However,the Orthodox Church in America says most of its members follow the revised Julian calendar and celebrate on December twenty-fifth.

VOA: special.2009.12.21

If you ask what is today's lunar date, we will come up with a calendar of it. So, lunar dates.

如果你问今天的农历日期，页面会呈现农历的日历给用户。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

And germinal means "The budding," it's a reference to a calendar of the French Revolution.

erminal这个词的意思是发芽

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"We were able to match up the narrow and wide rings exactly so that we can assign the exact calendar dates to the exact rings of every tree."

VOA: standard.2010.04.05

So this is our little Google calendar that we embed in the course's website, and this is the number of office hours we had just in the next couple of days alone.

这是我们的小google日历，我们把它嵌入在,课程网站中，这是我们,接下来几天的办公时间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We controlled for other well-known fixed calendar (we call them Gregorian anomalies), notably,day of the week effect, like Monday,January effect, Halloween effect, and none of those factors explained results.

VOA: standard.2010.08.05

And so if incidentally, you're a representative of a student group and the alike and your Google calendar is not -- in here, you can check just by flipping through the various-- we have over 200 calendars right now and you can search through them here.

如果你是一个学生团体的代表,你的Google日历在此不存在,你可以检查其他各种各样的-,目前我们有200多种日历,你可以在它们之中进行查找。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You can search obviously by any of the fields up top by days ; of the week you want a class; days of the week you don't want a class; grad level or undergrad level, faculty scores that are 4.0 and higher, ; course overall scores that are 4.0 and higher; and a whole number of other features including synchronization with Google calendar.

你可以按日期来搜索网页上的任一科目,以决定哪天去上课，哪天不去上课;,研究生课程或本科生课程,教师打分为4分或更高的课程，课程总学分为4分或者更高的课程;,当然很多其他选择方式,包括Google同步日历。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But just go to cs50.net, click office hours and you'll see the Google Calendar with all of the office hours that are still happening tonight, as well as tomorrow and these are just an opportunity to chat, to ask questions one on one with the teaching fellows or course assistants or frankly just a way to hang out during brain break and work on projects and then see what some of your friends might be tackling themselves.

但是我要提醒大家去cs50，net网站看看,这里清清楚楚告诉你,什么时候该学习工作，当然也包括今晚的明天的，我们还有一个机会供，一个与研究生助教或课程辅导员交流的机会,更直白来说,是提供你们开小差的机会,看看你们周围哪些人,在开小差呢。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选