Newton proved his idea by measuring how much gravity force would be needed to keep the moon orbiting the Earth.

VOA: special.2011.06.01

The amount of water that you need to have the optimal sort of concentrations of things is determined by how much urine your kidneys produce and how much they excrete each day.

为了保持体内物质的理想浓度,所需的水量,取决于肾脏每天产生,以及排出体外的尿量

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

First of all, most people believe that their cholesterol level in their body is determined by how much cholesterol they actually consume, so foods high in cholesterol would be bad in that sense and foods low in cholesterol would be good.

首先,大多数人以为体内的胆固醇含量,取决于胆固醇的实际摄入量,由此看来高胆固醇的食物确实对身体无益,而低胆固醇食物则是有益的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You really cannot know how much C if any C of the information that comes to you by the grapevine is true or false.

VOA: special.2009.02.22

Also, we need to know how much individual stocks are correlated with rm; we measure that by the regression coefficient.

我们必须清楚,有多少个股与市场总体收益率相关;,我们用回归系数，即β系数来表示。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But there are supposed to be limits to how much information jurors may gather by themselves.

VOA: special.2009.08.31

Why should the amount by which you're attracted to the Earth be also a measure of how much you hate acceleration?

为什么物体受地球引力的大小,恰好能衡量物体加速的难易程度呢

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But here is something that scientists now know: A team led by Professor Fu has reported the first genetic link to how much sleep we need.

VOA: special.2009.08.26

So, it's a trivial matter, by looking at what is the weight and how far does it drop, to say OK, how much work is done by the paddle wheel.

好，让我们看看重物的质量,以及它下落的距离，就知道桨轮做了多少功。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"So they very quickly turn into about 13 tons per mile, and when you look at an eighty mile reach, it's phenomenal how much bio mass is taken up by these Asian Carp."

VOA: standard.2010.07.20

And by that, I mean, not how much memory do I need to store the size of the input, it's really how much internal memory do I use up as I go through the computation?

需要占用多少内存,我意思并不是，存储输入需要多少内存,而是当我完成这个？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He estimates rates in his home state could go up by as little as 0.03 percent to as much as 15 percent, depending on how many customers a utility company has to spread the costs across.

VOA: standard.2010.03.23

Having been affected personally so much by music and how music has shaped my life i am driven to deeply explore with that impact with other people.

个人来说，音乐对我的人生,产生了重大的影响,我决定对它为其他人带来的作用,进行深入研究。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

So, these two facts taken together, thin slices and the power of first impressions, means that just by a brief exposure to somebody it shapes so much of how you're going to think about them in the future.

综合考虑这两方面，薄片效应和第一印象的影响，意味着只需要短暂地接触对方,就能决定,你以后对他们有什么看法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Which is why you can travel right now to Turkey or Syria or Israel or Jordan or Egypt, and you can see excavations of towns, and it's remarkable how they all look so much alike, because they're all inspired by this originally Greek model of the city.

如果你现在去土耳其,叙利亚，以色列，约旦或埃及旅游，就会发现当地考古挖掘出的古城镇，都惊人的相似，因为都是根据古希腊模型建的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And it's for that whole unit that you've got some heat capacity. How much heat does it take the warm the entire thing up or the insides of the thing up by a degree? It's that number right.

由这个单位你能知道,一些热容的信息，要让这整个装置,或里面放置的东西,升温一度需要多少热量？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Every country computes an estimate of how much is spent each year on consumption by the people who live in the country.

每个国家估算出,生活在该国国内居民,每年的消费额。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So again with the Gibbs free energy, now I see how to determine, if I change the pressure, if I change the temperature by some modest amount, how much is the Gibbs free energy going to change?

再一次通过吉布斯自由能，我知道当我，适当的改变压强和，温度的时候，吉布斯自由能如何变化？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We want to know how much force it exerts when I pull it by a certain amount.

我们想知道当我们将弹簧拉伸一定量时,它能产生多大的力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now, daily values are established by the government, how much nutrients the typical person needs and then how much--what percentage of that a food provides.

每日建议摄取量是由政府制定的,代表普通人的日营养需求量,这里给出了该食物所能提供的百分比

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, we paid one dividend and I don't know how much excitement it generated, but that's the Does this mean that share price will drop by $2 after a $2 dividend?

所以我们分了一次红,我不知道这引起了多大的兴奋,但这是,分了两美元股利后,是不是每股价格就会下降两美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The fiber intake is affected not only by what particular foods people pick but how much processing is done of the foods they have, where some of the fiber in foods is specifically processed out.

纤维素的摄入量,不仅取决于人们选择的食物,而且还要看食物的加工过程,有些纤维素在食物在加工过程中流失了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But it's just an example of, how much trouble you can get into by extrapolating.

但是这给了我们一个例子，让我们知道对数据的臆断,能给我们带来怎样的麻烦。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We can be precise about how much bigger by saying, "If the acceleration of a body to a given force is ten times that of a one kilogram mass, then this mass is one-tenth of one kilogram."

我们能精确地知道质量能大多少,只需要说,"如果物体在给定力作用下的加速度,是一个 1 千克物体的加速度的 10 倍,那这个物体的质量就是 1 千克的十分之一"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

What we'll--later in the course we'll talk about how much of your body has been influenced by corn; how much of your diet is influenced by corn; how many products you touch in a given day have been derived in some way from corn.

我们会在以后的课堂上讲到,玉米对你身体有多少影响,玉米对你的日常饮食又有多少影响,一天之内你接触到的产品,有多少是由玉米加工而来的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There are probably those of you in the class already who are outraged by things like the modern food environment, how much energy it takes to transport things from place to place, lack of concern with sustainability and issues like this, and you'd like to see social change.

在坐的各位当中可能已经有人,对目前的食品环境感到愤怒,很多能量浪费在食品相关的运输上,忽略了对可持续性的关心等问题,你可能希望社会会有所改变

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And then maybe I raise the temperature to whatever, room temperature, maybe 20 degrees hotter than room temperature. And I again say OK, now how much heat do I need to raise this thing's temperature by 1 degree?

我可能把温度升到，比如室温,或者比室温高20度之类,然后我再说，好,现在要把这个东西的温度,升高一度需要多少热量？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Here just two, so we changed the number of moles of gas by three. All right, how much did it matter, right?

所以我们将气体的摩尔数,改变了3摩尔，好，它会起多大作用？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I put in .9958 for every dollar I got out, so my appreciation of my money is 1/.9958. Subtract that by $1, which is what I put in, and that's how much money I made as a fraction of a dollar.

我投入0.9958美元,得到1美元,我的资产增值为1/0.9958,减去1美元,那是我的投入,这就是每1美元,赚了多少钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Cp And delta T is given by the heat, which has to do with how much of the candle burnt, divided by the constant pressure heat capacity.

T等于热量q除以恒定的等压热容，其中热量与，蜡烛燃烧的多少相关。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选