-
But when the others finally asked his opinion, he admitted that he wanted to continue taking care of the baby himself.
VOA: special.2009.06.06
-
Those are the primary influences on Iser, but he himself has been tremendously influential in turn.
那些人对伊瑟尔的影响最大，但同时伊瑟尔自己的影响力也很大。
-
He was continually imagining himself to be someone on the verge of saying something spectacular, but he wasn't quite there yet.
他一直想象自己,成为那种能说出一些惊世骇俗的话的人，但是他还没有到那一步。
-
He did not answer the charges himself but his lawyers entered a plea of not guilty.
VOA: special.2010.01.09
-
But he had great birth, and so he started getting more power politically and financially by setting himself up as the patron of the patronless.
但是出身很好，于是他通过给人当庇护人,来提高自己的政治及金融地位。
-
But the next year, he took almost all of it for himself.
VOA: special.2009.12.12
-
She took him willy-nilly to her." He's telling a story about himself, seemingly, but who is the "I," then, that's left over? "I feel her yet."
她犹疑不决地把他拉向自己，他在讲关于自己的故事，似乎是这样，但谁是“我“呢，“我感觉到了她“，又是什么“
-
But Abraham Lincoln taught himself what he needed to know.
VOA: special.2009.02.06
-
Remember when we were talking about pushing the fat man off the bridge, someone said, "But he didn't agree to sacrifice himself.
还记得第一讲谈到的，把胖子推下桥的例子，有人就说，但他没同意去牺牲自己啊。
-
But he pulled himself up, shouted "Sic semper tyrannis!"
VOA: special.2009.12.31
-
The best example is when Julius Caesar has made himself master of Rome, but he's still behaving as though the republic exists.
于此最好的例子是,当尤利乌斯·恺撒成为罗马的统治者时,他仍然表现得仿佛共和体制仍存在似的
-
But then he began to perform by himself.
VOA: special.2009.03.09
-
The notion of a self-assured experimenter-- The results would be very different if the experimenter himself seemed nervous, unwilling to proceed, confused, but he was confident and he kept saying that he will take responsibility.
还有电击者的自信程度-,实验结果会大为不同，如果电击者,紧张，不愿进行电击，迷惑，但电击者很有信心，不停地说,他会承担责任。
-
But Specter said he found himself increasingly at odds with a Republican Party that has moved to the right.
VOA: standard.2009.04.28
-
That concern with the state of one's soul he tells the jury has lead him not only to impoverish himself but to turn himself away from the public business from the things that concern the city to the pursuit of private virtue.
这种对灵魂状态的关心,如同他告诉陪审团,已经导致他不只精疲力尽,而且还使他从公共事务,即城邦所关心的事务,转向探寻个人的美德。
-
But he needs to see for himself if his crab traps are okay.
VOA: standard.2010.05.06
-
If he hadn't run, Beatrice would still have won, but it would still have cost him the $.20 of unhappiness at Beatrice winning, but at least he would have saved himself the C of running.
如果他不参选,比阿特丽斯还是会获胜,这同样会给他带来,20美分的,比阿特丽斯获胜的失落感,但至少他节约了参选要支付的C
-
When asked to write something for the book on Texas' death row, he chose not to write about himself, but about a fellow inmate who took his own life.
VOA: standard.2009.10.21
-
He fought brilliantly and bravely, and drove the enemy from the field, but in the course of the battle he himself was killed.
他作战神勇,足智多谋,赶走了敌人,但在战争中他不幸战死沙场
-
Former President Jacques Chirac did not respond directly to news he has been ordered to stand trial, but a statement from his office said he was serene and determined to clear himself.
VOA: standard.2009.10.30
-
So Lycidas was published along, as you know, with the other poems about Edward King in 1637, but Milton himself publishes the poem a second time in his own volume of poems that he publishes in 1645.
是和1637年其他写到爱德华金的诗，一道出版的，但是弥尔顿自己又把这首诗,在他1645年出版的个人诗集里刊登了一次。
-
Nyguen says he has already used his savings to pay fishermen who can't fish and now he is contemplating working for BP - the first time he will work for anyone but himself.
VOA: standard.2010.05.15
-
Michael Jordan is not as wealthy as Bill Gates but he did pretty well for himself.
迈克尔·乔丹没有比尔·盖茨那么富有,但他也自有一番成就。
-
So, anyway. Okay. But now, that modernist tradition is something that Nabokov owes a lot to, but he always tries to distinguish himself from it. For Nabokov, the highest value is originality.
好吧，不管怎样，但现在，现代主义传统,很大程度得归功于纳博科夫，虽然他一直试图把自己,从中区别开来，对纳博科夫而言，最高尚的价值是独创性。
-
Well, in fact, he pretty well was ready to turn himself into a king, but he wouldn't use that word, because it had such a terrible smell.
事实上,他已经基本上 准备要登基称王,但他不会用那个词,因为这个词声名狼藉
应用推荐