-
I said, "I think it is." He said, "I don't like to brag, but we're kinda proud of That Ragged Old Flag."
VOA: special.2010.07.02
-
I know I have the wrong glasses on the see hands up too, but... STUDENT: PROFESSOR: Who said it?
我知道就算我带错了眼镜,也能看到举手，但是…,学生：【不解中】,教授：谁说的？
-
There's a list, but I didn't, I just said I'll bring dessert. It's easy.
有一个食品清单，但我没看，我只是说了，我会带甜点。比较简单。
-
He said: "I could hear it sometimes, but I couldn't play it."
VOA: special.2009.05.03
-
Thank you. I mean, I know I sort of said it to you, but you're right. It's logarithmic, right?
但你们是正确的，是对数级的,它有这样的效率是因为他每次能把问题减半？
-
"I was trying," he said, "to put the history of mankind in one sentence." Later he said, "I am still trying to do it, but now I want to put it all on the head of a pin."
VOA: special.2010.01.03
-
I said, "I have no idea how to do that but it's an interesting idea. But let's keep talking.
我说：“我不爱懂这一行,不过这个想法不错，我们接着聊吧。
-
But what these men have said is true. It is still one of the most remarkable, unique places I have ever been.
VOA: standard.2010.01.16
-
He said, "I'll pray for him but if he can punch it'll help." In a small respect, that's Machiavelli.
神父说，我将为他祈祷，但是如果他能出拳猛击,那将会很有帮助，小面上说，这就是马基雅维利。
-
But he said he is ready. "I cannot tell you exactly when I will be seated, but I think it will be early next week,"
VOA: standard.2009.06.30
-
It's said that I always stop to correct names for any reason. But certainly about your name.
不论如何，我总是会停下来,确保没有读错你们的名字，这下没有读错了。
-
"I am open-minded about anything that makes us more credible as match officials, but as I've said earlier, it is a decision for the people to take."
VOA: standard.2010.06.29
-
I said bronze, but actually the tip was usually iron, but it could be bronze as well.
虽然我说矛头是铜质的,但其尖端大多是铁质的,也有铜质的
-
I do not hold any animosity. But I tell Obasanjo today, and I am sure he knows it, that he lied to the world when he said that I was escaping and he knew nothing about it.
VOA: standard.2009.11.10
-
So, I already said what the number of square miles that were increased, but it increases from six to sixteen million of the population.
我已经提过了领土扩大的面积有多少,而人口从六百万增加到一千六百万
-
"I mentioned the killings of journalists and I said that it is a matter of grave concern not just to the United States, but to the people of Russia, and not just to the activists, but to the people who worry that unsolved killings are a very serious challenge to order and to the fair functioning of society.
VOA: standard.2009.10.14
-
I forget who it was who said that, but that does turn out to be true.
我忘了这是谁说的,但它绝对是真理
-
I mean it's--well it's not said directly but that's inferred isn't it, because all these are--they're doing all the muscle kind of things and they're eating the Texas Double Whopper.
我是指,尽管没有直接阐明却隐含其中,因为所有这些,广告里的人都吃着,德州巨无霸汉堡而且做着各种肌肉运动
-
More is said about this in the book I just include it here as an example, but it's sort of beyond the scope of what I wanted to talk about today.
在书上讲了很多这方面的内容,在这里我只是将其作为例子概括性地讲讲,但这已经超出我今天想讲的范围了
-
A theme of that book was that-- I've already said this to you, but it's a very important point-- financial technology is evolving and improving just the way engineering technology or biochemical technology is improving.
这本书的其中一个主题是...,尽管已经提过,但这非常重要,我想强调一下...,就是金融技术的演进过程,与工程技术或生物技术,的演进过程并无二致
-
and they reply in German, "Yes, I'm French," that doesn't--language doesn't necessarily tell you how people feel about their identity. Some sage once said, I don't know who it was, but I love this expression, that a language is a dialect with a powerful army.
然后他们用德语回答,"我是法国人",不一定--语言不一定能代表,对自己的身份认同,有个哲人说过,我忘了是谁,但我特喜欢这句,说语言就是有强大军队撑腰的方言
-
You are going to read, you are going to learn, you are going to come to lecture, I am going to hit some high points, things that I find particularly interesting, but it is not sort of well, he said we are going to read this but then he didn't talk about it in class.
你们要去阅读，要学学习，你们要来上课，我要讲些重点，是一些我发现的很有趣的事情，但是不是你们想的那种，他叫我们读这里,但是他并没有在课堂上谈论这。
-
I'm not really sure who said it but it's in a Lynda Barry novel called "Cruddy".
我并不确定是谁说的,不过确信这是在林达·巴里的小说《压花》里的话。
-
Again as I said this is my version of it, but you can see, every one of the examples we've used so far has that pattern to it.
形成了迭代的思想，我还是想用我的话，来表达表达，但是你们可以看到,我们讲过的每个例子都用到了这个模式。
-
What Hicks said--this is the coffee hour conversation at The London School of Economics he said, it's right now 1925 but if you want to invest or borrow in 1926 I can do it for you.
希克斯在伦敦政经学院的那次,咖啡时间中谈到,现在是1925年,但如果你想在1926年投资或贷款,我可以帮你实现
-
He said, we were discussing that, and then he said, I thought it was in a book that my wife and I translated from the Swedish in the 1930s but, he said, I've looked and it's not there.
我们当时在讨论这个话题,我本以为这是在一本我与拙荆翻译于,30年代的瑞典语著作中出现的,但查阅资料后,并非如此
-
I could still do the linear case, which is order n or I could say, look, take the list, let's sort it and then search it. But in that case we said well to sort it was going to take n log n time, assuming I can do that.
我仍然可以做O的线性搜索,或者也可以以这个列表为例，我们先将其进行排序,然后再进行查找，但是在这种情况下,要花费n，log，n的时间去对其进行排序。
-
If it was a bearer note " if the note said I'll pay if it wasn't a unique object but just gold the note would say that this goldsmith will pay to the bearer so many ounces of gold.
如果这是一个不记名票据,如果上面写着：“我会付款的,如果上面写着的东西只是金子而不是特别的物品,那么票据上就会显示这个金匠,要给这个不记名者多少盎司的金子。
-
but I think it's motivational, and so I said, are you sure that J.R. Hicks invented the term "forward rate"?
但我觉得这很有趣,我问他,你能肯定,J·R·希克斯是"远期利率"的提出者吗
-
These DPPs go back a long time but there began to be complaints about them because people said, well why is it, because I'm not an accredited investor, I can't get into real estate like these other people do?
PP由来已久,但现在人们开始抱怨,他们说,我不是可信投资者,为什么仅凭此门槛,而不让我像别人一样投资商业地产呢
应用推荐