"Of course,we don't know what doses they've received, but the only persons at risk of acute radiation effects are the workers."

VOA: special.2011.03.16

But of course, we also want to be loved - we want to be rewarded unconditionally without any contingencies whatsoever.

但当然，我们都想被喜爱,-我们都想无条件的得到报酬,没有任何别的可能。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But of course, during the summer, 'cause it's, there's no roof on it, so

但是当然，因为它没有房顶，所以在夏天

莎士比亚环球剧院 - SpeakingMax英语口语达人

But now -- she is dead,of course, but it is all right it must be all right,somehow.

VOA: special.2009.10.31

That's a term that first entered the English language sometime in the mid-nineteenth century, but of course the concept goes earlier.

这个词在19世纪中期,第一次出现在英语中，当然概念产生得早些。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But then it rose again, of course,during the financial crisis of two thousand seven-two thousand eight.

VOA: special.2010.10.18

So we're just subtracting, in effect, zero, right, from the enthalpy of the product, but of course it's important have that established because the heat of formation is something you could measure, right?

所以从效果上说，我们只是，从生成物的焓中减去了零，但，是确立这一点很重要,因为生成热是,你能测量的东西，对吧？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

CARLOS AMAYA: "Coppi's is a very unique, sustainable restaurant. The theme of it is of course, northern Italian, but the difference in maintaining a sustainable restaurant, meaning we have to source American products."

VOA: special.2009.04.10

That's a moral reading of Paradise Lost that I've just given you; but of course, it's only a partial one because we haven't gone further enough.

这是我告诉你们的一种从道德上看待的方法;,不过当然，这只是其中的一部分,鉴于我们还不够深入。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In the sense that its literally,of course, a journey that the immigrants have taken, but also its the journey of America as country. The exhibit begins in the late seventeen hundreds and eighteen hundreds.

VOA: special.2010.03.03

But of course,nobody here is screaming, from which we can conclude none of us really do believe, fundamentally,deep down,that we're going to die.

但当然现在在场没人在尖叫，那我们得出结论，我们中没有人，从根本上相信自己会死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Not that I am saying the opportunities are so great, because of course there limited opportunities if you compare it to America, but I think one of the biggest things is literally just motivation."

VOA: special.2011.03.03

But of course this is a poor, black child growing up in the South, and his expectations, what his mind can imagine, is always going to be greater than what the world can deliver.

但要记得，这个黑人穷孩子是在南方长大的，他的期待，他想象的东西，总好过现实。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Students must not only pay the normal university course tuition, but they must cover the cost for airfare,local transportation, housing,food,tickets and, of course,souvenirs.

VOA: standard.2010.02.26

We'll walk through these, but of course they're all players.

我们以后也会讨论这些问题,当然双方的观点都会涉及

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Of course, Edward is really more than a century old, but,as a vampire, he remains eternally young.

VOA: standard.2010.07.07

But of course we're not done yet.

但是我们还没有说完呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I've seen some embrace, of course,good embrace, , but Lillehammer is a small city of 20,000.

VOA: standard.2010.03.01

But of course, that's not true.

但当然，这不是真的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That should carry on,of course. But in addition, we need some new thinking.

VOA: standard.2010.04.16

All of that means we need to explain why these folks do what they end up doing, and we have some hints, but of course we do not know with any certainty or any confidence.

综上所述,我们来想想为什么这些人,要背井离乡呢,我们有一些线索,但是我们并没有有力的证据

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"I am confident President Sarkozy will not be here for the first course of our dinner, but will still be sitting as we complete our dinner this evening,"

VOA: standard.2009.04.01

You are really out on a limb - if you're going to defend poetry--as Richards kept doing-- as "pseudo-statement," but of course pseudo-statement" is just another expression for what he calls here "fiction."

你会陷入孤立无援的境地,如果你像，Richards一样-,说诗歌是“伪陈述“,当然，这里“伪陈述“只是,“虚构“的另一种说法“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The issue of Kirkuk,of course, is a very explosive one, but I don't think it's going to explode,now because the Kurds are very dependent on the U.S.and Turkey.

VOA: standard.2009.10.26

They built roads for the army, but of course other people used the roads too.

他们为军队修建大路，当然其他人也能用路。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He notes prices could,of course,be higher, which would be better for Russia, but warns the government does not have the right to risk the budget on the possibility.

VOA: standard.2009.05.25

But of course that process would not scale very well.

当然，这一过程中不会有太大的范围波动。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Well,we will do that over the course of the cross-examination, Mr.Taylor,but of all the people who have come before this court, you are the one facing these serious charges.

VOA: standard.2009.11.10

and so on, but of course like, not everyone can do it.

等等，但当然，不是人人都能来上学。

开放式的课程？ - SpeakingMax英语口语达人

But of course most music-- although it operates that way-- not all music continues in that fashion.

但是,当然大多数音乐,尽管有这样演奏的,但并非所有音乐都会这么持续下去

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选