Glenn's flight plan called for him to spend most of the first orbit getting used to the feeling of being weightless.

VOA: special.2009.06.17

In making this point, Milton has just made us, I think, almost utterly unwilling to effect this justice that he himself has called for.

在这个论点中，我认为弥尔顿让我们，几乎完全不情愿地影响了这个审判,这个他说需要的审判。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A lot of places in Camden, for instance, have these things called "open mike night",

卡姆登有很多地方，比如，它有叫做“麦克风开放日”的音乐会，

看表演很好 - SpeakingMax英语口语达人

People called for jury duty at the D.C.Superior Court are asked to watch a video explaining the rules of jury service.

VOA: special.2009.08.31

As soon as the Civil War broke out and Lincoln called for volunteers in late April 1861, Uriah Parmelee dropped out of his Junior year at Yale and he joined the first regiment he could get into.

内战爆发时,林肯在1861年四月末召集志愿兵,大三的乌利亚从耶鲁辍学,好不容易入了伍

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And even in the conservative grain-farming states, two hundred thousand farmers joined a group that called for major economic changes.

VOA: special.2010.12.09

Somehow when you're unnamed you're not part of language; you're still connected to the mother. And he actually had a female name. Remember he's called Christine for a while.

不管什么原因你没有名字就是没成为语言的一部分;,你还是与妈妈紧紧联系，事实上他会得到,一个女性的名字，记住他曾经一段时间被叫做克里斯汀那。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The writers of the study have called for stronger rules requiring cattle to be treated before being sold at market.

VOA: special.2010.01.04

And we can also write this in an even simpler form, which is what's called electron configuration, and this is just a shorthand notation for these electron wave functions.

而且我们也可以将它，写为一个更简单的形式，它叫做电子构型,这个仅仅是这些电子波函数的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Last week President Obama again called for ending a ban against people in the military who are openly homosexual.

VOA: special.2010.02.06

One solution for that is to get a copy of a textbook I wrote called Basic Training in Mathematics.

解决办法之一,就是买一本我编写的教材,书名叫《数学基础训练》

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

On Friday, the United Nations human rights office called for an investigation of possible war crimes in Sri Lanka.

VOA: special.2009.05.16

So it's generally called distribution code and whereas for the previous problems that you pretty much started from scratch, blank files you opened up nano and there was nothing there unless you put it there.

它一般被称作分布码，然而,对于之前几乎要从头做起的问题,在空白文件中什么都没有,除非你在里面写入些东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

At the end of March, President Obama called for the United States to expand its offshore oil and gas exploration.

VOA: special.2010.05.01

And then it has a strange thing called ELIF, which is simply short for else/if in a second test.

然后代码做了一个奇怪的,叫做ELIF的事情，也就是else/if的简写,这是第二个测试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

President Obama notes that it was Theodore Roosevelt who first called for health care reform nearly a century ago.

VOA: special.2009.09.12

I have plans for you called plans for learning because that's what it's all about.

那个计划叫做学习计划,因为这就是这门课程的意义。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Other studies suggest that as adults, they might be less likely to get called for a job interview.

VOA: special.2009.07.06

And I currently direct in the interdisplinary research center, called the center for educational computing initiatives.

目前我指导着一个跨学科的,研究中心，叫做,教育主动性计算机研究中心。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In Wasington, America's top diplomat for Africa, Johnnie Carson,has called for talks between Sudanese President Omar al-Bashir and southern leader Salva Kiir.

VOA: special.2011.06.04

Our text is a story for toddlers called Tony the Tow Truck.

我们这次的文本是一篇幼儿故事，《拖运车托尼》

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It called for an increase in global efforts in order to reach the goals for ending the worst forms of child labor.

VOA: special.2010.05.17

Small college in Ohio. It was called the Western College for Women.

俄亥俄州的一所面积不大的大学，叫作,“西方女子大学“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Friday, the top U.N. human rights official called for an independent investigation into possible war crimes by both sides in the conflict.

VOA: special.2009.01.10

He's called that because he was martyred for the faith around the year 150.

他被这样称呼是因为在主后150年左右,他因为信仰而被杀害。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And removal is called for in cases where fluid collects around a wisdom tooth that is partly or fully below the gum.

VOA: special.2011.08.10

John Geanakoplos is actually Chief Economist for a large investment company called Ellington Capital in Greenwich, Connecticut, which you'll see a lot in the news.

约翰·吉纳科普洛斯为一家,位于康涅狄格州格林威治的,名为埃林顿基金的大型投资机构,做首席经济学家,这家公司的大名经常见诸报端

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Instead,they called for a temporary political agreement while continuing to negotiate a replacement for the Kyoto Protocol.

VOA: special.2009.11.21

They're not punished for just waiting around to be called to work.

而接受惩罚。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Some form what are called megakaryocytes which become platelets, which are responsible for clotting, for forming a barrier if your circulatory system gets injured so you don't bleed.

还有一些类型的细胞称为巨核细胞,生成有凝血作用的血小板,在你的循环系统受损时形成止血屏障

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选