But those who ate two or more servings of brown rice a week had an eleven percent reduced risk of getting the disease.

VOA: special.2010.06.30

It can be honed but those are some of the skills for a consumer internet company and one that is growing this quickly that is just essential.

是可以通过磨练而得的,但是对于增长如此迅速的,客户导向型互联网公司来说,有一些技能是不可习得的。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

But those people are in charge of a lot of money,

但这些人掌管着很多钱，

研究美国经济 - SpeakingMax英语口语达人

But those hopes of human exploration deeper into space gave way to goals closer to home.

VOA: special.2010.04.28

Cuz I never thought frankly in those terms, but those were issues in the period I studied and particularly in the 17th century.

坦白讲，我从未考虑过这个方面，不过它确实是我研究的时期的问题,尤其是在十七世纪。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

By some strange, lucky accident, he was asked no questions but those I made him study.

VOA: special.2009.01.03

We are afraid of other things too but those are big things to be afraid of.

我们也害怕其他东西,但这些是我们最害怕的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

By some strange,lucky accident, he was asked no questions but those I made him study.

VOA: special.2010.03.27

But those who are easier graders than average will never feel guilty and toughen up.

而那些评分本来就比平均标准松的,根本不会觉得内疚，不会因此更严格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But those with weak natural defenses may develop a severe infection.

VOA: special.2009.05.26

But those are more themes for future lectures.

但那些是后面课程的内容

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But those who had no slaves opposed the idea of disunion.

VOA: special.2009.07.02

Learn the accomplishments of active life, take for your models not those people who spend their time on these petty quibbles but those who have a good livelihood and reputation and many other blessings."

学个谋生的一技之长，别学那些满嘴谬论的人,要学那些生活富足，声名显赫及福泽深厚的人“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But those people probably would not be rock climbers.

VOA: special.2009.12.09

All right, so that's s p 3 hybridization, but those aren't the only type of hybrid orbitals that we can form. Let's take a look at what happens if instead of combining all four orbitals, we just combine three of those orbitals, and what we'll end up with is s p 2 hybridization.

好了，这是sp3杂化，但这并不是我们可以,形成的唯一类型的杂化轨道,让我们来看看，不是四个轨道结合，我们仅仅结合3个轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But those revenues fall sharply in bad economic times.

VOA: special.2009.07.31

But those types are important, because they tell us something about what we want to do when we want to put them together.

但是这些类型很重要，因为它们会告诉我们一些,有关把他们放到一起,可以用来做什么的一些事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But those that did not would be destroyed.

VOA: special.2009.02.25

But those basic structures are part of any kind of Greek city in the Ancient World.

这些基本结构,是古代希腊城市一部分。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But those hopes ended in nineteen sixty-nine.

VOA: special.2009.09.13

Some students find that they benefit from printing out the PowerPoints and they can just take their notes along with the slides as I go and that's one way to do it, but feel free to do it whatever way works for you, but those should be available.

有些学生认为,把幻灯片打印出来很有好处,这样他们在我讲课的时候,只要在讲义的空白处做笔记就可以了,这不失为一种方法,不过随你们怎么做,只要觉得有用就行,以上仅供参考罢了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But those observations were made years ago.

VOA: special.2009.12.30

I mentioned earlier that we used to be on the gold standard and central banks were gold standard institutions that were trying to stabilize the economy but subject to the constraint that they had to maintain convertibility with gold but those central banks' role has changed a lot.

直至改变,我之前提到,我们过去是以金本位为基础的,并且中央银行也是以金本位为基础的机构,它们试图稳固经济,但是也在,保持金子的转换功能约束下。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"There were bluefin tuna in the good old days in Brazil but those stocks were fished out and they are gone."

VOA: standard.2010.03.04

The bits, the zeros and ones that compose the library are actually - in that file called cs50.c but those bits live or-- even that's a white lie.

这些构成该库的比特--0啊1啊,却是在cs50，c文件里,这些源代码-,可以说是根本不存在。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But those previous operations were not successful mainly because militants killed sympathetic tribal leaders and opposition political parties refused to offer their support.

VOA: standard.2009.10.17

But because of those discoveries, we are now in a position to appreciate the monumental achievements of these early civilizations, these earliest civilizations.

由于那些考古发现，我们现在才能欣赏到,那些早期文明的不朽成就，最早的文明。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But those hopes ended in 1969 when the senator drove off a bridge and the young woman with him, Mary Jo Kopechne,was killed.

VOA: standard.2009.08.26

They have sort of the old technology here but some of those old recordings might be very, very good.

虽然那时的录音技术比较落后,但是有些老唱片还是很经典的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But it's those kinds of questions that, there's a little bit of spark, there's a little bit of a powerful force and there's just a lot of hard work to get from here to there.

但是问题是，那时候已经产生了一些火花，一些外在动力,只不过达成目标还需要大量的艰苦工作。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选