Go to the family cabin, and hunt on the family land and try to call in a turkey and fire away."

VOA: special.2009.11.23

Do you have available to you what we call the hacker editions in more details on those in the courses syllabus?

你是否有黑客版套题,比教学大纲上的版本更详细？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I call them on the phone, and we meet up in person as much as we can.

我给他们打电话，而且我们尽可能多见面。

用社交网站找到的人 - SpeakingMax英语口语达人

And scientists are reporting this week on what they call the "indirect costs" of a virus-resistance gene in Cucurbita.

VOA: special.2009.10.27

Most companies in the world today spend about 70 % of their IT dollars on what I call feeding the dinosaurs, just maintaining the old systems.

当今世界，大部分公司70%的信息技术成本,都用于喂饱恐龙了，也就是，维持旧的体系。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

There were fierce battles in Gaza on Friday as Hamas and Israel both rejected a United Nations call for an immediate cease-fire.

VOA: special.2009.01.10

So you can see, if it's spinning on its own axis in this direction we'd call it spin up, where as this way it would be what we call spin down.

你们可以看到，如果它绕自己的轴朝这个方向转,我们就说它是自旋朝上，这个方向我们叫它自旋朝下。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And I even have a section on what I call 'designer snowflakes,' which is us growing crystals in the lab,trying to understand how the physics works."

VOA: standard.2009.12.19

And I'm going to focus my attention on what you might call the political side of that society as it reveals itself in the poems.

现在我要重点阐述可能被你们称作,社会的政治层面的史诗内容

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

For the next 12 hours, the medevac teams and machines will be on call to evacuate wounded troops from anywhere in eastern Afghanistan to Bagram's military-run trauma hospital.

VOA: standard.2010.04.27

He's claiming only that it is available and can be adduced from what we call "evidence" in the same way that the symbolic interpretation, based on the rhetorical question, is available and can be adduced from evidence -and that these two viewpoints are irreducible.

他只是声称这是一种可能，而且可以从,我们所说的“证据“之中引证得到,同样的，基于修辞型问句之上的象征性诠释，也是一种可能，也能够引证,而且，这两种观点是不可削减的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

On Friday,Burmese political activists, supporters and politicians in Bangkok said there must be a concerted call by the international community for the release of Aung San Suu Kyi and more than 2,000 other political prisoners.

VOA: standard.2009.05.15

The voters, or candidates, whatever you want to call them, depending on where they stand, in this game they're going to be you.

选民或候选人,随便你们想怎么叫,基于他们的选择,在这个博弈中他们是你们

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Israel had hoped that negotiations on what Palestinians call the siege of Gaza would result in the release of Israeli soldier Gilad Shalit, who was captured by Gaza-based militants in a cross-border raid into Israel in 2006.

VOA: standard.2010.06.10

Another theme that we see in these books or feature of the Deuteronomistic School is the emphasis on what we call the Yahwist prophets prophets like Elijah and Elisha.

我们在这些经书中看到另一个主题是,或者说是申命记学院派的特点是,强调耶和华的预言家,比如说先知以利亚和以利沙。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So what we're going to converge in on to, is the S1*, let's call it in this case, is equal to 1 plus B S2* and that S2* is equal to 1 plus B S1*.

交点的横坐标是S1,暂且这么叫吧,S1*=1+BS2*,而S2*=1+BS1

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选