When she arrived at Cazeau's, he lifted her out of the horse carriage and they held each other tight.

VOA: special.2009.06.27

It's, and in particular, the colon is the start, and the carriage return is the end.

尤其是，冒号是开始，回车意味着这块指令集的结束。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He would leave the carriage behind, dismissing carriage drivers who were more well-dressed than he was and his guards.

他弃置车马,解雇马夫,而他自己以及他的警卫还没这些马夫穿得好

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I'll take you anywhere in the city." "I want to go to eight-sixty-one Jasmine Street." I said, and I started to climb into the carriage.

VOA: special.2010.06.12

All those creatures, which are very interesting, in the end, you are told, "There's a horse inside a railway carriage."

所有有趣的生物,到最后都变成了,"在一节车厢里有一匹马"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I got out of the carriage. "That will be 2 dollars, sir," Uncle Caesar said.

VOA: special.2009.01.17

So you can think of a new line as being rolling the paper up so you're on a new line but a carriage return moves the cursor or moves that writing head all the way back to the left.

你们可以把换行想象成翻纸,把回车当做是将光标,移动到最左边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Picture a bicycle with a two-wheeled carriage in place of a back tire.

VOA: special.2009.05.11

He is a house-servant, first-rate cook, and splendid carriage driver.

他是个仆人,一流的厨师,出色的马车夫

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He opened the carriage door and said softly, "Step right in,sir.

VOA: special.2010.06.12

A horse-drawing carriage in snowfalls that cause tires stick out of control with drivers gently toddles the ground and makes a nice pattern of black and white. That's how it used to be done, because he's a myth maker.

比如一辆马车在雪地上前行，但车轮松动,使马车夫不得不在雪地里慢条斯理地行进,这样的黑白画面塑造了很好的形象,这是他以前的做法，因为他是个创造神话的人，他说。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I got out of the carriage. "That will be two dollars,sir."

VOA: special.2010.06.12

So,he gets a carriage,he rents a carriage, and he goes around as a tourist, and he goes to Notre Dame, and he goes to Sainte-Chapelle, and he goes to pay homage at what they thought were the remains of his departed ancestors.

他有一辆马车,他租了一辆马车,他像游客一样四处转悠,他去了巴黎圣母院,还去了圣礼拜堂,向他已逝去祖先的遗体,致以敬意

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Uncle Caesar stood near a horse and carriage.

VOA: special.2009.01.17

There's a picture of a horse, a picture of the carriage, all glossy stuff. Then it says, "Treat the horse as a point particle."

这有一幅马的图片,一幅车厢的图片,画得很漂亮,然后告诉你,"把马看做一个质点"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Baby-carriage,parasol, kitchen chair, still under control.

VOA: special.2009.06.28

You can deduce it because the carriage is moving the other way.

你能推出这个结果因为车厢在朝反方向运动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I was walking down a suburban street seeing other people's children and I stopped to see one in a carriage and I thought it was a sweet child, but I was looking for my child in his face.

VOA: special.2009.06.28

Yeah, so this is a carriage return.

对，是回车的意思。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A little farther down the line on Seymour Street, Erica Harrison from Calgary, Alberta stands in line behind a baby carriage.

VOA: standard.2010.02.17

Appropriately enough, he was stabbed to death in a traffic jam in Paris when his carriage gets blocked in the center of Paris, and this mad monk sticks a big knife into him.

他是在巴黎拥挤的街道上被刀捅死的,这对他的一生真是绝妙的讽刺,当时他的马车被堵在巴黎市中心,有个疯狂的修士用一把大匕首捅死了他

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选