash value on the insurance policy.

他创造了一种保单,这种保单具有现金价值,指带有储蓄性质的保单所具有的价值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The agreement means Madagascar's cash-poor government will receive or 930 million dollars in aid that had been blocked after the March coup.

VOA: standard.2009.11.08

So, it looks like the curry and some other items were really precisely defined in terms of price and this is of course has generated this receipt - by some computer, some cash-- cash register and they just didn't account for the inherent imprecision so here is a perhaps real world incarnation of that.

看起来咖喱,和其他一些东西都被明确地定价,这当然可以,通过计算机-,收银机生成这份收据，而且它们并不对,其内在的不精确性负责,这可能就是现实世界中的一个典型。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The idea is a joint government-manufacturer incentive plan to give consumers with old car trade-ins a $3,000 cash back deal on the purchase of any new car.

VOA: standard.2009.05.18

So, they are selling widgets or whatever and making money-- the value of the company is the present value of that cash flow.

不管通过什么方式赚钱,即便卖小商品...,公司的价值等于现金流的现值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Organic agriculture in general is well suited to small-scale farmers because usually small-scale farmers do not have much cash to purchase external inputs, chemical inputs,pesticides, or chemical fertilizers."

VOA: standard.2010.04.11

It's a little different if they buy-- suppose you own a hundred shares and they declare a 5% cash dividend,then you get $5.

但又有些不同,如果他们买进...,假设你有一百股股票,他们宣布发放5%股利,你拿到五美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was an express company whose stagecoaches carried passengers as well as gold,silver, and strongboxes stuffed with cash - helping to open the rugged West in the process.

VOA: standard.2010.03.11

Dollar-weighted obviously takes into account when the cash flows come in and when they go out.

货币加权回报率显然是把现金流入,以及流出考虑在内

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The United Nations Security Council later imposed sanctions on Pyongyang, which have impeded its efforts to sell conventional weapons abroad, a major source of income for the cash-strapped nation.

VOA: standard.2009.12.08

This is what they actually send out-- this is cash sent out to shareholders.

这是他们实际发放的,实际发放给股东的现金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Other opposition parties,rights groups, anti-corruption campaigners and the Nigerian Bar Association have criticized the government over its handling of the multi-million-dollar cash-for-contract scandal involving U.S.company Halliburton and top Nigerian officials.

VOA: standard.2009.04.18

Both of these were ideas that were copied all over the world-- that's the way inventions are-- so a lot of insurance policies today have cash values.

以上两个点子后来在全世界被广泛使用,这就是创新,所以现在的很多保单都是有现金价值的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I paid off as much as I could." Zahwe Samouni had little cash left and was unable to find enough construction materials, but she managed to build a two-room cinderblock house.

VOA: standard.2010.01.02

What happens then in--that's in 1925, so there's no cash flow at all.

之后1925年会发生什么呢,没有任何现金流

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mr.Olmert's centrist Kadima party forced him to resign a year ago, after an American Jewish businessman testified that he gave him envelopes stuffed with cash to support a lavish lifestyle, including fancy hotels, expensive cigars and first-class travel.

VOA: standard.2009.09.25

We try to be--I think investing is about clipping coupons, about getting cash flow and getting and controlling cash flow, but there are good resellers.

我们试图-我认为投资就是关于获得票息，关于得到现金流,和控制现金流，但是我们也有好的经销商。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because in your mind you're putting tickets and cash in different mental accounts, the mental account "Tickets" generates an emotional feeling and it changes my action-- that I lost in that account.

因为在你的心里,你会把票和现金,归为两个不同的心理账户，票的那个账户“,产生了一种感性的情绪,这种情绪改变了我的行为-,让我觉得迷惑。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It hasn't affected my portfolio--my cash position--at all.

对我投资组合与现金头寸均无影响

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There are two things: you can have a cash account with them you put money into the cash account and you haven't bought shares with it yet; it's just sitting--it's like in a bank.

这里有两种情况,一种是你有现金账户,你将钱存进现金账户,但还没有买股票,仅仅是做储蓄,就像存在银行

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选