But the pictures did. What the camera showed was so powerful that the city's health officials started to do something.

VOA: special.2010.08.01

It started offering, indirectly, but started offering mortgages to all these people who couldn't refinance.

它间接地,向那些无法重新申请抵押贷款的人,提供贷款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

but people came and they, you know, started making a fuss about it. So it's back to the regular time.

但纽约市民不满意这个决定，纷纷跑来闹事。所以，公园的开放时间又恢复到从前了。

河滨公园 - SpeakingMax英语口语达人

But intensive logging in this part of Finland has started to threaten the work and culture of this group.

VOA: special.2009.04.22

And the Aristotelian view held for a long time, but eventually it started to crumble in the light of more data.

而亚里士多德的观点在很长时间里得到了认同，但最终还是崩溃了,在越来越多的数据面前。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But he did not know what the problem was. The other man took the money and started away.

VOA: special.2009.08.29

But he started--the pigeons started to think, effectively, what was it I did just before that last piece of corn came?

那些鸽子会想,上一粒谷粒掉过来之前我做了什么

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Ben shouted again, but this time the hunter did not stop and Ben started to move toward him.

VOA: special.2010.03.20

I should have read it a lecture or two ago when I started talking about immortality, but I misplaced it.

我应该在一两节课之前读它,即在我开始谈论永生的时候，但是我当时把它放错地方了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But,I stuck with it and they respected me for it." Banner started college at Georgetown University in Washington.

VOA: special.2010.06.02

But then,he started teaching some doctrines that struck other Christians in Rome as being a little bit off.

但是接下来他开始传教一些,让其他罗马基督教徒觉得荒诞的教义。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Miss Model once said that Diane soon started "not listening to me but suddenly listening to herself."

VOA: special.2009.08.09

It's okay. So this first line of code, I will get it started but then I'm gonna have you take over and actually instruct Philip what to do here.

第一行代码就从这里开始，接下来我会让你,接管并指导飞利浦。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He started writing in eighteen seventy-six, but put the story away after about two years of work.

VOA: special.2010.03.21

They pay you money, we had a lot of very famous, very prominent customers, but all of a sudden, we started to compete with every one of them. It's quite risky.

他们付你钱，那时我们有许多有名的，重量级的客户，但突然间，客户变成了对手，这么做风险很大。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

But word expert Charles Funk says that early writer could not explain where the name started.

VOA: special.2010.03.07

Things started to change probably on the first day of class, but not entirely-- because there's shopping period and it's such a wonderful thing-- you shop for classes.

事情也许从开课第一天就发生变化，但没有完全不同-,因为这是购物期，妙不可言的阶段-,你们选择课程。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The women wanted to work and earn money, but they needed money to get started.

VOA: special.2010.06.16

A clock tells you what time it is, but you can also say what time it is by seeing how fast the particle is moving because you know it started with some speed.

时钟能告诉你现在的时间,但你也可以通过测量质点速度,来判断当前的时间,因为你知道它的初速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Nick formed the band in two thousand five, The Jonas Brothers started with Columbia records but were dropped from the label after their first album.

VOA: special.2009.06.19

Now, of course, there are denominator issues here because we started with a much higher base rate than these other countries, but if you think about the size of the populations there, the number of people who are going to become diabetic in the next twenty-five years is really very frightening.

现在,当然这里存在着分母的问题,我国的增长基数比其他国家要大得多,因为一旦考虑到人口总量,在未来25年成为糖尿病人的人数,就非常非常的惊人了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But one difference: fewer of this year's graduates have started to search for jobs.

VOA: special.2009.06.25

But, we'll talk a lot about World War One, how it started, what it meant, and what the impact was. And there's nowhere you can go in Northern France where you're not just awash with military cemeteries around Reims there, anywhere up in the end near the Chemin des Dames.

不过咱们还是要谈很多关于一战的事件,怎么开始的,有什么意义,影响是什么,在法国北部,在兰斯周围随处可见,军人墓地,在达姆古道这边任何地方

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But her search was not easy. "I started in August before my senior year.

VOA: special.2010.06.11

But before I get started, I have to point out something a little bit unusual about this class We're being filmed.

但在我开始之前,我要告诉大家这个课程的一点特别之处,我们会被录像

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But first,we meet a group of high school students who started their own orchestra.

VOA: special.2010.06.21

Rembrandt did have one time where he started painting kind of Catholic themes, but basically he's like these other guys.

伦勃朗也曾画一些天主教题材的作品,但基本上他和当时的其他画家一样

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It was a fine morning. But it started to get warm and heavy.

VOA: special.2009.11.15

And he started with a similar but different observation, and that was that cows get a disease that's very similar to smallpox.

他首先观察到一种类似但不同的情况,就是牛得了一种很像天花的病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It doesn't matter if we finish a little bit early, but I want to try to get this game at least started.

不管能不能提前下课了,还是先开始这个游戏吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选