I do not know what else to do but make the best of a bad deal and shake hands over it."

VOA: special.2009.06.27

But what we seem to be justified in believing is not just any old explanation, but the "Best explanation."

但是,我们认为正确并坚信着的,不是某些随便的陈旧解释,而是,最佳解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

but what works for me the best is to really step out of this sort of need to create

但是对我来说最有用的方法，就是要走出一种必需创造的意念

艺术从自由起步 - SpeakingMax英语口语达人

Professor Williamson says the best way to deal with this is not by limiting the size of companies, but through industry regulation.

VOA: special.2009.10.16

But rather, the best thing I suppose would be to be able to live as long as you wanted.

我想最好的情况,是想活多久就能活多久。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But minority Republicans say tax cuts are the best way to get money back into the economy quickly.

VOA: special.2009.01.23

he tells us the purpose of the best regime the purpose of Aristotle's Republic is directed not to war but in fact to peace.

他告诉我们最佳政体的目的,亚里士多德眼中《理想国》的著作目的,并非战争,而是和平。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But John Masiunas of the University of Illinois Extension says it may be best to wait until after the last winter freeze.

VOA: special.2009.03.10

But monotheism was judged to be the best and purest form of religion.

而一神论则被认为是最好最纯净的宗教形式。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But they say the best ways to reduce death and injury from snakebites are education and prevention.

VOA: special.2009.05.05

Hard to believe today, but Sicily was one of the major granaries of the Mediterranean world at that time, tremendously fruitful, able to grow the best possible crops, very good wheat and so on.

在今天很难想象,但西西里是当时地中海地区,最主要的粮仓之一,产物丰盛,能够种植最好的谷物,上乘的小麦等等

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But if you live in the United States and want to see real fireworks, the best time of the year is about now.

VOA: special.2009.07.05

These strategies I'm about to delete, it isn't that they're never best responses, they were best responses to things, but the things they were best responses to, are things that are never going to be played, so they're irrelevant.

我现在剔除掉的策略,他们并非不是最佳对策,他们是某些情况下的最佳对策,但是使他们成为最佳对策的条件,是不会发生的,所以它们就不成立

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But supporters said it was the best way to protect the United States and its European allies from countries like Iran or North Korea.

VOA: special.2009.09.19

But I don't think the best way to do it is to give it to individuals on the street

但我认为，在大街上给乞讨的人施舍不是最好的办法。

不做善事的理由 - SpeakingMax英语口语达人

But,the best idea probably is that the name comes from the sound that troops make when ordered to march long distances carrying heavy equipment.

VOA: special.2010.03.07

But ultimately, the best way, the optimal way spreading happiness is to work on your own happiness, because then you are leading by example.

但最好的方法，传播快乐的最佳方法是努力争取自己的快乐，因为那时你就成为榜样。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But,they feel that the best way to make this happen is to act as if they disapprove of any relationship between their two children.

VOA: special.2010.05.24

Well, you can go to Treasury Direct as an individual and buy a Treasury bill, but it may not be the best place to buy.

可以用个人身份,在"国库指南"上购买短期国库券,但是那里并不是最好的选择

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But Lady Day lives on through her recordings that continue to influence the best jazz singers.

VOA: special.2010.02.28

But even then if you are mugged, the best thing is to give them your belongings and leave.

但如果你遭遇抢劫，最好的办法就是把你的财物都给他们，然后离开。

大城市是否危险？ - SpeakingMax英语口语达人

But he believes the best way to get more people to use the kangaroo method is for mothers like Koumba Gueye to tell others about it.

VOA: special.2009.05.25

But... I guess the best way is to know how the tests are set up beforehand

但是……我觉得最好是提前知道考试是什么样的。

收到了录取通知书 - SpeakingMax英语口语达人

Combinations of drugs are able to suppress the deadly virus in the body -- if not a cure, in the traditional sense but the next best thing.

VOA: special.2010.07.14

But I think one of the best ways to learn is through interactive learning,

但是我想最好的学习方法之一，就是互动教学，

要继续努力 - SpeakingMax英语口语达人

But nobody could agree on the best way to take care of it.

VOA: special.2009.06.06

And my purpose will be not to say something as a postulate, but to show you where everything comes from, and it's best for you if you try to follow the logic.

我的目的不是,简单地告诉你们一个假说,而是给你们讲清楚这个理论的来龙去脉,如果你们能理解推导过程那就再好不过

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I've seen 'Crazy Heart,' but that's not one of the best picture nominees. But I think 'Avatar' is going to win, although I think it's Jeff Bridges' year for the best actor.

VOA: special.2010.03.01

It's a matter of inference, not just to any old explanation, but inference to the best explanation.

这是逻辑推论的结果,不是随便什么陈旧的解释,而是最佳解释的推论结果

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Just imagine that everybody's hooked up to experience machines, but everybody's got the best possible tapes.

相象每个人都连接在体验机器上，而且每个人都有最美好的录像带。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选